Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рака'ата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Утренняя молитва — это два рака'ата?“. Человек ответил: „Поистине, я не совершил два рака'ата перед ней, поэтому я совершил их сейчас“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал».

«‘Ата бин Аби Рабах передавал этот хадис от Са‘да бин Са‘ида». Сказал Абу Дауд: «И передали ‘Абд Раббихи и Яхья, оба сына Са‘ида, этот хадис без иснада (мурсаль), что их дед Зайд совершил молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, следуя этой истории».

«Подожди, о Кайс! Разве два намаза совершаются одновременно?». Я ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, я не совершил два рак‘ата фаджра (добровольной молитвы до рассвета)». Он сказал: «Тогда не нужно».

«Неужели утренняя молитва совершается дважды?» Мужчина ответил ему: «Поистине, я не совершил те два ракаата, которые положены перед ней, и совершил их сейчас». Передатчик сказал: «И Пророк промолчал».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два ракята после утренней молитвы (субх), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Неужели утренняя молитва совершается дважды?“ Человек ответил: „Поистине, я не совершил два ракята, которые положены перед ней, и совершил их сейчас“. Передатчик сказал: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал“».

«Я слышал, как Абдуллах бин Саид, брат Яхьи бин Саида, рассказывал со слов своего деда, который сказал: „Он вышел на утреннюю молитву и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим утреннюю молитву, а сам он еще не совершил два ракята фаджра. Он помолился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем, когда тот завершил утреннюю молитву, встал и совершил два ракята фаджра. Мимо него прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Что это за молитва?“ Тот рассказал ему, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, продолжил свой путь и ничего не сказал“».

Сообщили нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма и Васиф бин Абдуллах аль-Хафиз в Антиохии, сказав: передал нам ар-Раби бин Сулейман, сказав: передал нам Асад бин Муса, сказав: передал нам аль-Лейс бин Са‘д, сказав: передал нам Яхья бин Саид, от своего отца, от своего деда Кайса бин Кахда о том, что он совершил утреннюю молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершив до этого два раклята фаджра. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес слова приветствия, [Кайс] встал и совершил два раклята фаджра, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него и не порицал его за это.

Сообщил нам аль-Хасан бене Исхак бене Ибрахим аль-Хауляни аль-Мысри в Тарсусе, Мухаммад бене аль-Мунзир и Мухаммад бене Исхак бене Хузайма, которые сказали: сообщил нам Раби бене Сулейман, сказал: передал нам Асад бене Муса, сказал: передал нам аль-Лейс бене Саид от Яхьи бене Саида, от его отца, от его деда Кайса бене Кахда, что он совершил утреннюю молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еще до того, как совершил два ракаата фаджра. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие, он тоже произнес его вместе с ним, а затем встал и совершил два ракаата фаджра, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него и не порицал его за это.

Передали нам ар-Раби бин Сулейман аль-Муради и Наср бин Марзук с удивительным хадисом, и сказали оба: сообщил нам Асад бин Муса, который сказал: сообщил нам аль-Лайс бин Саад, который сказал: сообщил мне Яхья бин Саид, от своего отца, от его деда Кайса бин Кахда о том, что он совершил утреннюю молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еще до того, как совершил два ракаата фаджра. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес салям, он встал и совершил два ракаата фаджра, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него и не порицал его за это.

«Что это за два ракаата?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это два ракаата фаджра, я не совершил их вовремя, поэтому совершаю их сейчас». Он передал: И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал в ответ на это.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два ракаата молитвы после утренней молитвы (субх), и спросил: «Неужели утренняя молитва совершается дважды?». Человек ответил: «Я не совершил их до неё, поэтому совершаю их сейчас». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я совершал два ракаата после утренней молитвы, и спросил: «Что это за молитва?». Я ответил: «Я не совершил два ракаата сунны рассвета (фаджр), поэтому это они». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал».

«О Кайс, что это за два ракаата?». Он сообщил ему о том, что сделал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не порицал его за это».

