حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفَارِقِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صُقَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ صَنَعَ فِي مَالِهِ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ فَهُوَ مَرْدُودٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Харрани, передал нам аль-Касим бин Абдуррахман аль-Фарики, передал нам Сахль бин Сукайр, передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри от аль-Касима бин Мухаммада от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поступит со своим имуществом так, чего нет в Книге Аллаха, то это будет отвергнуто».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Али аль-Харраниум. 357 г.х.
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Фарики
- Сахль ибн Сукайр аль-Хилатиум. 230 г.х.Отвергающий хадисы (мункар аль-хадис)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении