Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал» — или сказал: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поститесь при его [месяца] виде и прекращайте пост при его виде. Если же он будет скрыт от вас пеленой, то завершите счет дней ша‘бана тридцатью“».

«Пусть никто из вас не опережает Рамадан постижением за день или два до него, если только человек не соблюдает обычный для себя пост, — тогда пусть постится в этот день».

«Когда вы увидите новолуние, поститесь, а когда увидите его, разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас облаками, то поститесь тридцать дней».

«Поститесь при виде его [месяца] и разговляйтесь при виде его, а если он будет скрыт от вас облачностью, то завершите счет».

«Поститесь при виде его и разговляйтесь при виде его, а если месяц будет скрыт от вас облачностью, то отсчитайте тридцать дней».

«Когда вы увидите его, то поститесь, а когда увидите его, то разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас, то отсчитайте тридцать дней».

«Не предваряйте Рамадан постим за день или два до него, кроме человека, который соблюдает пост [регулярно], — пусть он постится».

«Не предваряйте Рамадан постим за день или два до него, кроме человека, который соблюдает пост [регулярно], — пусть он постится».

«День вашего разговения — тот день, когда вы разговляетесь, а ваш день жертвоприношения — тот день, когда вы приносите жертву. Каждое место в Арафате — место стояния, и каждое [место] в Мине — место жертвоприношения, и все дороги Мекки — место жертвоприношения, и каждый [участок] аль-Джам‘а — место стояния».

«Не опережайте пост Рамадана днем или двумя, если только это не пост, который человек соблюдает [обычно] — пусть тогда он постится этим постом».

«Не опережайте месяц (рамадан) постимся за день или за два до него, если только это не совпадает с постом, который кто-либо из вас обычно соблюдает. Поститесь при виде его (месяца) и разговляйтесь при виде его. Если же вам будет затруднительно увидеть его (из-за облачности), то отсчитайте тридцать дней, а затем разговляйтесь».

«Не опережайте месяц рамадан постимся за день или за два до него, если только человек не соблюдает какой-то пост (регулярно) — пусть тогда постится».

«Подсчитывайте появление новолуния Шабана ради Рамадана».

«Пост — в тот день, когда вы поститесь, разговение — в тот день, когда вы разговляетесь, а жертвоприношение — в тот день, когда вы приносите жертву».

«Поститесь при его виде и прекращайте поститься при его виде, а если месяц будет скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней».

«Поститесь при его виде и прекращайте поститься при его виде, а если он будет скрыт от вас облаками, то определите его расчет тридцатью днями».

«Когда увидите новолуние, постийтесь, и когда увидите его, разговляйтесь (прекращайте пост), а если оно будет скрыто от вас облаками, то поститесь тридцать дней».

«Когда увидите его, постийтесь, и когда увидите его, разговляйтесь, а если оно будет скрыто от вас облаками, то отсчитайте тридцать (дней)».

«Месяц бывает равен двадцати девяти дням, и бывает равен тридцати. И если вы увидите его, то постийтесь, а если увидите его, то разговляйтесь, а если он будет скрыт от вас облаками, то завершите счет».

«Не предваряйте наступление месяца [рамадан] постом, если только это не человек, который обычно соблюдает пост, и этот день совпал с его обычным постом».

«Пусть никто из вас не предваряет месяц постившись за день или два до него, кроме человека, который постился постом [приходящимся на этот день] до этого».

«Сообщил мне мой отец со слов моего деда, который сказал: „Сообщил мне Шу‘айб ибн Исхак от аль-Ауза‘и и Ибн Абу ‘Арубы, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О нет, не опережайте месяц постом за день или два до него, если только не человек, который обычно соблюдает пост, — пусть же постится им»“».

Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хафс бин Гияс, от Абдаллаха бин Са‘ида, от его деда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься заранее за день до видения [луны].

«Не опережайте пост Рамадана соблюдением поста за день или за два до него, если только это не человек, который постоянно соблюдает определенный пост, — тогда пусть постится в этот день».

«Когда увидите новолуние, постийтесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас тучами, то отсчитайте тридцать дней».

«День разговения — это день, когда вы разговляетесь, а день жертвоприношения — это день, когда вы приносите жертвы».

«Не опережайте Рамадан постим за день или за два до него, за исключением человека, который постоянно соблюдает какой-либо пост, — пусть он постится».

