Все передачи хадиса
رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَبْجَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّارِ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَنَزَفَهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ . فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ ، فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ رِجَالُهُمْ ، وَتُسْتَحْيَى نِسَاؤُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ لِيَسْتَعِينَ بِهِمُ الْمُسْلِمُونَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَصَبْتَ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ وَكَانُوا أَرْبَعَمِائَةٍ . فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ قَتْلِهِمُ انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 14343Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ، ثُمَّ وَرِمَتْ ، فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ .
Передал нам Хашим, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, что Сад ибн Муаз был ранен в вену на запястье (аль-ахваль), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег ее собственноручно с помощью широкого наконечника стрелы (мишпас). Затем она опухла, и он прижег ее во второй раз.
- Хадис 14773Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиرُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَ
«Ты вынес решение в соответствии с решением Аллаха в отношении них».
- Хадис 14905Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمْيَتِهِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Саада ибн Муаза из-за раны, полученной от стрелы.
- Хадис 15144Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ قَالَ : ثُمَّ وَرِمَتْ قَالَ : فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ .
«Саад бин Муаз был ранен в срединную вену (акаль), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег ее своей рукой с помощью наконечника стрелы (мишкъас). Он сказал: „Затем рана опухла“, и он прижег ее во второй раз».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4789Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ ، فَتَرَكَهُ ، فَنَزَفَ الدَّمُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى ، فَا
«Передал нам Язид бин Мавхаб: «Передал мне аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день [битвы] у Рва Са‘д бин Му‘аз был ранен стрелой, и ему перерезали главную вену (а́кхаль). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег ее огнем, и рука его опухла. Тогда он оставил его, и кровь снова затекла. Он прижег ее еще раз, и рука его опухла. Когда же он увидел это, то сказал: «О Аллах, не забирай мою душу, пока Ты не порадуешь мои глаза племенем Бану Курайза!» И вена его остановилась, и не упало ни единой капли крови, пока они не подчинились решению Са‘да бин Му‘аза. Он отправил к ним посланника [со словами]: «Их мужчины будут убиты, а женщины и потомство — пощажены». Мусульмане захватили добычу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты рассудил их в соответствии с решением Аллаха». А их было четыре
- Хадис 6089Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدٌ فَقُطِعَ أَكْحَلُهُ ، فَنَزَفَهُ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ ، فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّارِ ، فَنَزَفَهُ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: передал нам Абу аль-Валид, который сказал: передал нам Лайс бин Са‘д, который сказал: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: в день битвы у Рва (аль-Ахзаб) Са‘д был ранен стрелой в срединную вену руки (акхаль), и кровь из него сильно текла, так что рука его опухла. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прижег его рану огнем, и кровотечение остановилось, но затем рука снова опухла, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прижег ее огнем вторично.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 1856Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمْيَتِهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Саада ибн Муаза из-за его раны.
- Хадис 1857Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمْيَتِهِ ، فَحَسَمَهُ بِمِشْقَصٍ فَتَوَرَّمَتْ ، ثُمَّ حَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Муавия от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Саада ибн Муаза из-за его раны, прижег его наконечником стрелы, и она опухла, а затем прижег его во второй раз.