Хадис 4461مرفوع
Книга о судебных решениях, правовых нормах и прочем
حَسَنَاتٍ«наград» он упомянул «благие дела» (хасанат).
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
Али ибн Умар ад-Даракутни · 306–385 هـХадисов: 4 840
- Хадис 4462مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемجَاءَ خَصْمَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْتَصِمَانِ ، فَقَالَ لِي : " قُمْ يَا عُقْبَةُ اقْضِ بَيْنَهُمَا " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنِّي . قَالَ : وَإِنْ كَانَ ، اقْضِ بَيْنَهُمَا ؛ فَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَصَبْتَ فَلَكَ عَشَرَةُ أُجُو
Передал мне Абу Сахль бин Зияд, передал мне Бишр бин Муса, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин аль-Фарадж бин Фудала, передал мне мой отец — аль-Фарадж бин Фудала, от Раби‘а бин Язида ад-Димашки, от Укбы бин ‘Амира, который сказал: Пришли двое тяжущихся к Посланнику Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4463مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемإِذَا قَضَى الْقَاضِي فَاجْتَهَدَ ، فَأَصَابَ كَانَتْ لَهُ عَشَرَةُ أُجُورٍ ، وَإِذَا قَضَى فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Абу Убейд аль-Касим бин Исмаил, передал нам аль-Касим бин Хашим, передал нам Али бин Айяш, передал нам Абу Мути‘ Муавия бин Яхья, от Ибн Лахи‘и, от Абу аль-Мус‘аба аль-Маафири, от Мухаррара бин Аби Хурейры, от Аби Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказ
- Хадис 4464مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемمَنِ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْقَضَاءِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Абдуллах бин Умар аль-Хаттаби, передал нам ад-Дараварди, от Абдуллаха бин Са‘ида бин Аби Хинда, от Усмана бин Мухаммада аль-Ахнаси, от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури, от Аби Хурейры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4465مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемمَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Было прочитано Абдуллаху бин Мухаммаду бин Абдуль-Азизу, в то время как я слушал: передал вам Абу Камиль, передал нам Фудейль бин Сулейман, передал нам Амр бин Аби Амр, от Са‘ида бин Аби Са‘ида, от Аби Хурейры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот,
- Хадис 4466مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемمَنْ جُعِلَ قَاضِيًا فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Передал нам Умар бин Ахмад бин Али аль-Джаухари, передал нам Мухаммад бин ‘Имран бин Хабиб, передал нам Хишам бин Убейдаллах, передал нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Абдуррахман бин аль-Мисвар бин Махрама, от Усмана бин Мухаммада, от аль-А‘раджа и аль-Макбури, от Аби Хурейры, который сказал: Посланник
- Хадис 4467مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرٌ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья и Ахмад бин Юсуф ас-Сулями. (И передал нам) — а также передал нам Ибн Са‘ид и Исмаил аль-Варрак, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик бин Занджувейх, и все они сказали: передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от
- Хадис 4468مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемمَا مِنْ حَاكِمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا وَيُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ حَتَّى يُوقِفَهُ عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ ، ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مُغْضَبًا ، فَإِنْ قَالَ : أَلْقِهِ . أَلْقَاهُ فِي الْمَهْوَى أَرْبَعِينَ خَرِيفًا
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун аль-Хадрами, передал нам Амр бин Али, передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Муджалид бин Са‘ид, передал мне ‘Амир, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного судьи, который судит между людьм
- Хадис 4469مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемمَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ
Передал нам Абу Убейд аль-Касим бин Исмаил аль-Махамили, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Аби Букайр, передал нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам Зухейр, от ‘Аббада бин Касира, от Абу Абдуллаха, от ‘Ата бин Ясара, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4470مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемمَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلَا يَرْفَعَنَّ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ ، مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى الْآخَرِ
«Тот, кому выпало испытание судить между людьми, пусть ни в коем случае не повышает голос на одного из двух тяжущихся сильнее, чем он повышает на другого».
- Хадис 4471مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемمَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلَا يَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
И с тем же иснадом от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому выпало испытание судить между мусульманами, пусть ни в коем случае не судит между двумя, будучи гневным».