«Когда увидите новолуние, поститесь, а когда увидите его [снова], разговляйтесь. Если же небо будет затянуто тучами, то отсчитайте тридцать дней [месяца Ша‘бан]».

«Когда увидите новолуние, постийтесь, и когда увидите его, прекращайте поститься. А если небо будет затянуто тучами, то поститесь тридцать дней».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда увидите новолуние, поститесь, а когда увидите его [снова], разговляйтесь. Если же вам будет скрыто [пасмурным небом], то поститесь тридцать дней“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил опережать месяц Рамадан соблюдением поста за день или два до него, кроме человека, который соблюдает [регулярный] пост — такому дозволено поститься».

«Когда увидите его, постигойтесь (начинайте пост), и когда увидите его, разговляйтесь (завершайте пост). Если же небо будет затянуто тучами (или облаками), то подсчитайте тридцать дней».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не опережайте наступление Рамадана постом за день или за два до него, если только это не человек, который [обычно] соблюдает свой пост, — тогда пусть постится“».

«Не предваряйте наступление Рамадана соблюдением поста за день или за два до него, кроме человека, который имеет обыкновение соблюдать пост (в этот день), — пусть тогда постится».

«Поститесь, увидев новолуние, и прекращайте пост, увидев его. Если же оно будет скрыто от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней».

«Поститесь при виде его [месяца] и прекращайте пост при виде его, а если месяц скрыт от вас облаками, то доведите число дней [месяца] до тридцати».

«Поститесь при виде его [месяца] и прекращайте пост при виде его, а если он будет скрыт от вас облаками, то доведите число [дней] до тридцати».

«Не опережайте наступление месяца [Рамадан] ни за день, ни за два, если только это не совпадает с постом, который кто-либо из вас обычно соблюдал. Поститесь, увидев его [месяц], и прекращайте пост, увидев его. Если же он скрыт от вас облаками, то доведите [счет] до тридцати дней, а затем разговляйтесь».

«Поститесь при виде его [месяца] и разговляйтесь при виде его. Если же он будет скрыт от вас облачностью, то отсчитайте тридцать [дней]».

«Поститесь при виде его и разговляйтесь при виде его, а если он будет скрыт от вас, то отсчитайте тридцать [дней]».

«Не поститесь, пока не увидите молодой месяц, и не разговляйтесь, пока не увидите его». И он сказал: «Поститесь при виде его и разговляйтесь при виде его, а если он будет скрыт от вас [тучами], то отсчитайте тридцать [дней]».

«Постигойтесь по его видению (молодого месяца) и разговляйтесь по его видению, а если небо будет затянуто тучами, то сосчитайте тридцать дней».

«Не опережайте месяц рамадан соблюдением поста за день или два до него, если только не человек, который (обычно) соблюдает пост (в определенные дни) — пусть тогда постится».

«Не опережайте наступление месяца [Рамадана] постивом за день или два до него, если только это не совпадает с постом, который кто-либо из вас обычно соблюдает. Поститесь, увидев его [месяц], и прекращайте поститься, увидев его. Если же небо затянуто тучами, то отсчитайте тридцать дней, а затем разговляйтесь».

«Не опережайте наступление Рамадана соблюдением поста за день или два до него, кроме человека, который имеет обыкновение соблюдать пост, и тогда пусть он продолжает его».

«Не опережайте Рамадан постим за день или два до него, если только человек не соблюдает какой-то пост [по обыкновению] — тогда пусть постится».

«Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — или же он сказал: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь, увидев его, и разговляйтесь, увидев его. Если же месяц будет скрыт от вас тучами, то отсчитайте тридцать дней»»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте Рамадан постись за день или за два до него, если только не человек, который постоянно соблюдал определенный пост — пусть тогда постится в этот день»».

«Постийтесь при виде его [месяца] и прекращайте пост при виде его. Если же он будет скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать [дней]».

«Когда увидите новолуние, постийтесь, а когда увидите его, прекращайте пост. Если же оно будет скрыто от вас облаками, то сосчитайте тридцать [дней]».

«Поститесь при виде его [новолуния] и разговляйтесь при виде его. Если же он скрыт от вас облаками, то поститесь тридцать [дней]».

«Поститесь при виде его и разговляйтесь при виде его; если же он скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней, а затем разговляйтесь».

«Не опережайте наступление месяца Рамадан соблюдением поста за день или два до него, за исключением человека, который обычно соблюдает [добровольный] пост — пусть он постится».