«Рассказал мне Мухаммад ибн Ибрахим от Кайса ибн ‘Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рак‘ата после утренней молитвы, и спросил: “Неужели утренняя молитва совершается дважды?!” Человек ответил: “Я не совершил два рак‘ата до неё, поэтому совершаю их сейчас”. И он (Пророк) промолчал”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два ракаата после утренней молитвы, и спросил: "Разве утренняя молитва совершается дважды?" Человек ответил: "Я не совершил два ракаата до неё, поэтому совершил их сейчас". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Абд Раббихи бин Са‘ид, брат Яхьи бин Са‘ида, рассказывал со слов своего деда, что [один человек] вышел на утреннюю молитву, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приступил к утренней молитве, а он еще не совершил два рак‘ата фаджра. И он совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем встал, когда тот закончил утреннюю молитву, и совершил два рак‘ата фаджра. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него и спросил: «Что это за молитва?» Тот рассказал ему [в чем дело], и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, пошел дальше и ничего не сказал.

«Сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулайман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Суфьян от Ибн Кайса». (И передал) Абу Са‘ид Яхья бин Мухаммад бин Яхья аль-Исфараини (причем текст принадлежит ему): сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Каусар аль-Барбахари, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Са‘д бин Са‘ид бин Кайс аль-Ансари от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми от Кайса, деда Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, когда я совершал два рак‘ата фаджра после молитвы субх, и спросил: «Что это за два рак‘ата, о Кайс?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, я не совершил два рак‘ата фаджра, и вот я совершаю их». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пр

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, когда я совершал два рак‘ата после молитвы субх».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два ракаата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Утренняя молитва — это два ракаата“. Мужчина ответил: „Поистине, я не совершил два ракаата до нее, и вот я совершаю их сейчас“. И Посланник Аллаха промолчал».

Шейх сказал: И передано с другой стороны от Яхья, от его отца, от его деда: что он пришел, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, и совершил ее вместе с ним. Когда тот дал салям, он встал и совершил два ракаата фаджра. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Что это за два ракаата?“ Тот ответил: „Я не совершил их до фаджра“. И он промолчал, ничего не сказав.

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман и Наср бин Марзук, которые сказали: передал нам Асад бин Муса, передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от Яхьи бин Са‘ида, от его отца, от его деда, о том, что он пришел, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, и совершил ее вместе с ним. Когда тот дал салям, он встал и совершил два ракята фаджра. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Что это за два ракята?“ Тот ответил: „Я не совершил их до фаджра“. Пророк промолчал и ничего не сказал.

«Что это за два рак‘ата, о Кайс?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, я не совершил два рак‘ата фаджра, и это те самые два рак‘ата». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал.

«Что это за два ракаата?». Он ответил: «Я не совершил их до утренней молитвы». [Пророк] промолчал и ничего не сказал.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, совершающего два ракаата после утренней молитвы (субх), и спросил: «Неужели утренняя молитва совершается дважды?». Человек ответил: «Я не совершил те два ракаата, что [следует совершать] до неё, поэтому совершил их сейчас». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) промолчал в ответ».

Передал нам ар-Раби‘ аль-Муради, передал нам Асад ибн Муса, передал нам аль-Лайс ибн Са‘д, передал мне Яхья ибн Са‘ид, от своего отца, от своего деда Кайса ибн Кахда, что он совершил утреннюю молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершив до этого два рака‘ата утренней молитвы. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес таслим, он (Кайс) также произнес таслим вместе с ним, а затем совершил два рака‘ата утренней молитвы, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него и не порицал его за это.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, когда я совершал два рака‘ата после утренней молитвы, и спросил: “Что это за два рака‘ата, о Кайс?”. Я ответил: “О Посланник Аллаха, я не совершил два рака‘ата утренней молитвы, и это они”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, когда я совершал два рака‘ата после утренней молитвы, и спросил: “Что это за два рака‘ата, о Кайс?”. Я ответил: “О Посланник Аллаха, я не совершил два рака‘ата утренней молитвы, и это они”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал».

«Хаммад ибн Салама сказал: “Мне сообщил Абд Раббихи ибн Саид, брат Яхьи ибн Саида аль-Ансари, о том, что его дед пропустил два рак‘ата утренней молитвы (сунна), а затем совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утреннюю молитву (фард). Когда он завершил свою молитву, он встал и совершил те два рак‘ата. Посланник Аллаха, мир ему, спросил его: “Что это за два рак‘ата?” Он ответил: “Я не совершил их до утренней молитвы, поэтому совершил их сейчас”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал в ответ”».

«Передал нам Али ибн Юнус, передал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Кайса ибн Кахда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, как он совершает два рак‘ата после утренней молитвы, и спросил: “Что это за два рак‘ата, о Кайс?” Он ответил: “Я не совершил их до молитвы”. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал в ответ».