Все передачи хадиса

«Тот, кому доверено судить между мусульманами, пусть не судит, будучи в гневе».

«Тот, кому доверено судить между мусульманами, пусть проявляет справедливость между ними в своих взглядах, жестах, местах для сидения и собраниях».

С тем же иснадом передано: «Тот, кому доверено судить между мусульманами, пусть не повышает голос на одного из тяжущихся так, как не повышает его на другого».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кому доверено судить между мусульманами, должен быть равным по отношению к ним в месте сидения, в жестах и во взглядах, и пусть не повышает голос на одного из тяжущихся больше, чем на другого”».

(Сообщил нам) Абу ль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffар, передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Муаддиб, передал нам ‘Абдуллах бин Салих аль-Мукри, передал нам Зухайр бин Му‘авия Абу Хайсама от ‘Аббада бин Касира, передал мне Абу ‘Абдуллах от ‘Ата бин Ясара от Умм Салямы — жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), — что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кому выпало испытание судить между мусульманами, должен быть справедлив к ним в своем взгляде, в своем жесте и в своем сидении».

(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Убайд аль-Касим бин Исма‘ил аль-Махамили, передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Абу Букайр, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Зухайр от ‘Аббада бин Касира от Абу ‘Абдуллаха от ‘Ата бин Ясара от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кому выпало испытание судить между людьми, должен быть справедлив к ним в своем взгляде, в своем жесте и в своем сидении».

(И по этому же пути от Умм Салямы), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кому выпало испытание судить между людьми, пусть ни в коем случае не повышает голос на одного из тяжущихся сильнее, чем на другого».

«Тот, кому выпало испытание судить между людьми, пусть ни в коем случае не повышает голос на одного из двух тяжущихся сильнее, чем он повышает на другого».

И с тем же иснадом от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому выпало испытание судить между мусульманами, пусть ни в коем случае не судит между двумя, будучи гневным».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если кто-либо из вас будет испытан судейством между мусульманами, пусть не судит, будучи в гневе. Пусть он проявляет равенство между ними в своем взгляде, в месте для сидения и в жестах, и пусть не повышает голос ни на одного из двух тяжущихся"».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас будет испытан судейством между мусульманами, пусть не судит, будучи в гневе, и пусть проявляет равенство между ними во взгляде, в месте для сидения и в жестах, и пусть не повышает голос на одного из тяжущихся громче, чем на другого”».