حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ وَالْقَاسِمُ ابْنَا إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун, передал нам Али бин Шуайб и Мухаммад бин Ахмад бин аль-Джунайд, (а также) передал нам аль-Хусейн и аль-Касим, сыновья Исмаила, которые сказали: передал нам Али бин Шуайб, (а также) передал нам аль-Касим бин Исмаил и Мухаммад бин Махляд, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Джунайд, (а также) передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам аль-Хасан бин Мукрам и Мухаммад бин аль-Фарадж аль-Азрак, (а также) передал нам Абу Талиб аль-Хафиз, передал нам Абу ан-Надр Исмаил бин Абдуллах бин Маймун, — они сказали: передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, передал нам Абу Джафар ар-Рази от Юнуса бин Убайда, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено три вещи: мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет бога, кроме Аллаха", не будут выстаивать молитву и выплачивать закят. Если они совершат это, то защитят от меня свои жизни и свое имущество, кроме как по праву ислама, а их расчет — у Аллаха».
Передатчики в иснаде
- аль-Ба‘рани Мухаммад ибн Харун аль-Хадрамиум. 321 г.х.
- Али ибн Шу‘айб ас-Симсарум. 261 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Джунейд ад-Даккакум. 267 г.х.
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- аль-Касим ибн Исма‘иль ибн Мухаммад аль-Мухамилиум. 323 г.х.
- Мухаммад ибн Махляд аль-Худайбум. 331 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- аль-Хасан ибн Мукрам аль-Багдадиум. 274 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282 г.х.Правдивый, возможно, ошибался
- Ахмад ибн Наср аль-Багдадиум. 323 г.х.
- Факих Исмаил ибн Абдуллах ибн Абу ар-Риджальум. 270 г.х.
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разиум. 160 г.х.Правдивый (садук), с плохой памятью, особенно в том, что передавал от Мугиры
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников