Все передачи хадиса

«Тот, кто молится нашей молитвой, обращается к нашей кибле и ест то, что зарезано нами, — тот мусульманин, который находится под защитой Аллаха и защитой Его Посланника. Не нарушайте же договора Аллаха о Его защите».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха». Если же они скажут это, станут совершать наш намаз, обращаться к нашей кибле и зарезать жертвенных животных по нашему обряду, то станут неприкосновенными для нас их кровь и имущество, кроме как по праву (ислама), а их расчет — у Аллаха»».

Сказал Ибн Абу Марьям: сообщил нам Яхья: передал нам Хумайд: передал нам Анас от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. Если же они скажут это, станут совершать наш намаз, обращаться лицом к нашей кибле и зарезать жертвенных животных по нашему обряду, то станут запретными для нас их кровь и их имущество, кроме как по праву [ислама], а их расчет — у Аллаха».

И сказал Али бн Абдуллах: передал нам Халид бн аль-Харис, сказав: передал нам Хумайд, сказав: Маймун бн Сиях спросил Анаса бн Малика, сказав: «О Абу Хамза, что делает запретным кровь раба и его имущество?» Он ответил: «Тот, кто засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, обратился к нашей кибле, совершил нашу молитву и вкусил заколотое нами животное, тот является мусульманином, которому полагается то же, что и мусульманину, и с которого спросится то же, что и с мусульманина».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник, пока они не обращаются к нашей кибле, не вкушают то, что заколото нами, и не совершают нашу молитву. Если они сделают это, то станут запретными для нас их кровь и их имущество, кроме как по правому делу. Им положено то же, что и мусульманам, и на них лежит то же, что и на мусульманах“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с многобожниками...“ — и привел хадис с тем же смыслом».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха и что Мухаммад — Его раб и Посланник, пока не станут обращаться к нашей кибле, есть то, что мы зарезали, и молиться нашей молитвой. Если они сделают это, то станут запретными для нас их кровь и имущество, кроме как по их праву; им — то же, что мусульманам, и против них — то же, что против мусульман».

«Мне было велено сражаться с многобожниками до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник. Когда они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник, станут совершать нашу молитву, обращаться к нашей кибле и есть мясо заколотых нами животных, — тогда станут запретными для нас их кровь и их имущество, кроме как по праву [ислама]».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, обратятся к нашей кибле, станут есть мясо заколотых нами животных и совершать нашу молитву, — то станут запретными для нас их кровь и их имущество, кроме как по праву [ислама]. Им полагается то же, что и мусульманам, и на них лежит то же, что и на них».

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказав: Поведал нам Хумайд, сказав: Маймун бин Сиях спросил Анаса бин Малика, сказав: О Абу Хамза, что делает запретными кровь и имущество мусульманина? Тот ответил: Тот, кто засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, обратился к нашей кибле, совершил нашу молитву и поел из того, что мы закололи, — тот является мусульманином, которому полагается то же, что и мусульманам, и с которого спросится то же, что и с мусульман.

«Тот, кто молится нашей молитвой, обращается к нашей кибле и ест то, что заколото нами, — тот и есть мусульманин».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. И если они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, обратятся к нашей кибле, станут есть то, что заколото нами, и будут совершать нашу молитву, то станут запретными для нас их кровь и имущество, кроме как по праву ислама. Им принадлежит то же, что и мусульманам, и на них лежит то же, что и на них».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они засвидетельствуют это, станут обращаться к нашей кибле, станут есть то, что мы зарезали, и совершать нашу молитву, то станут запретными для нас их кровь и имущество, кроме как по праву [ислама]. Им полагается то же, что и мусульманам, и на них возлагается то же, что и на них"».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если же они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, станут обращаться к нашей кибле, вкушать мясо заколотых нами животных и совершать наш намаз, то станут запретными для нас их кровь и имущество, кроме как по праву (ислама). Им положено то же, что и мусульманам, и с них спросится то же, что и с них».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если же они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, обратятся к нашей кибле, станут есть заколотое нами и совершать наш намаз, то станут запретными для нас их кровь и их имущество, и получат они то же, что получают мусульмане, и будут нести то же, что несут они».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”. Если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву [ислама]”. Его спросили: “А что является его правом?” Он ответил: “Прелюбодеяние после вступления в брак, неверие после принятия ислама или убийство человека, за что [виновный] должен быть казнен”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”».

