Все передачи хадиса

Ибн Идрис передал со слов Мухаммада ибн Исхака, а тот — со слов аз-Зухри, который сказал: «Умар сказал: “Ищите прибыль для сирот в их имуществе, чтобы закят не поглотил его”».

Ибн ‘Улайя передал со слов Айюба, а тот — со слов ‘Амра ибн Динара, который передал со слов Макхуля: «Умар сказал: “Ищите прибыль в имуществе сирот, чтобы садака не поглотила его”».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что Умар ибн аль-Хаттаб выплачивал закят с имущества сироты. И он сказал Усману ибн Аби аль-Асу: «Поистине, у меня есть имущество сироты, которое убывает из-за закята [если оно лежит без дела]. Нет ли у вас купцов, которым я мог бы передать его?» Тот ответил: «Я передал ему десять тысяч [дирхамов]». Он отправился с ними, и был у него слуга. Когда прошел год, он прибыл к Умару, и Умар спросил его: «Что стало с имуществом сироты?» Тот ответил: «Я принес его тебе». Умар спросил: «Была ли с него прибыль?» Тот ответил: «Да, оно достигло ста тысяч». [Умар] спросил: «И как же ты поступил?» Тот ответил: «Я передал его купцам и рассказал им о том, какое положение занимает сирота у тебя». Умар сказал: «Никого не было ближе к нам по духу, чем ты, чтобы не накормить нас скверным [недозволенным]. Верни нам наш основной капитал, а в твоей приб

Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абд аль-Карима бин Аби Умайи и Халида аль-Хаззаа, от Хумайда бин Хиляла, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал Усману ибн Аби аль-Асу: «Поистине, у нас есть имущество сирот, и мы опасаемся, что его поглотит садака [закят]. Возьми же его и пусти в дело». Тот вышел и получил с него прибыль в восемьдесят тысяч. [Передатчик] сказал: «И Умар сказал: „Проходила мимо вас прекрасная жемчужина, и вы говорили: «Это для повелителя правоверных». Верните же нам наши основные капиталы“».

Абд ар-Раззак передал от Исраиля бин Юнуса, от Абд аль-Азиза бин Руфай‘а, от Муджахида, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Торгуйте за счет имущества сирот и выплачивайте с него закят».

Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Саура, от Абу ‘Ауна, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Ищите доход в имуществе сирот, прежде чем его съест закят».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, что Умар сказал: «Ищите доход для сирот в их имуществе».

(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, передал нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, передал нам Яхья бин Аби Талиб, сообщил нам Абд аль-Ваххаб, передал нам Хусейн аль-Муаллим от Амра бин Шуайба от Саида бин аль-Мусайяба о том, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Приумножайте имущество сирот за счет торговли, чтобы его не съела садака».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Язид бин Харун, передал нам Шу‘ба от Хумейда бин Хиляля, который сказал: Я слышал, как Абу Михджан — или сын Михджана, и он был слугой Османа бин Аби аль-Аса, — сказал: Осман бин Аби аль-Ас приехал к Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и Умар, да будет доволен им Аллах, спросил его: «Какова торговля в твоей земле? Поистине, у меня есть имущество сироты, и закят чуть было не погубил его». И он передал его ему.

(И сообщил нам) Абу аль-Касим: Хибатуллах бин аль-Хасан бин Мансур ат-Табари аль-Факих, (передал нам) ‘Иса бин Али, (передал нам) Абд Аллах бин Мухаммад бин Абд аль-Азиз аль-Багави, (передал нам) Давуд бин ‘Амр, (передал нам) Мухаммад бин Муслим от ‘Амра, то есть сына Динара, от Абд ар-Рахмана бин ас-Саиба, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ищите прибыль в имуществе сирот, чтобы закят не истратил его».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Са‘ид: Амр бин Мухаммад аль-‘Адль, (передал нам) Бишр бин Муса, (передал нам) Муса бин Давуд ад-Дабби, (передал нам) аль-Касим бин аль-Фадль аль-Худдани от Муавии бин Курры, который сказал: Рассказал мне аль-Хакам бин Абу аль-‘Ас, сказавший: Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, спросил меня: «Есть ли у вас торговое дело? Ибо у меня есть имущество сироты, и закят почти истощил его». Я ответил ему: «Да». Он сказал: «Тогда он передал мне десять тысяч. И я отсутствовал у него столько, сколько пожелал Аллах, а затем вернулся к нему. Он спросил меня: „Что стало с имуществом?“ Я ответил: „Вот оно, оно достигло ста тысяч“. Он сказал: „Верни нам наше имущество, мы не нуждаемся в нем“».

«Используйте в торговле имущество сирот, чтобы закят не истощил его».