Все передачи хадиса
أَنَّ عَائِشَةَ أَصَابَهَا مَرَضٌ ، وَأَنَّ بَعْضَ بَنِي أَخِيهَا ذَكَرُوا شَكْوَاهَا لِرَجُلٍ مِنَ الزُّطِّ يَتَطَبَّبُ ، وَأَنَّهُ قَالَ لَهُمْ : إِنَّكُمْ لَتَذْكُرُونَ امْرَأَةً مَسْحُورَةً ، سَحَرَتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا ، فِي حِجْرِ الْجَارِيَةِ الْآنَ صَبِيٌّ قَدْ بَالَ فِي حَجْرِهَا ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتِ : ادْعُوا لِي فُلَانَةَ . لِجَارِيَةٍ لَهَا ، فَقَالُوا : فِي حَجْرِهَا فُلَانٌ - صَبِيٌّ لَهُمْ - قَدْ بَالَ فِي حَجْرِهَا . فَقَالَتِ : ائْتُونِي بِهَا ، فَأُتِيَتْ بِهَا ، فَقَالَتْ : سَحَرْتِنِي ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَتْ : لِمَهْ ؟ قَالَتْ : أَرَدْتُ أَنْ أُعْتَقَ . وَكَانَتْ عَائِشَةُ أَعْتَقَتْهَا ، عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا . فَقَالَتْ : إِنَّ لِلهِ عَلَيَّ أَنْ لَا تُعْتَقِي أَبَدًا ، انْظُرُوا أَسْوَأَ الْعَرَبِ مِلْكَةً فَبِيعُوهَا مِنْهُمْ ، وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا جَارِيَةً ، فَأَعْتَقَتْهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 16742‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفمَرِضَتْ عَائِشَةُ فَتَطَاوَلَ مَرَضُهَا قَالَتْ : فَذَهَبَ بَنُو أَخِيهَا إِلَى رَجُلٍ فَذَكَرُوا مَرَضَهَا فَقَالَ : إِنَّكُمْ تُخْبِرُونِي خَبَرَ امْرَأَةٍ مَطْبُوبَةٍ قَالَ : فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَإِذَا جَارِيَةٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Ухаййаны, от Яхйи бин Са‘ида, от того, кто передал ему со слов Амры, которая сказала: Аиша заболела, и болезнь ее затянулась. Она сказала: Тогда ее племянники отправились к одному человеку и рассказали ему о ее болезни, на что он сказал: «Вы сообщаете мне о женщине, которую околдовали». Она сказала: Они пошли проверить это и обнаружили невольницу, которая околдовала ее, и в отношении которой Аиша ранее заключила договор тадбир (свобода после смерти госпожи). Она позвала ее и спросила: «Чего ты добивалась?» Та ответила: «Я хотела, чтобы ты умерла, дабы я обрела свободу». Она сказала: «Поистине, я дала обет перед Аллахом, что ты будешь продана тому, кто обладает самым суровым правом владения среди арабов». И она продала ее, а на вырученные деньги приказала купить такую же невольницу и отпустить ее.
- Хадис 18827‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّ عَائِشَةَ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا ، عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا ، ثُمَّ إِنَّهَا سَحَرَتْهَا ، وَاعْتَرَفَتْ بِذَلِكَ ، قَالَتْ : " أَحْبَبْتُ الْعِتْقَ فَأَمَرَتْ بِهَا عَائِشَةُ ابْنَ أَخِيهَا أَنْ يَبِيعَهَا مِنَ الْ
«Я пожелала свободы». Тогда Аиша приказала сыну своего брата продать ее бедуинам — тем, кто будет сурово обращаться с ней в качестве хозяев, — и добавила: «А на ее цену купи раба и отпусти его на свободу». И он сделал это.
- Хадис 18828‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفمَرِضَتْ عَائِشَةُ فَطَالَ مَرَضُهَا ، فَذَهَبَ بَنُو أَخِيهَا إِلَى رَجُلٍ ، فَذَكَرُوا مَرَضَهَا ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَتُخْبِرُونِي خَبَرَ امْرَأَةٍ مَطْبُوبَةٍ ، قَالَ : فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَإِذَا جَارِيَةٌ لَهَ
«Поистине, вы сообщаете мне о женщине, ставшей жертвой колдовства (околдованной)». Она сказала: они пошли проверить и обнаружили, что невольница Аиши околдовала ее, и та заключила с ней договор о макатябе. Аиша спросила ее: «Чего ты от меня хотела?» Та ответила: «Я хотела, чтобы ты умерла, и тогда я стала бы свободной». [Аиша] сказала: «Клянусь Аллахом, я дам обет, что ты будешь продана тем из арабов, кто будет владеть тобой жестче всех». И он продал ее, а на вырученные деньги приказал купить другую рабыню.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 16602‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفأَصَابَهَا مَرَضٌ ، وَإِنَّ بَعْضَ بَنِي أَخِيهَا ذَكَرُوا شَكْوَاهَا لِرَجُلٍ مِنَ الزُّطِّ يَتَطَبَّبُ ، وَإِنَّهُ قَالَ لَهُمْ : إِنَّكُمْ لَتَذْكُرُونَ امْرَأَةً مَسْحُورَةً ، سَحَرَتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا فِي حِجْرِ ا
«Поистине, вы говорите о женщине, на которую навели порчу! Ее околдовала ее невольница, и сейчас у этой невольницы на коленях сидит ребенок, который помочился ей на колени». Они рассказали об этом Аише (да будет доволен ею Аллах), и она сказала: «Позовите ко мне такую-то (свою невольницу)». Они ответили: «У нее на коленях сидит ребенок такого-то, он помочи
- Хадис 21598‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفأَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا دَبَّرَتْ جَارِيَةً لَهَا فَسَحَرَتْهَا فَاعْتَرَفَتْ بِالسِّحْرِ فَأَمَرَتْ بِهَا عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنْ تُبَاعَ مِنَ الْأَعْرَابِ مِمَّنْ يُسِيءُ مَمْلَكَتَهَا فَبِيعَت
«тадбир»), а та околдовала ее и призналась в колдовстве. И Аиша, да будет доволен ею Аллах, велела продать ее бедуинам — тем, кто плохо обращается со своими невольниками, — и она была продана.