Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 1171مرفوع
Глава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ - مِنْ كِتَابِهِ ثُمَّ مَحَاهُ بَعْدُ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз Ахмад бн Наср, передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Мансур бн Абу Музахим, передал нам мой дед, передал нам Абу Увайс. (И передал нам) (х) передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бн Исмаил аль-Фариси, передал нам Усман бн Хурразад, передал нам Мансур бн Абу Музахим — из своей книги, которую он затем стер — и сказал: Передал нам Абу Увайс от аль-Аля бн Абдуррахмана бн Якуба, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда читал [Коран], будучи имамом людей в молитве, начинал молитву с «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» (С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного). Абу Хурайра сказал: «Это — аят из Книги Аллаха; читайте, если хотите, Фатиха аль-Куран (открывающую Коран), ибо это — седьмой аят». А аль-Фариси сказал: «Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда был имамом для людей, читал „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Наср аль-Багдадиум. 323 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Мансур ибн Абу Музахим
- Мансур ибн Абу Музахимум. 235 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Мухаммад ибн Исмаил ибн Исхак аль-Фарисиум. 335 г.х.
- Усман ибн Абдуллах ат-Табаристаниум. 284 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников