Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 2399مرفوع
Глава об искуплении того, кто сошелся со своей женой в Рамадан
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :
Передал нам Усман бин Ахмад ад-Даккак, передал нам Убайд бин Мухаммад бин Халаф, передал нам Абу Саур, передал нам Муалля бин Мансур, передал нам Суфьян бин Уйейна, от аз-Зухри: сообщил ему Хумейд бин Абдуррахман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я погиб и погубил [свою семью]!» Он спросил: «Что тебя погубило?» Тот ответил: «Я вступил в близость с женой в Рамадан». Пророк спросил: «Можешь ли ты найти раба, чтобы освободить его?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Постись два месяца подряд». Тот ответил: «Я не смогу». Пророк сказал: «Тогда накорми шестьдесят бедняков». Тот ответил: «У меня нет такой возможности». И тогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину (арак), в которой были финики, и он сказал: «Раздай это в качестве милостыни». Тот сказал: «Разве кому-то нужнее этого, чем нам?» Пророк сказал: «Тогда накорми этим свою семью».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- ‘Убайд ибн Мухаммад ибн Халаф аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Ибрахим ибн Халид Абу Саур аль-Калбиум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘алля ибн Мансур ар-Разиум. 212 г.х.Надёжный (сика), приверженец Сунны, правовед (факих)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников