قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - وَأَنَا أَسْمَعُ - : حَدَّثَكُمْ دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :
Было прочитано ‘Абдуллаху бн Мухаммаду бн ‘Абд al-‘Азизу, в то время как я слушал: передал вам Дауд бн ‘Амр, передал нам Мухаммад бн Язид аль-Васити, от Мухаммада бн Салима, от ‘Аты, от Джабира, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути (или походе), и нас застали тучи, из-за чего мы растерялись и разошлись во мнениях относительно кибла. Каждый человек из нас помолился отдельно, и каждый из нас стал чертить черту перед собой, чтобы знать свои места. Мы упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он не приказал нам перечитывать молитву, сказав: «Ваша молитва засчитана».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Дауд ибн ‘Амр аль-Мусаййибиум. 228 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192 г.х.Надёжный, твердый, аскетичный (сика сабт ‘абид)
- Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)