- Хадис 4472مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемلَا يَقْضِ الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ، وَلَا يَقْضِ فِي أَمْرٍ قَضَاءَيْنِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам аль-‘Аббас бин Язид аль-Бахрани, передал нам Ибрахим бин Садака, передал нам Суфьян бин Хусейн, от Абу Бишра, от Ибн Джаушана, от Абу Бакры, о том, что он написал своему сыну, когда тот был судьей в Сиджистане: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха,
- Хадис 4473مرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемلَا يَقْضِي الْقَاضِي إِلَّا وَهُوَ شَبْعَانُ رَيَّانُ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Сабит аль-Баззаз, передал нам аль-Касим бин ‘Асым, передал нам Муса бин Давуд, передал нам аль-Касим бин Абдуллах аль-Умари, от Абдуллаха бин Абдуррахмана аль-Ансари, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4474موقوفПисьмо Умара, да будет доволен им Аллах, Абу Мусе аль-Аш‘ариكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : أَمَّا بَعْدُ ؛ فَإِنَّ الْقَضَاءَ فَرِيضَةٌ مُحْكَمَةٌ ، وَسُنَّةٌ مُتَّبَعَةٌ ، فَافْهَمْ إِذَا أُدْلِيَ إِلَيْكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَنْفَعُ تَكَلُّمٌ بِحَقٍّ لَا نَفَاذَ لَهُ ، وَآسِ بَيْنَ النَّاسِ فِي وَجْهِكَ وَمَجْلِسِكَ وَعَدْل
Передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Сулейман ан-Ну‘мани, передал нам Абдуллах бин Абдус-Самад бин Аби Хидаш, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам ‘Убейдаллах бин Аби Хумейд, от Абу аль-Малиха аль-Хузали, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб написал Абу Мусы аль-Аш‘ари: «А затем: поистине, судейство
- Хадис 4475موقوفПисьмо Умара, да будет доволен им Аллах, Абу Мусе аль-Аш‘ариهَذَا كِتَابُ عُمَرَ ، ثُمَّ قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ مِنْ هَاهُنَا إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْقَضَاءَ فَرِيضَةٌ مُحْكَمَةٌ وَسُنَّةٌ مُتَّبَعَةٌ ، فَافْهَمْ إِذَا أُدْلِيَ إِلَيْكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَنْفَعُ تَكَلُّمٌ بِحَقٍّ لَا نَفَاذَ لَهُ ، آسِ بَيْنَ النَّاسِ فِ
«Это книга Умара». Затем это было прочитано Суфьяну отсюда и до Абу Мусы аль-Аш‘ари: «А
- Хадис 4476مرفوعПисьмо Умара, да будет доволен им Аллах, Абу Мусе аль-Аш‘ариسَتَأْتِيكُمْ عَنِّي أَحَادِيثُ مُخْتَلِفَةٌ ، فَمَا جَاءَكُمْ مُوَافِقًا لِكِتَابِ اللهِ وَلِسُنَّتِي فَهُوَ مِنِّي ، وَمَا جَاءَكُمْ مُخَالِفًا لِكِتَابِ اللهِ وَلِسُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
Передал мне мой отец, передал нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Дауд ибн Амр, передал нам Салих ибн Муса. (И передал нам) Усман ибн Ахмад ад-Даккак, передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Хафс аль-Хаш‘ами, передал нам Мухаммад ибн Убайд аль-Мухариби, передал нам Салих ибн Мус
- Хадис 4477مرفوعПисьмо Умара, да будет доволен им Аллах, Абу Мусе аль-Аш‘ариإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنِّي بِحَدِيثٍ تَعْرِفُونَهُ وَلَا تُنْكِرُونَهُ فَصَدِّقُوا بِهِ ، وَمَا تُنْكِرُونَهُ فَكَذِّبُوا بِهِ
Передали нам Абу Мухаммад Ибн Саид и аль-Хусейн ибн Исма‘ил, сказав: передал нам аль-Фадль ибн Сахль, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Ибн Абу Зи‘з, от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если вам будут передав
- Хадис 4478موقوفПисьмо Умара, да будет доволен им Аллах, Абу Мусе аль-Аш‘ариفَإِنِّي أَقُولُ مَا يُعْرَفُ وَلَا يُنْكَرُ ، وَلَا أَقُولُ مَا يُنْكَرُ وَلَا يُعْرَفُ
«Поистине, я говорю то, что признается и не отвергается, и не говорю то, что отвергается и не признается».
- Хадис 4479مرفوعПисьмо Умара, да будет доволен им Аллах, Абу Мусе аль-Аш‘ариإِنَّهَا تَكُونُ بَعْدِي رُوَاةٌ يَرْوُونَ عَنِّي الْحَدِيثَ ، فَاعْرِضُوا حَدِيثَهُمْ عَلَى الْقُرْآنِ ؛ فَمَا وَافَقَ الْقُرْآنَ فَخُذُوا بِهِ ، وَمَا لَمْ يُوَافِقِ الْقُرْآنَ فَلَا تَأْخُذُوا بِهِ
Передал нам Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, передал нам Ханбаль ибн Исхак, передал нам Джубара ибн аль-Мугаллис, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от ‘Асима ибн Абу эн-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4480مرفوعПисьмо Умара, да будет доволен им Аллах, Абу Мусе аль-Аш‘ариأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَاقَةٍ ، فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : نُتِجَتْ هَذِهِ النَّاقَةُ عِنْدِي ، وَأَقَامَ بَيِّنَةً ، فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلَّذِي هِيَ فِي يَدِهِ
Передали нам аль-Хусейн ибн Исма‘ил, Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Мутайри и Абу Бакр Ахмад ибн ‘Иса аль-Хаввас, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мансур Абу Исма‘ил аль-Факих, передал нам Зайд ибн Ну‘айм в Багдаде, передал нам Мухаммад б. аль-Хасан, передал нам Абу Ханифа, от Хайсама ас-Сайр