مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни

Хадис 4459مرفوع

Глава об учреждении в качестве вакуфа мечетей и источников питьевой воды

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ،

أَنَّ عَبْدَ اللهِ ابْنَ فُلَانٍ - نَسِيَ شَيْبَانُ اسْمَهُ - أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّ شَيْءٍ هُوَ لِي صَدَقَةٌ ، إِلَّا فَرَسِي وَسِلَاحِي . قَالَ : وَكَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَقَبَضَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَهَا فِي الْأَوْفَاضِ - أَوِ الْأَوْقَاصِ - فَجَاءَ أَبَوَاهُ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَطْعِمْنَا مِنْ صَدَقَةِ ابْنِنَا ، فَوَاللهِ مَا لَنَا شَيْءٌ ، وَإِنَّا لَنَطُوفُ مَعَ الْأَوْفَاضِ ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَفَعَهَا إِلَيْهِمَا ، فَمَاتَا ، فَوَرِثَهُمَا ابْنُهُمَا الَّذِي كَانَ تَصَدَّقَ بِهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَدَقَتِي الَّتِي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِهَا ، فَدَفَعْتَهَا إِلَى وَالِدَيَّ ، فَمَاتَا أَفَحَلَالٌ هِيَ لِي ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، فَكُلْهَا هَنِيئًا مَرِيئًا

Передал нам Абу Сахль бин Зияд, передал нам Ибрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘и, передал нам Шейбан, передал нам Абу Умайя бин Я‘ля, передал нам Муса бин Укба, от Исхака бин Яхьи, от Убады бин ас-Самита о том, что некий Абдуллах — Шейбан забыл его имя — пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, всё мое имущество — милостыня, кроме моего коня и моего оружия». Сообщается, что у него была земля, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее в свое распоряжение и поместил ее среди нуждающихся (аль-авфад — или: аль-аукас). И пришли его родители и сказали: «О Посланник Аллаха, накорми нас из милостыни нашего сына, ибо клянемся Аллахом, у нас ничего нет, и мы ходим среди нуждающихся». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забрал ее и отдал им. Затем они скончались, и их унаследовал их сын, который дал ее в качестве милостыни. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, моя милостыня, которую я отдал в качестве милостыни и которую ты передал моим родителям, они скончались, дозволена ли она мне?» Он ответил: «Да, ешь ее во здравие и на благо».

Передатчики в иснаде