مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 2مرفوع

Глава о невежестве и заблуждении, в которых пребывали люди до пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ ، عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ ، عَنِ الْوَضِينِ :

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ ، فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ ، وَكَانَتْ عِنْدِي بِنْتٌ لِي ، فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا ، فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا ، فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا ، فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ ، وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ : يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ ، فَبَكَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لَهُ : كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ ، فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : إِنَّ اللهَ قَدْ وَضَعَ عَنِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا ، فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ

Сообщил нам аль-Валид бин ан-Наḍр ар-Рамли от Масарры бин Ма‘бада из племени бану аль-Харис бин Абу аль-Харам из племени лахм, от аль-Ваḍина о том, что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы были людьми джахилии и поклонялись идолам, и мы убивали детей. У меня была дочь, и когда она подросла и радовалась моему зову, стоило мне позвать ее, — я позвал ее однажды, и она пошла следом за мной, пока я не дошел до колодца неподалеку от наших селений. Я взял ее за руку и бросил в колодец, и последними моими словами, которые я услышал от нее, было: „О папочка! О папочка!“». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заплакал так сильно, что потекли слезы из его глаз. Тогда один из сидевших рядом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Ты опечалил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». [Пророк] же сказал ему: «Умолкни! Поистине, он спрашивает о том, что его тревожит». Затем он сказал ему: «Повтори мне свой рассказ». Тот повторил его, и [Пророк] снова заплакал, так что слезы из его глаз покатились по его бороде. Затем он сказал ему: «Поистине, Аллах простил времена джахилии за то, что они совершили, так начинай же свои деяния заново».

Передатчики в иснаде