«Не предваряйте Рамадан постившимся днем или двумя, кроме человека, который обычно соблюдает [добровольный] пост — пусть он постится».

«А если он будет скрыт от вас, то отсчитайте тридцать (дней)».

«Не предваряйте месяц (Рамадан) постом за день или два, кроме человека, который обычно постится (в эти дни), пусть он постится».

«Когда увидите новолуние, поститесь, и когда увидите его (снова), разговляйтесь. А если оно будет скрыто от вас облаками, то завершите (счет месяца) тридцатью днями».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. Если же месяц скрыт от вас облаками, то завершите счет тридцатью днями”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. Если же он будет скрыт от вас облаками, то завершите отсчет тридцатью днями”».

С тем же иснадом: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поститесь при виде [месяца] и разговляйтесь при виде [месяца]. Если же небо затянуто облаками, то завершите месяц тридцатью днями”».

С этим же иснадом передал нам Яхья ибн Я’ля от своего отца, от Бакра ибн Ваиля, от Саида ибн Абу Арубы, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не опережайте Рамадан постом за день или два, если только это не пост, который кто-либо из вас обычно соблюдает”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Считайте дни месяца Шаабан для определения начала Рамадана”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. Если же он будет скрыт от вас облаками, то завершите счет тридцатью днями».

Мухаммад ибн Бишр, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул полумесяц и сказал: "Когда увидите его, поститесь, и когда увидите его, разговляйтесь. А если небо будет закрыто облаками, то отсчитайте тридцать дней"».

‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Аййуба, от Абу Килабы, от Абу Хурайры, который сказал: «Было запрещено начинать пост за день или два до Рамадана».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился (в это время) своим обычным постом — тогда пусть постится”».

Ибн Абу ‘Ади передал со слов аль-Джурайри, от Абу Мус‘аба, от Абу Хурайры, который сказал: «Рамадан — двадцать девять дней».

Абд ар-Раззак от Маамара, от Ибн аль-Мункадира, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно новолуния рамадана: «Если вы увидите его, то поститесь, а если увидите его [снова], то разговляйтесь. Если же вам будет пасмурно, то доведите [счет] до тридцати. Ваш пост — это тот день, когда вы поститесь, а ваше разговление — это тот день, когда вы разговляетесь».

Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Абу Саламы и Ибн аль-Мусайяба (или одного из них), от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если вы увидите новолуние, то поститесь, а если увидите его [снова], то разговляйтесь. Если же вам будет пасмурно, то поститесь тридцать [дней]».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Не соединяйте [ничего] с рамаданом в качестве поста, отделяйте [их]».

Абд ар-Раззак сообщил: Сообщил нам Маамар от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил опережать месяц рамадан соблюдением поста за день или два до него, за исключением человека, который соблюдает [обычный] пост и этот день приходится на его пост.

«Ваш день разговения — тот день, когда вы разговляетесь, ваш день жертвоприношения — тот день, когда вы приносите жертвы, любое место в ‘Арафате — место стояния, любое место в Мине — место заклания, любые горные дороги Мекки — место заклания, и любой участок аль-Джам‘ — место стояния».

«Поститесь при его виде и прекращайте поститься при его виде. А если вам будет затуманено небо, то отсчитайте тридцать дней».

«Поститесь при его виде и прекращайте поститься при его виде. А если месяц будет затуманен для вас, то отсчитайте тридцать».

«Когда увидите новолуние, поститесь, а когда увидите его, прекращайте поститься. А если вам будет затуманено небо, то поститесь тридцать дней».

«Поститесь при его виде и прекращайте поститься при его виде. А если вам будет затуманено небо, то отсчитайте тридцать».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подсчитывайте появление новолуния Шабана ради Рамадана“».

«И не опережайте Рамадан (постом), если только это не совпадает с постом, который кто-либо из вас соблюдает обычно. Поститесь при его виде и прекращайте поститься при его виде. И если небо будет затянуто тучами для вас, то поистине, счёт не будет скрыт от вас».

«Ни в коем случае не опережайте Рамадан постом за день или за два до него, если только это не является постом, который человек постится постоянно — тогда пусть постится в этот день».

«Не опережайте Рамадан постом за день или за два до него, если только какой-то человек не соблюдал постоянный пост, и тогда пусть постится в этот день».

«Не опережайте месяц постом за день или за два до него, если только это не совпадает с постом, который кто-либо из вас соблюдает. Поститесь при его виде и прекращайте поститься при его виде, а если небо будет затянуто тучами, то отсчитайте тридцать (дней), а затем прекращайте пост».

(И сообщил нам) Абу Мухаммад: Абдуллах ибн Яхья ибн Абдуль-Джаббар ас-Суккари, передал нам Исма‘иль ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от Яхья ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ускорять наступление месяца рамадан соблюдением поста за день или два до него, за исключением человека, который (обычно) соблюдает пост, и этот день приходится на время его поста.

(В качестве довода на основании того, что) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр Мухаммад бин Ахмад бин Балявейх, передал нам Муса бин Харун, передали нам Абу Бкр бин Аби Шейба и Ибн Нумайр, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул молодой месяц и сказал: «Когда увидите его, постийтесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если же он будет скрыт от вас облаками (угмие ‘аляйкум), то отсчитайте тридцать [дней]».

(И передал нам) шейх имам Абу ат-Тайиб Сахль бин Мухаммад бин Сулейман путем диктовки вместе с другими, сказавшими: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб бин Юсуф аль-Асамм, передал нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах аль-Мунади, передал нам Юнус бин Мухаммад аль-Муаддиб, передал нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь при его виде и разговляйтесь при его виде. Если же он будет скрыт от вас облаками (гумма ‘аляйкум), то поститесь тридцать [дней]».

Глава об ошибке людей в видении новолуния. 8302 — (Сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, передал нам ‘Али ибн Умар аль-Хафиз, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим аль-Баззаз, передал нам аль-Хасан ибн ‘Арафа, передал нам Исмаил ибн ‘Уллайя от Айюба от Мухаммада б. аль-Мункадира от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, (и перешел к другому иснаду): «Воистину, месяц — двадцать девять дней, поэтому не поститесь, пока не увидите его, и не разговляйтесь, пока не увидите его. Если же он будет скрыт от вас облаками, то доведите число дней до тридцати. День вашего разговения — тот день, когда вы разговляетесь, а ваш день жертвоприношения — тот день, когда вы совершаете жертвоприношение. И Арафа вся — место стояния, и Мина вся — место жертвоприношения, и все горные проходы Мекки — место жертвоприношения».

(Сказал автор): И сообщил нам ‘Али, передал нам Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Исмаил, передал нам Мухаммад ибн аль-Валид, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада б. аль-Мункадира от Абу Хурайры, который сказал: «Воистину, месяц — двадцать девять дней, поэтому не поститесь, пока не увидите его, и не разговляйтесь, пока не увидите его. Если же он будет скрыт от вас облаками, то доведите число дней до тридцати. День вашего разговения — тот день, когда вы разговляетесь, а ваш день жертвоприношения — тот день, когда вы совершаете жертвоприношение. И Арафа вся — место стояния, и Мина вся — место жертвоприношения, и все горные проходы Мекки — место жертвоприношения».

«Поститесь при его видении».

Передано от аль-Макбури от Абу Хурайры в качестве восходящего хадиса (марфу‘). (Сообщил нам это) Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад аль-Факих, передал нам Абу аш-Шейх аль-Асбахани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Саид, передал нам Абдуль-Джаббар и Мухаммад ибн Мансур, которые сказали: передал нам Абу Са‘ид — вольноотпущенник племени Бану Хашим, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими от Усмана аль-Ахнаси от аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ваш пост — в тот день, когда вы поститесь, а ваше жертвоприношение — в тот день, когда вы совершаете жертвоприношение“».

«Ваш разговение — в день, когда вы разговляетесь, и ваше жертвоприношение — в день, когда вы приносите жертву. Каждое место в Арафе — место стояния, каждое место в Муздалифе — место стояния, каждое место в Мине — место заклания, и все дороги Мекки — место заклания».

Было прочитано Абу Мухаммаду ибн Саиду, в то время как я слушал: передал вам Мухаммад ибн Зунбур аль-Макки, передал нам Исмаил ибн Джа‘фар, сообщил нам Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте рамадан постом за день или за два до него, если только это не совпадает с постом, который кто-либо из вас обычно соблюдает. Поститесь, когда увидите его, и разговляйтесь, когда увидите его; если же он будет скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней, а затем разговляйтесь».

«Не ускоряйте наступление месяца рамадан поститься за день или за два до него, подобно этому... отсчитайте тридцать, а затем разговляйтесь».

