Все передачи хадиса

«Двое мужчин отправились в путь, и подошло время молитвы, а воды с ними не было. Они совершили таяммум чистой землей и помолились. Затем они нашли воду во время молитвы (до истечения её времени), и один из них пересовершил и молитву, и омовение, а другой не стал пересовершать. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тому, кто не пересовершил, он сказал: „Ты поступил в соответствии с сунной, и твоя молитва засчитана тебе“, а тому, кто совершил омовение и повторил молитву, он сказал: „Тебе награда дважды“».

«Двое сподвижников Посланника Аллаха отправились в путь, и подошло время молитвы, а воды с ними не было. Они совершили таяммум чистой землей и помолились. Затем они нашли воду во время молитвы, и один из них пересовершил и молитву, и омовение, а другой не стал пересовершать. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тому, кто не пересовершил, он сказал: „Ты поступил в соответствии с сунной, и твоя молитва засчитана тебе“, а тому, кто совершил омовение и повторил молитву, он сказал: „Тебе награда дважды“».

«Сообщил мне Ибн Нафи‘ от Лайса ибн Са‘да, от Бакра ибн Савады, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида, что два человека совершили тайаммум и помолились, а затем нашли воду во время молитвенного времени. Один из них совершил омовение и повторил свою молитву, пока не истекло время, а другой не стал повторять. Затем они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его об этом. Он сказал тому, кто не стал повторять: „Ты поступил в соответствии с сунной, и твоя молитва засчитана тебе“, а другому сказал: „Что касается тебя, то тебе будет двойная награда“».

«Сообщил нам ‘Абдуллах от Лайса ибн Са‘да, сказав: „Сообщили мне ‘Амира и другие от Бакра ибн Савады, от ‘Ата ибн Ясара, что два человека...“ — и привел хадисы целиком: „...что два человека совершили тайаммум и помолились, а затем нашли воду во время молитвенного времени, и один из них совершил омовение и повторил молитву, пока не истекло время, а другой не стал повторять. Они спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал тому, кто не повторил: „Ты поступил согласно сунне, и твоя молитва засчитана“, а другому сказал: „Что касается тебя, то тебе — награда, подобная стреле джам‘““». Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Лайса ибн Са‘да, сказав: „Сообщил мне ‘Амира и другие от Бакра ибн Савады, от ‘Ата ибн Ясара“».

«Двое мужчин отправились в путь, и подошло время молитвы, а у них не было воды. Они совершили таяммум чистой землей и помолились. Затем они нашли воду в положенное время: один из них пересовершил молитву с омовением, а другой не стал пересовершать. После этого они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тому, кто не стал пересовершать, он сказал: "Ты поступил в соответствии с сунной, и твоей молитвы тебе достаточно". А тому, кто совершил омовение и повторил молитву, он сказал: "Тебе награда дважды"».

«Двое мужчин отправились в путь, и наступило время молитвы, а воды у них не было. Они совершили таяммум чистой землей и помолились. Затем они нашли воду, и один из них перечитал молитву, а другой — нет. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тому, кто не перечитал, он сказал: “Ты поступил согласно Сунне, и твоя молитва засчитана”. А тому, кто совершил омовение и перечитал, он сказал: “Тебе награда дважды”».

«Двое мужчин отправились в путь, и наступило время молитвы, а воды у них не было. Они совершили таяммум чистой землей и помолились. Затем, в течение того же времени, они нашли воду. Один из них совершил омовение и перечитал молитву, а другой не стал этого делать. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тому, кто не перечитал, он сказал: “Ты поступил согласно Сунне, и твоя молитва засчитана”. А тому, кто совершил омовение и перечитал, он сказал: “Тебе награда дважды”».

«Двое мужчин находились в состоянии джанаба, совершили таяммум и помолились. Затем они нашли воду в течение времени молитвы. Один из них повторил молитву, а другой — нет. Об этом упомянули Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Тому, кто повторил, полагается двойная награда, а другому его молитва засчитана”».

«Ты поступил в соответствии с сунной, и твоя молитва засчитана тебе». А тому, кто совершил омовение и повторил [молитву], он сказал: «Тебе награда дважды».

1114 — Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бн Исхак, сообщил нам Ахмад бн Ибрахим бн Мильхан, передал нам Яхья бн Букайр от аль-Лайса от ‘Умайра бн Абу Наджии (и упомянул это хадис). Так в моей книге написано: «‘Умайр», а правильно — «‘Умайра бн Абу Наджия». (Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бн Даса, передал нам Абу Давуд, который сказал: Упоминание Абу Са‘ида в этом хадисе является ошибкой, оно не зафиксировано надежным образом, и этот хадис — мурсаль. Шейх сказал: В нем есть третье разногласие: «Двое мужчин отправились в путь, и подошло время молитвы, а воды при них не было. Они совершили таяммум чистой землей и помолились. Затем они нашли воду в течение времени молитвы. Один из них повторил омовение и молитву, а другой — не повторил. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Он с

Сообщил нам его Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бн Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам ибн Лахи‘а от Бакра бн Савады от Абу ‘Абдуллаха, вольноотпущенника Исма‘иля бн ‘Убайда, от ‘Ата бн Ясара о том, что двое мужчин из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует...

«Ты поступил правильно, и твоей молитвы было достаточно», а тому, кто совершил омовение и повторил, он сказал: «Тебе награда дважды».

«Двое мужчин отправились в путь, и наступило время молитвы, а воды у них не было. Они совершили таяммум чистой землей и помолились. Затем они нашли воду в то же время, и один из них повторил молитву и омовение, а другой не стал повторять. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тому, кто не повторил, он сказал: “Ты поступил согласно Сунне, и твоя молитва засчитана”. А тому, кто совершил омовение и повторил, он сказал: “Тебе награда дважды”».

«Двое мужчин отправились в путь, и наступило время молитвы, а воды у них не было. Они совершили таяммум чистой землей и помолились. Затем, еще в течение времени молитвы, они нашли воду. Один из них совершил омовение и перечитал молитву, а другой не стал перечитывать. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тому, кто не перечитал, он сказал: “Ты поступил согласно Сунне, и твоя молитва засчитана”. А тому, кто совершил омовение и перечитал, он сказал: “Тебе награда дважды”».