مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 1719مرفوع

Глава о запрете поститься в день сомнения (аш-шак)

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ :

أَصْبَحْتُ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ مِنْ شَعْبَانَ أَوْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَأَصْبَحْتُ صَائِمًا ، فَأَتَيْتُ عِكْرِمَةَ ، فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا . فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ . فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ : أُقْسِمُ بِاللهِ لَتُفْطِرَنَّ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ حَلَفَ وَلَا يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ فَعَذَّرْتُ ، وَإِنَّمَا تَسَحَّرْتُ قُبَيْلَ ذَلِكَ . ثُمَّ قُلْتُ : هَاتِ الْآنَ مَا عِنْدَكَ . فَقَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ فَكَمِّلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ ، وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا

Передал нам Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Исма‘ил ибн ‘Уллайя, передал нам Хатим бин Абу Сагыра от Симака бин Харба, который сказал: «Я проснулся в такой день, когда для меня было неясным: Шабан это или месяц Рамадан. И я проснулся постящимся. Затем я пришел к ‘Икриме, и оказалось, что он ест хлеб с зеленью. Он сказал: «Присоединяйся к трапезе». Я ответил: «Поистине, я пощусь». Он сказал: «Клянусь Аллахом, ты непременно разговеешься!» Когда я увидел, что он клянется и не делает оговорок («если пожелает Аллах»), я подошел и извинился, ведь я совершил сухур незадолго до этого. Затем я сказал: «Ну а теперь выкладывай то, что у тебя есть». Он сказал: «Передал нам Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. Если же облака скроют его от вас, то завершите счёт (месяца Шабан) до тридцати дней и не встречайте месяц заранее»».

Передатчики в иснаде