Все передачи хадиса

«Клянусь звездой...» (ан-Наджм), и тот не совершил в ней земного поклона.

«Я читал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Клянусь звездой..." (ан-Наджм), и он не совершил в ней земного поклона».

«Сообщил нам…», а остальные сказали: «Передал нам…») Исмаил — то есть ибн Джафар, — от Язида бин Хусайфы, от Ибн Кусайта, от Аты бин Ясара, что он сообщил ему о том, что он спросил Зайда бин Сабита о чтении [Корана] позади имама. Тот ответил: «Нет чтения позади имама ни в чем». И он утверждал, что читал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру «Ан-Наджм» («Звезда упала») и он не совершил земной поклон.

«Ан-Наджм», но он не совершил в ней земной поклон.

(1403) — Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, передал нам Абу Сахр, от Ибн Кусайта, от Харижи бин Зайда бин Сабита, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный смысл. Абу Дауд сказал: Зайд был имамом, но не совершил в ней земной поклон. «Я читал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру «Ан-Наджм», но он не совершил в ней земной поклон».

«Я читал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру “ан-Наджм”, и он не совершил в ней земного поклона».

«Нет никакого чтения позади имама ни в чем», — и заявил, что читал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Клянусь звездой, когда она падает», — и тот не совершил земной поклон.

«ан-Надм» [ан-Наджм], и он не совершил земной поклон.

«Я прочитал «ан-Наджм», но он не совершил земной поклон при этом».

«Ан-Наджм», но он не совершил земной поклон.

«Ан-Наджм», но он не совершил земной поклон.

«ан-Наджм» Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и никто из нас не совершил земной поклон.

«ан-Наджм», и он не совершил земной поклон.

Абу Бакр сказал: И передал Абу Сахр это сообщение от Ибн Кусайта — от Хариджи бин Зайда и Аты бин Ясара вместе. Сказал: передал нам их оба Ахмад бин Абдуррахман бин Вахб, сказавший: передал нам мой дядя, от Абу Сахра с обоими иснадами по отдельности: «Я прочитал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, суру „ан-Наджм“, и он не совершил земной поклон». Сказал: передал нам их оба Ахмад бин Абдуррахман бин Вахб, сказавший: передал нам мой дядя, от Абу Сахра, от Ибн Кусайта, от Хариджи бин Зайда и Аты бин Ясара вместе, от Зайда бин Сабита.

«Клянусь звездой, когда она падает» (ан-Наджм, 1), и тот не совершил земной поклон.

«Ан-Наджм», но он не совершил земной поклон (суджуд).

«Я читал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру "ан-Наджм", и он не совершил земного поклона».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Ата бин Ясара о том, что он спросил Зайда бин Сабита о суре «Ан-Наджм»: есть ли в ней земной поклон? Зайд ответил: «Я читал ее перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не совершил земного поклона».

«валндж», и он не совершил в ней земного поклона.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Джафар бин Мухаммад бин аль-Хусейн, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Исмаил бин Джафар, от Язида бин Хусайфы, от Ибн Кусайта, от Ата бин Ясара, который передал со слов Зейда бин Сабита, что тот читал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру «Ан-Наджм ва изá хавá», но не совершил земного поклона.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад б. Йакуб, передал нам Мухаммад б. Исхак ас-Сагани, передал нам Убайдулла б. Муса, передал нам Ибн Абу Зи'б от Язида б. Абдуллаха б. Кусайта, от Ата ибн Ясара, от Зайда б. Сабита, который сказал: я прочитал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру «Ан-Наджм», и он не совершил в ней земного поклона.

«Я зачитал суру „ан-Наджм“ Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и никто из нас не совершил земного поклона».

«Я читал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру "ан-Наджм", и он не совершил в ней земного поклона».

«Передал нам Исмаил от Язида (то есть Ибн Хусайфы), от Язида бін Абдуллаха бін Кусайта, от Ата бін Ясара, что он сообщил о том, что спросил Зайда бін Сабита о чтении [Корана] позади имама, на что тот ответил: «Нет чтения позади имама ни в чем»».

«Я читал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, суру “ан-Наджм”, и никто из нас не совершил земной поклон».

«Я читал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, суру “ан-Наджм”, и никто из нас не совершил земной поклон». Передал нам Раби‘ аль-Джизи, сказав: передал нам Абу Зур‘а, сказав: сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сказав: сообщил нам Абу Сахр от Язида ибн Кусайта, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, от его отца.

… подобное. Абу Джа‘фар сказал: «Некоторые люди последовали этому хадису и стали придерживаться его, поэтому они не считают, что в суре “ан-Наджм” есть [место для] земного поклона. Другие же разошлись с ними в этом, сказав: “Напротив, в ней есть земной поклон”. В этом хадисе, по нашему мнению, нет доказательства того, что в ней не совершается земной поклон, ибо возможно, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оставил земной поклон в тот момент, потому что он был без омовения, и поэтому не совершил его. Также возможно, что он оставил его, потому что это

«Я читал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, суру “ан-Наджм”, и он не совершил в ней земной поклон».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сказав: нам сообщил Мухаммад ибн Исмаиль ибн Абу Фудайк, а также то, что передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: нам передал Раух ибн Убада (Ибн Абдуль-Хакам сказал: от Ибн Абу Зиба, а Баккар сказал: нам передал Ибн Абу Зиб) от Язида ибн Абдуллаха ибн Кусайта, от Ата ибн Ясара, от Зайда ибн Сабита, что он прочитал при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру “Звезда” (ан-Наджм) и не совершил в ней земного поклона.

И то, что передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: нам передал Али ибн Мабад, сказав: нам передал Исмаиль ибн Абу Касир (то есть Ибн Джафар) от Язида ибн Кусайта, от Ата ибн Ясара, от Зайда ибн Сабита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: что он прочитал при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру “Звезда” (ан-Наджм) и не совершил в ней земного поклона.

И то, что передал нам Юнус, сказав: нам передал Ибн Вахб, сказав: мне передал Абу Сахр от Язида ибн Кусайта, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, от его отца, который сказал: «Я прочитал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, суру “Звезда” (ан-Наджм), и никто из нас не совершил земного поклона».

И то, что передал нам ар-Раби ибн Сулейман аль-Джизи, сказав: нам передал Абу Зура, сказав: нам передал Хайва, сказав: нам передал Абу Сахр, затем он упомянул со своим иснадом подобное этому. Наш ответ на это с помощью Аллаха, Велик Он и Славен, и Его поддержкой заключается в том, что в упомянутом нет указания на отрицание земного поклона в сурах раздела «аль-Муфассаль», даже если то, что совершил Зайд ибн Сабит, также было в Медине. Ибо допустимо, что оставление Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, земного поклона в тот момент было по причине, которая препятствовала этому: либо потому, что это было в такое время, когда совершение земного поклона не подобает (из тех времён, в которые запрещено молиться), либо потому, что он был без омовения из-за осквернения, либо потому, что читающему суру с земным поклоном дозволено как совершать его, так и оставлять, как это де