مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни

Хадис 4382مرفوع

Кровное родство через молоко (молочное родство)

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ :

كَانَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ أَرْضَعَتْنِي ، وَكَانَ الزُّبَيْرُ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا أَمْتَشِطُ ، فَيَأْخُذُ بِقَرْنٍ مِنْ قُرُونِ رَأْسِي ، وَيَقُولُ : أَقْبِلِي عَلَيَّ حَدِّثِينِي . يَرَى أَنَّهُ أَبِي ، وَإِنَّمَا وَلَدُهُ إِخْوَتِي ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ الْحَرَّةِ أَرْسَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَخَطَبَ ابْنَتِي عَلَى حَمْزَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَحَمْزَةُ وَمُصْعَبٌ مِنَ الْكِلَابِيَّةِ ، قَالَتْ : فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ : وَهَلْ تَصْلُحُ لَهُ ؟ قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيَّ إِنَّمَا تُرِيدِينَ مَنْعَ ابْنَتِكَ ، أَنَا أَخُوكِ ، وَمَا وَلَدَتْ أَسْمَاءُ فَهُمْ إِخْوَتُكِ . وَأَمَّا مَا وَلَدَ الزُّبَيْرُ لِغَيْرِ أَسْمَاءَ فَلَيْسُوا لَكِ بِإِخْوَةٍ . قَالَتْ : فَأَرْسَلْتُ ، وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَوَافِرُونَ وَأُمَّهَاتُ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالُوا : إِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنْ قِبَلِ الرَّجُلِ لَا تُحَرِّمُ شَيْئًا .

Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам ‘Абдуллах бин Идрис, передал нам Мухаммад бин ‘Амр, от Абу ‘Убайды бин ‘Абдуллах бин Зам‘и, от его матери Зайнаб бинт Аби Салама, которая сказала: Асма бинт Абу Бакр вскормила меня грудью, и аз-Зубайр заходил ко мне, когда я расчесывала волосы, брал меня за прядь волос на голове и говорил: «Подойди ко мне и поговори со мной». Он считал, что он — мой отец, а его дети — мои братья. А незадолго до событий при Харре он послал ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, и тот посватался от моего имени к Хамзе бин аз-Зубайру (а Хамза и Мусъаб были от женщины из племени килябитов). Она сказала: Я послала ему [сказать]: «А разве она подходит ему?» Он сказал: И он передал мне в ответ: «Ты лишь хочешь отказать [в выдаче] своей дочери. Я — твой брат, и все, кого родила Асма, — твои братья. А что касается тех, кого аз-Зубайр родил от других женщин, кроме Асма, то они тебе не братья». Она сказала: И я отправила [гонца к сподвижникам], в то время как сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и матерей правоверных было много, и они сказали: «Поистине, молочное родство со стороны мужчины ничего не запрещает».

Передатчики в иснаде