حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах ар-Ракаши, передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Бушайр бин Ясар от Сахля бин Абу Хасмы, который сказал: Абдуллах бин Сахль бин Абу Хасма, человек из племени бану Хариса, отправился в Хайбар вместе с несколькими людьми из своего племени, желая привезти продовольствие из Хайбара. И сказал: На Абдуллаха напали и убили его, переломив ему шею так, что перерезали горло, а затем бросили в один из водоемов Хайбара. Его товарищи стали звать на помощь, извлекли его и похоронили. Затем они прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину. Вперед вышел его брат Абдуррахман бин Сахль, который пользовался авторитетом у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также два его двоюродных брата — Хувайсыща бин Мас‘уд и Мухайсыща. Заговорил Абдуррахман, будучи самым младшим из них по возрасту, но тем, кому было доверено право требования крови, и человеком, имеющим вес среди людей. Когда он заговорил, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сначала старшие, сначала старшие». Передатчик сказал: Он отступил назад, и заговорили Хувайсыща и Мухайсыща, а затем и он сам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы называете вашего убийцу, затем приносите на это пятьдесят клятв, после чего мы выдадим его вам». Они сказали: «О Посланник Аллаха, как мы станем клясться в том, чего не знаем? Мы не знаем, кто его убил, кроме того, что иудеи — наши враги, и он был убит среди них». Он сказал: «Тогда они принесут вам клятву Аллахом, что они непричастны к крови вашего товарища, а затем вы освободите их от подозрений». Они сказали: «Мы не примем клятвы иудеев, среди них нет никого, кто не погнушался бы поклясться во грехе». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил выкуп за него от себя в размере ста верблюдов.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ар-Рикашиум. 219 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Башир ибн Ясар аль-Харисиум. 110 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Сахль ибн Абу Хасма аль-ХазраджиМладший сподвижник (сахаби сагир)