Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками, как вдруг пришел слепой человек и упал в колодец в мечети. Некоторые из сподвижников засмеялись, и когда он закончил молитву, он приказал тем, кто засмеялся, повторить омовение и молитву».

Абд ар-Раззак со слов Хишама бин Хассана, от Хафсы бинт Сирин, от Абу аль-'Алии передал: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками, как подошел слепой человек и упал в колодец с водой. Некоторые сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, засмеялись. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он сказал: „Кто засмеялся, пусть обновит свое омовение, а затем повторит молитву“».

Абд ар-Раззак со слов Ма'мара, от Катады, от Абу аль-'Алии ар-Рияхи передал, что слепой человек упал в колодец, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился со своими сподвижниками, и засмеялся кое-кто из тех, кто молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел: «Кто из вас засмеялся, пусть повторит молитву».

Ма'мер сказал: «И сообщил мне Айюб от Хафсы бинт Сирин от Абу аль-'Алии подобное этому: что слепой человек упал в колодец, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился со своими сподвижниками, и засмеялся тот, кто молился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел: «Кто из вас засмеялся, пусть повторит молитву»».

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Халида, от Умм аль-Хузейль, от Абу аль-'Алии передал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми, пришел человек с плохим зрением и упал в колодец возле мечети. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел: «Кто засмеялся, пусть обновит омовение и повторит молитву»».

Передал нам Абу Сад Ахмад ибн Мухаммад ас-Суфи, передал нам Абу Ахмад ибн Ади, передал нам Ибн Саид, передал нам Амр ибн Али, передал нам Яхья ибн Саид, от Хишама, от Хафсы, от Абу аль-Алии о том, что слепой мужчина пришел, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, и упал в колодец. Некоторые группы сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, засмеялись, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел тем, кто засмеялся, повторить омовение и молитву.

Передал нам это Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин Зияд ад-Дабадж, (а также) передал нам ‘Али бин Мухаммад бин ‘Убайд аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Наср Абу аль-Ахвас аль-Асрам, (а также) передал нам Абу Хурайра Мухаммад бин ‘Али бин Хамза, передал нам Абу Умайя ат-Тарасуси, сказавшие: передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Амр бин Джабаля, передал нам Саллам бин Аби Мути‘ от Катады, от Абу аль-‘Алии и Анаса бин Малика: о том, что слепой мужчина свалился в колодец, и люди позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, засмеялись. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто засмеялся, пересовершить омовение и молитву. А Абу Умайя передал со слов Анаса и Абу аль-‘Алии: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с людьми молитву, когда в мечеть вошел слепой и свалился в колодец, и люди позади

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами молитву, и пришел слепой мужчина, ступил в неровность на земле и упал, и некоторые из людей засмеялись. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто засмеялся, пересовершить омовение и молитву».

Передал нам это аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам аль-Хасан бин Аби ар-Раби‘ аль-Джурджани, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Абу аль-‘Алии ар-Рияхи: о том, что слепой мужчина свалился в колодец, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками, и некоторые из людей, находившихся с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, засмеялись. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем из них, кто засмеялся, пересовершить омовение и молитву.

Передал нам ‘Усман бин Мухаммад бин Бишр, передал нам Ибрахим аль-Харби, передали нам Бишр бин Адам и Халаф бин Хишам, сказавшие: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Абу аль-‘Алии: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками, и пришел слепой, и свалился в колодец, и люди засмеялись. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто засмеялся (то есть людям), пересовершить омовение и молитву.

… подобное: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками, и пришел слепой, и свалился в колодец, и люди засмеялись. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто засмеялся (то есть людям), пересовершить омовение и молитву.

… подобное: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками, и пришел слепой, и свалился в колодец, и люди засмеялись. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто засмеялся (то есть людям), пересовершить омовение и молитву.

… подобное этому: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками, и пришел слепой, и свалился в колодец, и люди засмеялись. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто засмеялся (то есть людям), пересовершить омовение и молитву.

«До нас дошло от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует...» и подобное этому. И это является достоверным от Катады, в чем сошлись Ма‘мар, Абу ‘Авана, Са‘ид бин Аби ‘Аруба и Са‘ид бин Башир: они передали это от Катады, от Абу аль-‘Алии. И последовал за ними Сальм бин Аби аз-Зийяль от Катады в качестве мурсаль. И эти пятеро — заслуживающие доверия (сика), в то время как Айюб бин ХуT, Дауд бин аль-Мухаббар, ‘Абдуррахман бин ‘Амр бин Джабаля и аль-Хасан бин Динар — все они являются оставленными (матрук), и нет среди них того, чья передача дозволена для аргументации, даже если бы у него не было противоречащих ему. Что же говорить о ситуации, когда каждый из них противоречит пятерым заслуживающим доверия сподвижникам Катады?! Что ка

«Кто из вас рассмеялся, пусть повторит омовение и намаз».

«...и он свалился туда, а люди позади него рассмеялись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им...»

Передал нам Джа‘фар бин Ахмад аль-Му‘аззин, передал нам ас-Сарий бин Яхья, передал нам ‘Убайдуллах и Кабиса от Суфьяна от Халида аль-Хазза от Умм аль-Хузейль от Абу аль-‘Алиы этот хадис: О том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз, когда пришел мужчина со слабым зрением и упал в колодец. Они рассмеялись над ним, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тому, кто рассмеялся, повторить омовение и намаз.