«...а затем разговляйтесь. Не ускоряйте наступление месяца рамадан поститься за день или за два до него, подобно этому, так отсчитайте тридцать, а затем разговляйтесь». Передал нам Ибн Саид, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Асбат б. Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры.

«Не ускоряйте наступление месяца рамадан поститься за день или за два до него, подобно этому, так отсчитайте тридцать, а затем разговляйтесь».

«Когда увидите молодой месяц — поститесь, и когда увидите его — разговляйтесь. Если же он будет скрыт от вас облаками, то поститесь тридцать дней».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — или же Абу аль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует) — сказал: „Поститесь при его виде и разговляйтесь при его виде, а если месяц покажется вам неясным, то отсчитайте тридцать дней“».

«Подсчитывайте появление новолуния Ша‘бана для Рамадана и не смешивайте его с Рамаданом, если только это не совпадет с постом, который кто-либо из вас соблюдал. Поститесь при виде его и разговляйтесь при виде его, а если небо будет затянуто тучами для вас, то поистине, число дней для вас не останется неясным».

«Поистине, месяц — это двадцать девять дней. Не поститесь, пока не увидите его, и не разговляйтесь, пока не увидите его. Если же он скрыт от вас тучами, то завершите счет до тридцати. Разговение ваше — в тот день, когда вы разговляетесь, а жертвоприношение ваше — в тот день, когда вы приносите жертву. Каждое место ‘Арафы — место стояния, каждое [место] Мины — место заклания, и все горные проходы Мекки — место заклания».

«Поститесь при его виде».

«Пост ваш — в день, когда вы поститесь, а разговение ваше — в день, когда вы разговляетесь».

«Пост — в день, когда вы поститесь, разговение — в день, когда вы разговляетесь, а жертвоприношение — в день, когда вы приносите жертву».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ваш [день] разговения — это тот день, когда вы разговляетесь, а ваш [день] жертвоприношения — это тот день, когда вы приносите жертвы“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ваш [день] разговения — это тот день, когда вы разговляетесь, а ваш [день] жертвоприношения — это тот день, когда вы приносите жертвы“».

«Когда увидите новолуние, постийтесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас облаками (или тучами), то отсчитайте тридцать дней».

«Когда увидите его [молодой месяц], поститесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если же вам будет скрыто [небо из-за туч], то доведите отсчет до тридцати дней».

«Не опережайте месяц [Рамадан] постившимся за день или за два до него, если только это не день, который кто-то из вас обычно постился, — тогда пусть постится в него».

«Было запрещено поститься за день или два до начала Рамадана».

«Когда вы увидите его, — то есть новолуние Рамадана, — то постиговейтесь, а когда увидите его, — то есть новолуние Шавваля, — то разговляйтесь».

«Когда увидите новолуние — постийтесь, и когда увидите его — разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас облаками, то доведите [счет] до тридцати дней. Ваш день разговения — тот день, когда вы разговляетесь, а день вашего жертвоприношения — тот день, когда вы совершаете жертвоприношение. И каждое [место в] ‘Арафате — место стояния, и каждое [место в] Джум‘е (Муздалифе) — место стояния, и каждое [место в] Мине — место заколывания [жертв], и все дороги Мекки — место заколывания [жертв]».

«Поститесь при его виде [месяца] и прекращайте пост при его виде; если же он будет скрыт от вас (то есть облаками), то отсчитайте тридцать [дней]».

«Не опережайте месяц (не начинайте поститься до Рамадана за день или два)! Поститесь, увидев его [месяц], и разговляйтесь, увидев его». — Кажется, он сказал: — «А если небо будет затянуто тучами, то завершите счет [месяца Ша‘бан] тридцатью днями».

«Поститесь при виде его (месяца) и разговляйтесь при виде его, а если он будет скрыт от вас облаками, то завершите счет (месяца) полностью, и не предваряйте месяц раньше времени».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. Если же небо будет закрыто облаками, то отсчитайте тридцать дней”».

«Не опережайте Рамадан соблюдением поста за день или два до него, если только это не человек, который постоянно постился в определенный день — пусть тогда постится в этот день».

«Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. Если же вам будет затуманено [небо], то отсчитайте тридцать дней».

«Поститесь при его [месяца] видении и разговляйтесь при его видении. Если же месяц будет скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать [дней]».

«Поститесь при видении новолуния и разговляйтесь при его видении, а если оно скрыто от вас облаками, то исчислите его тридцатью [днями]».

«Когда увидите новолуние — поститесь, а когда увидите его [снова] — разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас облаками, то поститесь тридцать дней».

