مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни

Хадис 1378مرفوع

Глава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимся

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ - قَالَ : - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ ، ثُمَّ خَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ : قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ ، فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ " ، قَالَ : بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ : " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَأَوْمَئُوا ، أَيْ نَعَمْ ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مَقَامِهِ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ فَقِيلَ لِمُحَمَّدٍ : سَلَّمَ فِي السَّهْوِ ؟ قَالَ : لَمْ أَحْفَظْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَكِنْ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ : ثُمَّ سَلَّمَ .

Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Мирдас, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Хаммад бин Зайд, со слов Айюба, со слов Мухаммада, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами одну из двух вечерних молитв — полуденную (зухр) или послеполуденную (‘аср), — совершил с нами два раката, а затем произнес приветствие. После этого он подошел к куску дерева в передней части мечети, положил на него руки, одну поверх другой, и на его лице читался гнев. Люди поспешно вышли, говоря: «Молитва сокращена! Молитва сокращена!». Среди людей были Абу Бакр и ‘Умар (да будет доволен ими Аллах), но они побоялся заговорить с ним. Тогда поднялся человек, которого Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) называл Зуль-Ядайн, и спросил: «О Посланник Аллаха, ты забыл или молитва была сокращена?» Он ответил: «Я не забывал и молитва не была сокращена». Тот сказал: «Нет, ты забыл, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повернулся к людям и спросил: «Прав ли Зуль-Ядайн?» Они подали знаки (кивнули), мол: «Да». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся на свое место, совершил оставшиеся два раката, затем произнес приветствие, затем возвеличил Аллаха (произнес такбир) и совершил земной поклон, подобный своим земным поклонам, или еще более долгий, затем поднялся и произнес такбир. У Мухаммада спросили: «Произнес ли он приветствие в конце земных поклонов за рассеянность (саху)?» Он ответил: «Я не запомнил этого от Абу Хурайры, но мне сообщили, что ‘Имран бин Хусайн сказал: "Затем он произнес приветствие"».

нет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Яхья ибн Мирдас аль-Худайбразрывов по годам нетещё 315 путей в графешахиды: 1
Граф иснадов
190 хадисов · 316 цепей ·
Все передачи · 190 →

Передатчики в иснаде