Все передачи хадиса
إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ ، لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3500Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ ر
Сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказавший: Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут'им рассказывал, что до Муавии, когда он находился среди делегации курайшитов, дошло, будто Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас рассказывает, что появится царь из числа потомков Кахтана. Муавия разгневался, встал, воздал хвалу Аллаху подобающим Ему образом, а затем сказал: «А затем: поистине, до меня дошло, что некоторые мужи из вас рассказывают хадисы, которых нет в Книге Аллаха и которые не передаются от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Такие — ваши невежды! Остерегайтесь же несбыточных мечтаний, которые вводят в заблуждение тех, кто ими увлекается. Ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Поистине, эта власть пребудет среди курайшитов, и никто не станет враждовать с ними так, чтобы Аллах не поверг его ничком, до тех пор, пока
- Хадис 7139Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ ، وَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ: أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ ، فَغَضِبَ ، فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ث
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: «Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут‘им рассказывал, что до Му‘авии, когда он находился среди делегации из курайшитов, дошло, что ‘Абдуллах бин ‘Амр передает хадис о том, что появится царь из племени Кахтан. Он разгневался, встал, воздал хвалу Аллаху так, как Он этого заслуживает, а затем сказал: „А затем: поистине, до меня дошло, что некоторые люди из вас рассказывают хадисы, которых нет в Книге Аллаха и которые не передаются от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И это — невежды среди вас. Остерегайтесь же пустых мечтаний, которые вводят в заблуждение тех, кто следует за ними, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, это дело останется у курайшитов, и никто не станет враждовать с ними, чтобы Аллах не поверг его ничком, до тех пор, пока они б
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 17861Му‘авия ибн Абу Суфьянبَلَغَ مُعَاوِيَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّهُ بَلَ
Передал нам Абу Усама Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Усама аль-Халяби, которому передал аль-Хаджжадж ибн Абу Мани’ ар-Русафи, которому передал мой дед со слов аз-Зухри, который сказал: «Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут’им рассказывал, что до Муавии дошло, что Абдуллах ибн Амр передает, будто правитель будет из числа племени Кахтан. Муавия разгневался, встал, воздал Аллаху хвалу, подобающую Ему, а затем сказал: “А затем: до меня дошло, что некоторые из вас рассказывают вещи, которых нет в Книге Аллаха и которые не передаются от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Это — невежды среди вас. Остерегайтесь несбыточных мечтаний, которые вводят в заблуждение тех, кто ими тешится. Ибо я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Это дело (власть) останется за курайшитами, и никто не будет враждовать с ними, не будучи поверженным Аллахом лицом вниз, д
- Хадис 17862Му‘авия ибн Абу Суфьянإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا أَكَبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Это дело останется за курайшитами, и никто не будет враждовать с ними, не будучи поверженным Аллахом лицом вниз, до тех пор, пока они будут поддерживать религию”».
- Хадис 17863Му‘авия ибн Абу Суфьянبَلَغَ مُعَاوِيَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ يَذْكُرُ أَنَّهُ يَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ ، فَغَضِبَ وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَزَالُ هَذَا الْأ
«До Муавии дошло, что Абдуллах ибн Амр передает, будто будет правитель из числа Кахтан. Он разгневался и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Это дело будет оставаться за курайшитами, и никто не будет враждовать с ними, не будучи поверженным лицом вниз, до тех пор, пока они будут поддерживать религию””».