Передал нам Саид бин Мухаммад бин Ахмад аль-Ханнат и аль-Хусайн бин Исма‘ил (сказали): передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Абу Маз‘ур, передал нам Ваки‘ от Усамы бин Зайда, от Абдуллаха бин Язида, от Ибн Саубана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел на
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 1361مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا كَبَّرَ انْصَرَفَ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ ، أَنْ كَمَا أَنْتُمْ ، ثُمَّ خَرَجَ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَصَلَّى بِهِمْ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَنَسِيتُ أَنْ أَغْتَسِلَ
- Хадис 1362مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاتِهِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْقَوْمِ : كَمَا أَنْتُمْ ، فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى أَتَانَا نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِ اغْتَسَلَ ، وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً .
Передал нам аль-Хасан бин Рашик в Египте, передал нам Али бин Са‘ид, передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Саид бин Абу ‘Аруба от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступил в молитву, произнес такбир,
- Хадис 1363مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ مَنْ خَلْفَهُ ، فَانْصَرَفَ ، فَأَشَارَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، أَنْ كَمَا أَنْتُمْ ، فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ .
Передал нам Усман бин Ахмад ад-Даккак, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Ата, передал нам Саид от Катады, от Бакра бин ‘Абдуллаха аль-Музани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступил в молитву, произнес такбир, и те, кто позади него, произ
- Хадис 1364مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ .
Передал нам Мухаммад бин Мансур бин Абу аль-Джахм, передал нам Наср бин ‘Али, передал нам Абдуллах бин Давуд; (передал нам) и передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Давуд, передал нам Язид бин Зияд бин Абу аль-Джа‘д от ‘Убайда бин Абу аль
- Хадис 1365مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعِيدَ .
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Ваки‘, передал нам Язид бин Зияд бин Абу аль-Джа‘д от своего дяди ‘Убайда, от Зияда, от Вабисы, что некий человек совершил молитву позади ряда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему повторить молитву
- Хадис 1366مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْمٍ وَلَيْسَ هُوَ عَلَى وُضُوءٍ ، فَتَمَّتْ لِلْقَوْمِ وَأَعَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин ‘Аттаб Абу Мухаммад, передал нам Абу ‘Утба Ахмад бин аль-Фарадж бин Сулейман аль-Химси, передал нам Бакыйя бин аль-Валид Абу Юхмид аль-Кля‘и, передал нам ‘Иса бин Абдуллах аль-Ансари, со слов Джувайбира бин Са‘ида, со слов ад-Даххака бин Музахима, со слов аль-Бара’
- Хадис 1367موقوفГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияإِذَا صَلَّى الْإِمَامُ بِالْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَجْزَأَتْ صَلَاةُ الْقَوْمِ وَيُعِيدُ هُوَ
«Если имам совершит с людьми молитву, будучи без омовения, то молитва людей действительна, а сам он совершает ее заново».
- Хадис 1368مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَيُّمَا إِمَامٍ سَهَا فَصَلَّى بِالْقَوْمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَدْ مَضَتْ صَلَاتُهُمْ ثُمَّ لْيَغْتَسِلْ هُوَ ثُمَّ لْيُعِدْ صَلَاتَهُ ، وَإِنْ صَلَّى بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَمِثْلُ ذَلِكَ
Передал нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Са‘ид, известный как Ибн аль-Мутбыккы, передал нам Джахдар бин аль-Харис, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, со слов ‘Исы бин Ибрахима, со слов Джувайбира, со слов ад-Даххака бин Музахима, со слов аль-Бара’а бин ‘Азиба, со слов Пророка (да благословит его Аллах
- Хадис 1369مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَأَعَادَ وَأَعَادُوا
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам Ахмад бин Яхья бин ‘Ата’ аль-Джалляб, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Ибн Аби Зи‘б, со слов Абу Джабира аль-Байяды, со слов Са‘ида бин аль-Мусаййиба о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с людьми моли
- Хадис 1370موقوفГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّهُ صَلَّى بِالْقَوْمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَأَعَادَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَأَعَادُوا .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-‘Азиз, передал нам Давуд бин Рушейд, передал нам Абу Хафс аль-Аббар, со слов ‘Амра бин Халида, со слов Хабиба бин Аби Сабита, со слов ‘Асима бин Дамры о том, что ‘Али совершил с людьми молитву в состоянии джанаба, после чего пересовершил ее, а затем велел
- Хадис 1371موقوفГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّ عُمَرَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَأَعَادَ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يُعِيدُوا
Передал нам Абу ‘Убейд аль-Касим бин Исма‘ил, передал нам Мухаммад бин Хассан, передал нам Ибн Махди, передал нам Абдуль-‘Азиз бин Абдуллах бин Аби Саляма, со слов Ибн аль-Мункадира, со слов аш-Шарида ас-Сакафи о том, что ‘Умар совершил с людьми молитву в состоянии джанаба, после чего пересовершил е
- Хадис 1372موقوفГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ نَظَرَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ : كَبِرْتُ وَاللهِ ، أَلَا أُرَانِي أُجْنِبُ ثُمَّ لَا أَعْلَمُ ، ثُمَّ أَعَادَ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يُعِيدُوا
Передал нам Абу ‘Убейд аль-Касим бин Исма‘ил, передал нам Мухаммад бин Хассан аль-Азрак, передал нам Абдуррахман бин Махди, (а также) передал нам ‘Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Абдуррахман, передал нам Хушайм, со слов Халида бин Салямы, со слов Мухаммада бин
- Хадис 1373موقوفГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияفِي رَجُلٍ صَلَّى بِقَوْمٍ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، قَالَ : يُعِيدُ وَلَا يُعِيدُونَ .
Передал нам Абу ‘Убейд аль-Касим бин Исма‘ил, передал нам Мухаммад бин Хассан, (а также) передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, (и оба они) сказали: передал нам Абдуррахман, передал нам Суфьян, со слов Ма‘мара, со слов аз-Зухри, со слов Салима, со слов его отца относительно человека,
- Хадис 1374موقوفГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُ مَسَّ ذَكَرَهُ فَتَوَضَّأَ ، وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ بِالْإِعَادَةِ .
Передал нам Абу ‘Убейд, передал нам Мухаммад бин Хассан, передал нам Ибн Махди, передал нам Абдуллах бин ‘Умар, со слов Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар совершил со своими сподвижниками молитву, а затем вспомнил, что коснулся своего полового органа, после чего совершил омовение и не приказал им пересовер
- Хадис 1375مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияصَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةً مَكْتُوبَةً فَضَمَّ يَدَهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا صَلَّى قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " لَا ، إِلَّا أَنَّ الشَّيْطَانَ أَرَادَ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيَّ فَخَنَقْتُهُ حَتَّى وَجَد
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам Ахмад бин Будейль, передал нам Муфаддаль бин Салих, передал нам Симак бин Харб, со слов Джабира бин Самуры, который сказал: Мы совершили с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обязательную молитву, и во время молитвы он сж
- Хадис 1376مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияأَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً فَقَالَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي لِيُفْسِدَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ فَأَمْكَنَنِي اللهُ تَعَالَى مِنْهُ فَذَعَتُّهُ ، وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ - أَوْ كُلُّكُمْ - فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ : ﴿رَ
Передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Шабаба, передал нам Шу‘ба, со слов Мухаммада бин Зияда, со слов Абу Хурайры, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что он совершил молитву и сказал: «Поистине, шайтан предстал передо мной, чтобы исп
- Хадис 1377مرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияالْوُضُوءُ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ ، وَالتَّكْبِيرُ تَحْرِيمُهَا ، وَالتَّسْلِيمُ تَحْلِيلُهَا ، وَفِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَسَلِّمْ
Передал нам Абдуллах бин Аби Давуд, передал нам Исхак бин Ибрахим Шазан, передал нам Са‘д бин ас-Сальт, (а также) передал нам Ибн Аби Давуд также, сказав: передал нам Абдуррахман бин аль-Хусейн аль-Херави, передал нам аль-Мукри, (и оба они) сказали: передал нам Абу Ханифа, со слов Абу Суфьяна, со сл
- Хадис 1378مرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ - قَالَ : - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، يُعْرَفُ فِي و
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Мирдас, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Хаммад бин Зайд, со слов Айюба, со слов Мухаммада, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами одну из двух вечерних молит
- Хадис 1379مرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяوَعُمَرُ رضي الله عنهما فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ قَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ قَالَ بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَقْبَلَ
«Никто из тех, кто передал этот хадис, не упомянул: "И они подали знаки", кроме Хаммада бин Зайда». [В нем го
- Хадис 1380مرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِالنَّاسِ ، فَمَرَّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حِمَارٌ ، فَقَالَ عَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ : سُبْحَانَ اللهِ ! سُبْحَانَ اللهِ ! فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنِ الْمُسَبِّحُ آنِفًا سُبْحَانَ
Передал нам судья Хусейн бин аль-Хусейн бин Абдуррахман аль-Антакки, передал нам Ибрахим бин Мункыз аль-Хауляни, передал нам Идрис бин Яхья Абу ‘Амр, известный как аль-Хауляни, со слов Бакра бин Мудара, со слов Сахра бин Абдуллах бин Хармаля о том, что он слышал, как ‘Умар бин Абдуль-‘Азиз передавал