(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Абд Аллаха аль-Адиб, (сообщил нам) Абу Бакр аль-Исмаили, (сообщил нам) аль-Хейсам бин Халаф ад-Дури, (передал нам) Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, (передал нам) Абд ар-Рахман бин Махди, (передал нам) Мансур бин Сад от Маймуна бин Сияха, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершает нашу молитву, обращается к нашей кибле и ест заколотое нами животное, тот — мусульманин, у него защита Аллаха и защита Его Посланника. Так не нарушайте же обязательств Аллаха по отношению к Его защите».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллаха аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Сахтувейх аль-Адль, (сообщил нам) Убейд бин Шарик: что Нуайм бин Хаммад рассказал им, (сообщил нам) Ибн аль-Мубарак, (передал нам) Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха. Если же они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, станут совершать нашу молитву, обращаться к нашей кибле и есть заколотое нами животное, то станут запретными для нас их крови и их имущества, кроме как по праву [ислама], а их расчет — у Аллаха».

«Мне было велено сражаться с многобожниками до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. И если они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и будут совершать нашу молитву, и обращаться лицом к нашей кибле, и есть то, что мы зарезали, — станут запретными для нас их имущество и их кровь, кроме как по их праву. Ему полагается то же, что и мусульманину, и на нем лежит то же, что и на мусульманине».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было приказано сражаться с многобожниками до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если же они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, станут совершать наш намаз, обращаться в сторону нашей киблы и вкушать заколотое нами [животное], то станут запретными для нас их имущество и их кровь, кроме как по праву [ислама]. И им принадлежит то же, что и мусульманам, и на них лежит то же, что и на мусульманах“».

«Мне было приказано сражаться с многобожниками до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если же они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, станут совершать наш намаз, обращаться в сторону нашей киблы и вкушать заколотое нами [животное], то станут запретными для нас их имущество и их кровь, кроме как по праву [ислама]. И им принадлежит то же, что и мусульманам, и на них лежит то же, что и на мусульманах».

«Мне было приказано сражаться с многобожниками до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если же они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, станут совершать наш намаз, обращаться в сторону нашей киблы и вкушать заколотое нами [животное], то станут запретными для нас их имущество и их кровь, кроме как по праву [ислама]. И им принадлежит то же, что и мусульманам, и на них лежит то же, что и на мусульманах».

«Мне было приказано сражаться с многобожниками до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если же они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, станут совершать наш намаз, обращаться в сторону нашей киблы и вкушать заколотое нами [животное], то станут запретными для нас их имущество и их кровь, кроме как по праву [ислама]. И им принадлежит то же, что и мусульманам, и на них лежит то же, что и на мусульманах». [Затем] передал нам ибн Халлад, передал нам аль-Ма‘мари, передал нам Хишам бн ‘Аммар, передал нам Мухаммад бн ‘Иса бн Сумай‘, от Хумейда, от Анаса.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. И если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву Аллаха, благословен Он и Всевышний“».

«Мне было велено сражаться с многобожниками до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник. Если же они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, станут совершать нашу молитву, обращаться к нашей кибле и вкушать заколотое нами животное, то станут запретными для нас их кровь и их имущество, кроме как по праву ислама».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если же они засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, станут обращаться к нашей кибле, вкушать заколотое нами животное и совершать нашу молитву, то станут запретными для нас их кровь и их имущество, кроме как по праву ислама. Им — то же, что и мусульманам, и с них — то же, что и с них».

«О Абу Хамза, что делает запретными кровь мусульманина и его имущество?» Тот ответил: «Тот, кто засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, обратился к нашей кибле, совершил нашу молитву и вкусил заколотое нами животное, является мусульманином, которому принадлежит то же, что и мусульманину, и с которого спросится то же, с чего спрашивается с мусульманина».

Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби (в этом городе), что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, (а тот) — от аль-Хасана ибн Али, (а тот) — от Ахмада ибн Джафара, (а тот) — от Абдуллаха ибн Ахмада, который сказал: «Мне передал мой отец, передали нам Али ибн Исхак и аль-Хасан ибн Яхья, сказав: «Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), сообщил нам Хумайд ат-Тавиль, со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если же они засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будут обращаться к нашей кибле, есть наше закланное мясо и совершать нашу молитву, то их кровь и имущество станут для нас запретными, кроме как по праву

«Мне было приказано...»

«Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник». Если же они засвидетельствуют это, будут совершать нашу молитву, обращаться к нашей кибле и есть наше закланное мясо, то их кровь и имущество станут для нас запретными, кроме как по праву (ислама)».

«Мне сообщил Яхья ибн Айюб, со слов Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было приказано сражаться с многобожниками до тех пор, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха». Если же они засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, будут совершать нашу молитву, обращаться к нашей кибле и есть наше закланн

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». Если же они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву (ислама)». Его спросили: «А что является его правом?» Он ответил: «Прелюбодеяние после вступления в брак, или неверие после принятия ислама, или убийство человека, за что он должен быть убит».

«Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они засвидетельствуют, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, будут совершать нашу молитву, обращаться к нашей кибле и есть мясо наших жертвенных животных, то их кровь и имущество станут для нас запретными, если только не по праву. Им полагается то же, что и мусульманам, и на них лежит то же, что и на них».