«Когда увидите его — поститесь, а когда увидите его — разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас облаками, то отсчитайте тридцать [дней]».

«Месяц бывает в двадцать девять дней и бывает в тридцать. Если вы увидите его (новое новолуние), то поститесь, а если увидите его, то разговляйтесь; а если же он будет скрыт от вас тучами, то доведите число (дней Ша‘бана) до тридцати».

«Поистине, не опережайте месяц (Рамадан) постимся, кроме человека, который соблюдал пост (регулярно), и этот день совпал с его постом».

«Пусть никто из вас не опережает месяц (Рамадан) постимся за день или два, если только это не человек, который (обычно) соблюдает пост — тогда пусть постится в этот день».

«Поистине, не опережайте месяц (Рамадан) за день или два, если только не человек, который постился (своим обычным) постом — тогда пусть постится в этот день».

«Не предваряйте Рамадан постом за день или два, кроме того случая, если человек уже соблюдал какой-то пост, тогда пусть постится».

«Он (Пророк) запретил поститься за день или два до начала Рамадана».

«При Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули новолуние, и он сказал: “Когда увидите его, поститесь, и когда увидите его, разговляйтесь. А если оно будет скрыто от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отсчитывайте новолуние Ша’бана для Рамадана».

«Сообщил нам ‘Иса (то есть ибн Юнус) от Шу‘бы, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» — или он сказал: «Абуль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует» (Шу‘ба сомневался) — сказал: «Поститесь, увидев его (полумесяц), и разговляйтесь, увидев его. А если он скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней».

«Передал нам Ваки‘ от ‘Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не предваряйте месяц Рамадан постом за день или два, кроме человека, который [обычно] соблюдает пост, пусть он постится».

«Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы, или одного из них, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если увидите полумесяц, то поститесь, и если увидите его, то разговляйтесь. А если он скрыт от вас облаками, то поститесь тридцать дней».

«Когда увидите новолуние, поститесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас, то отсчитайте тридцать дней».

«Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: "Абу аль-Касим (Пророк), да благословит его Аллах и приветствует, сказал..."» — и привел подобное: «Когда увидите новолуние, поститесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас, то отсчитайте тридцать дней».

«Когда увидите новолуние, поститесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас, то отсчитайте тридцать дней».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился (обычно) постом, тогда пусть постится в этот день“».

«Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился до этого, тогда пусть постится». Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры.

«Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился до этого, тогда пусть постится».

«Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился до этого, тогда пусть постится».

«Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился до этого, тогда пусть постится». Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Раух, сказав: передали нам Хусейн аль-Му'аллим и Хишам ибн Аби 'Абдуллах от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры.

«Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился до этого, тогда пусть постится».

«...если только это не совпадает с постом, который кто-либо из вас соблюдал, тогда пусть постится», это указывает на опровержение доводов тех, кто придерживался первого мнения, и на то, что пост во второй половине месяца Ша'бан перед Рамаданом имеет тот же статус, что и пост в любое другое дозволенное время года. Раз этот смысл, который мы упомянули, подтвержден, это указывает на то, что запрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который мы привели в начале этой главы, был продиктован лишь состраданием к тем, кто будет поститься в Рамадан, и ничем иным. Точно так же мы велим тому

«Месяц бывает двадцать девять дней и бывает тридцать. Если увидите его (новолуние), то поститесь, и если увидите его, то разговляйтесь. А если он скрыт от вас облаками, то завершите счет».

Как передал нам Ибн Хузайма, передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Абу аль-Касим, мир ему, сказал: “Поститесь, увидев его, и разговляйтесь, увидев его. А если оно скрыто от вас, то отсчитайте тридцать дней”».

«Если увидите полумесяц, то поститесь, и если увидите его, то разговляйтесь. А если он будет скрыт от вас, то поститесь тридцать дней».

«Если увидите полумесяц, то поститесь, и если увидите его, то разговляйтесь. А если он будет скрыт от вас, то поститесь тридцать дней».

«Если увидите полумесяц, то поститесь, и если увидите его, то разговляйтесь. А если он будет скрыт от вас, то поститесь тридцать дней».

«Если увидите полумесяц, то поститесь, и если увидите его, то разговляйтесь. А если он будет скрыт от вас, то поститесь тридцать дней». Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, сказав: передал нам Сулейман ибн Биляль, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр со слов Абу Саламы, от Абу Хурайры.