حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الصَّنْدَلِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ وَغَيْرُهُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الْفِهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ :
Передали нам Яхья бин Са‘ид и Джа‘фар бин Мухаммад бин Я‘куб ас-Сандали, сказавшие: передал нам Ибрахим бин Муджашшир, сказавший: передал нам ‘Убайда бин Хумайд, сказавший: передал мне ‘Абдуль-‘Азиз бин Руфай‘ и другие со слов Тамима бин Тарафы от ад-Даххака бин Кайса аль-Фихри, который сказал: Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Всевышний Аллах говорит: „Я — лучший соучастник. Тот, кто приобщил ко Мне в соучастники кого-то другого, принадлежит Моему соучастнику! О люди, посвящайте ваши деяния искренне Всевышнему Аллаху, ибо поистине, Аллах не принимает ничего, кроме того, что совершено искренне ради Него! И не говорите: „Это — ради Аллаха и ради [поддержания] родственных связей“, — ибо это [относящееся к родственным связям] принадлежит родственникам, и Аллаху от этого ничего не достается. И не говорите: „Это — ради Аллаха и ради ваших лиц [вас]“, — ибо это принадлежит вашим лицам, и Всевышнему Аллаху от этого ничего не достается“».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 318 г.х.
- Ибрахим ибн Маджашар ибн Ма‘дан аль-Багдадиум. 254 г.х.
- Убайда ибн Хумайд ибн Сухайб ат-Таймиум. 190 г.х.Правдивый (садук), грамматик. Иногда ошибался
- Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- МаджхульЛегенда
- Тамим ибн Тарфа аль-Мазхиджиум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Ад-Даххак ибн Кайс аль-Фихриум. 65 г.х.Сподвижник младшего возраста (сахаби сагир)