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, передал нам Хаджжадж. (И передал нам) ‘Усман бин Мухаммад бин Башир, передал нам Ибрахим аль-Харби, передали нам Муса и Ибн ‘Аиша, которые сказали: Передал нам Хаммад от Халида аль-Хазза от Хафсы от Абу аль-‘Алиы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз со своими сподвижниками, как вдруг пришел слепой мужчина, наступил на циновку, лежавшую на краю колодца, и свалился в колодец. Некоторые из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем из рассмеявшихся, кто рассмеялся, повторить омовение и намаз.

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ‘Али бин Са‘ид бин Джарир, передал нам Сахль бин Баккар, передал нам Ухайб, передали нам Айюб и Халид от Хафсы от Абу аль-‘Алиы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил намаз со своими сподвижниками, а среди людей был слепой мужчина, который упал в колодец. Группы сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялись. Когда он завершил намаз, он приказал каждому, кто рассмеялся, повторить омовение и намаз.

… подобно хадису Ма‘мара от Катады от Абу аль-‘Алиы. Также его передал Матар аль-Варрак от Хафсы от Абу аль-‘Алиы: О том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками намаз, а среди людей был слепой мужчина, который упал в колодец. Группы сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялись. Когда он завершил намаз, он приказал каждому, кто рассмеялся, повторить омовение и намаз.

Передал нам его Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Абан, передал нам Матар от Хафсы от Абу аль-‘Алиы, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз со своими сподвижниками, подошел мужчина со слабым зрением, прошел мимо прикрытого колодца и упал в него. Некоторые люди рассмеялись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем из людей, кто рассмеялся, повторить омовение и намаз.

Передал нам его Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад бин Зайд от Хафса бин Сулеймана от Хафсы бинт Сирин от Абу аль-‘Алиы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз со своими сподвижниками, когда подошел мужчина и упал в колодец. Некоторые люди рассмеялись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тому, кто рассмеялся, повторить намаз и повторить омовение.

И передал нам его Да‘ладж бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин ‘Али бин Зайд, передал нам Са‘ид бин Мансур от Халида бин ‘Абдуллаха от Хишама бин Хассана от Хафсы от Абу аль-‘Алиы от некоего ансара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз со своими сподвижниками, и мимо прошел мужчина со слабым зрением и свалился в колодец. Группы людей рассмеялись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто рассмеялся, повторить омовение и намаз.

И передал нам кадый аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Хишама от Хафсы от Абу аль-‘Алиы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тому, кто рассмеялся, повторить намаз и омовение.

Передал нам кадый аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, передал нам Му‘авия, передал нам Заида. (И) передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал мне Юсуф бин Са‘ид, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Заида от Хишама от Хафсы от Абу аль-‘Алиы, который сказал: Пришел мужчина со слабым зрением, зашел в мечеть, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз, и упал в яму, которая была в мечети. Группы людей рассмеялись, и когда он завершил свой намаз, он приказал тем, кто рассмеялся, повторить омовение и намаз.

«Пришел человек со слабостью зрения и вошел в мечеть, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, и он упал в яму, которая была в мечети. И рассмеялись группы людей из их числа. Когда же он завершил молитву, то велел тем, кто смеялся, возобновить омовение и молитву».

«Пришел человек со слабостью зрения и вошел в мечеть, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, и он упал в яму, которая была в мечети. И рассмеялись группы людей из их числа. Когда же он завершил молитву, то велел тем, кто смеялся, возобновить омовение и молитву».

Передал нам кади Хусайн бин Исма‘иль, передал нам Абу Хашим ар-Рифа‘и, передал нам Ваки‘, передал нам мой отец, (а также) передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Хассани, передал нам Ваки‘, передал нам мой отец, передал нам Мансур, от Абу Хашима, от Абу аль-‘Алии о том, что слепой упал в колодец, и рассмеялись некоторые из тех, кто находился позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел тем, кто смеялся, возобновить омовение и молитву.

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал с людьми утреннюю молитву или часть ночной молитвы, а в мечети был колодец. У одного человека было повреждено зрение, и он упал в него, а люди засмеялись. Когда он завершил молитву, то спросил: „Чему вы смеетесь?“ Ему рассказали, и он сказал: „Кто засмеялся, пусть возобновит омовение и молитву“».

«Засмеялись люди позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: „Кто засмеялся, пусть возобновит омовение и молитву“».

«Я слышал это от Абу Хашима, от Абу аль-‘Алии о том, что слепой упал в колодец, и рассмеялись группы людей из тех, кто был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). И он велел им возобновить омовение и молитву».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, а в мечети был колодец, на котором была циновка. Пришел слепой и упал в него, и некоторые из людей засмеялись. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел тем, кто засмеялся, возобновить омовение и молитву».

Передал нам Ахмад ибн Юнус, сообщил нам Заида, Хишам от Хафсы бинт Сирин от Абу аль-Алии, который сказал: Пришел человек, у которого было повреждено зрение, вошел в мечеть, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками, и упал в яму, которая была в мечети. Некоторые группы людей рассмеялись при этом. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он приказал тем из них, кто смеялся, возобновить малое омовение и пересовершить молитву.