Все передачи хадиса
كَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ ، افْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هِيَ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ فَاتِحَةَ الْقُرْآنِ ؛ فَإِنَّهَا الْآيَةُ السَّابِعَةُ . وَقَالَ الْفَارِسِيُّ : " إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَمَّ النَّاسَ ، قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2433Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ إِذَا أَمَّ النَّاسَ قَرَأَ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
- Хадис 2434Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ افْتَتَحَ بِـ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
- Хадис 2435Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْهَرُ فِي الصَّلَاةِ بِـ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، فَتَرَكَ النَّاسُ ذَلِكَ
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» в молитве, а затем люди оставили это.
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 1171эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ ، افْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هِيَ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ فَاتِحَةَ الْقُرْآنِ ؛ فَإِنَّهَا
«Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» (С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного). Абу Хурайра сказал: «Это — аят из Книги Аллаха; читайте, если хотите, Фатиха аль-Куран (открывающую Коран), ибо это — седьмой аят». А аль-Фариси сказал: «Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда был имамом для людей, читал „Бисмиллахи-р-рахмани-р
- Хадис 1172Абу Хурайра ад-Дусиعَلَّمَنِي جِبْرِيلُ الصَّلَاةَ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ لَنَا ، ثُمَّ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِيمَا يُجْهَرُ بِهِ ، فِي كُلِّ رَكْعَةٍ
«Джибриль обучил меня молитве: он встал, произнес макбир (такбир) для нас, а затем прочитал: „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“ в тех молитвах, в которых читают вслух, в каждом ракяте».
- Хадис 1173Абу Хурайра ад-Дусиأَمَّنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Был моим имамом Джибриль (мир ему), и он прочитал: „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“».
- Хадис 1174Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим».