Сахих аль-Бухари

صحيح البخاري

Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482

Хадис 6751مرفوع
Глава о праве валя' того, кто освободил рабa, и наследстве найденного ребенка (лакит). Умар сказал: «Найденный ребенок — свободный»
اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ، وَأُهْدِيَ لَهَا شَاةٌ ، فَقَالَ: هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ قَالَ الْحَكَمُ : وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا ،
«Купи ее, поистине, право на покровительство (вала') принадлежит тому, кто освободил». Ей подарили овцу, и он ск
Хадис 6752مرفوع
Глава о праве валя' того, кто освободил рабa, и наследстве найденного ребенка (лакит). Умар сказал: «Найденный ребенок — свободный»
إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
«Поистине, право на покровительство (вала') принадлежит тому, кто освободил».
Хадис 6753موقوف
Глава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)
إِنَّ أَهْلَ الْإِسْلَامِ لَا يُسَيِّبُونَ ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ .
Передал нам Кабиса бн ‘Укба, передал нам Суфьян от Абу Кайса от Хузейля от Абдуллаха, который сказал: Поистине, люди ислама не оставляют рабов без покровительства (не сайюбун), а люди джахилии оставляли.
Хадис 6754مرفوع
Глава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)
أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ لِتُعْتِقَهَا ، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ لِأُعْتِقَهَا ، وَإِنَّ أَهْلَهَا يَشْتَرِطُونَ وَلَاءَهَا ، فَقَالَ: أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ . أَوْ قَال
Передал нам Муса, передал нам Абу ‘Авана от Мансура от Ибрахима от Аль-Асвада: ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, купила Бариру, чтобы освободить ее, а ее хозяева поставили условие, что право на ее покровительство останется за ними. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я купила Бариру, чтобы освободить
Хадис 6755موقوف
Глава о грехе того, кто отрекся от своих мавали (покровителей)
مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابُ اللهِ غَيْرَ هَذِهِ الصَّحِيفَةِ ، قَالَ: فَأَخْرَجَهَا ، فَإِذَا فِيهَا أَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ وَأَسْنَانِ الْإِبِلِ ، قَالَ: وَفِيهَا: الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا ، أَوْ آوَى مُحْدِثًا ، ف
Передал нам Кутайба бн Са‘ид, передал нам Джарир от Аль-А‘маша от Ибрахима Ат-Тейми от его отца, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: Нет у нас никакой книги, которую мы читаем, кроме Книги Аллаха и этого свитка. Он сказал: И он извлек его, а в нем оказались вещи, касающиеся ране
Хадис 6756مرفوع
Глава о грехе того, кто отрекся от своих мавали (покровителей)
نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Абдуллаха бн Динара от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право на покровительство (вала') и дарить его.
Хадис 6757مرفوع
Глава о том, кто принял ислам через него
أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ: أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا: نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
«Мы продадим ее тебе при условии, что вала' (право на ее наследство и покровительство) останется за нами». Она упомянула об этом Посланнику Алл
Хадис 6758مرفوع
Глава о том, кто принял ислам через него
اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ ، فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ . قَالَتْ: فَأَعْتَقْتُهَا ، قَالَتْ: فَدَعَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِن
Передал нам Мухаммад, сообщил нам Джарир от Мансура от Ибрахима от Аль-Асвада от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я купила Бариру, но ее хозяева поставили условие, что вала' останется за ними. Я упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Освоб
Хадис 6759مرفوع
Глава о том, что женщины наследуют из права покровительства (уаля)
أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ ، فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُمْ يَشْتَرِطُونَ الْوَلَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
«Они обуславливают вала'». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Купи ее, пои
Хадис 6760مرفوع
Глава о том, что женщины наследуют из права покровительства (уаля)
الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ، وَوَلِيَ النِّعْمَةَ .
«Вала' принадлежит тому, кто отдал серебро и проявил милость (освобождением)».
Хадис 6761مرفوع
Глава: вольноотпущенник людей — из них же, и сын сестры — из них
مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
«Вольноотпущенник (мауля) какого-либо народа — из них самих».
Хадис 6762مرفوع
Глава: вольноотпущенник людей — из них же, и сын сестры — из них
ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ .
«Сын сестры какого-либо народа — из них самих».
Хадис 6763مرفوع
Глава о наследовании военнопленного
مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا .
«Кто оставил имущество — оно его наследникам, а кто оставил иждивенцев (калля) — они на нас».
Хадис 6764مرفوع
Глава о том, что мусульманин не наследует неверующему, а неверующий не наследует мусульманину
لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ .
«Не наследует мусульманин неверующего, и неверующий не наследует мусульманина».
Хадис 6765مرفوع
Глава о том, кто объявил кого-то своим братом или племянником
اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ ، فَقَالَ سَعْدٌ: هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ ، وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللهِ ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَ
Передал нам Кутайба бн Са‘ид, передал нам Аль-Лейс от Ибн Шихаба от ‘Урвы от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: Са‘д бн Абу Ваккас и ‘Абд бн Зам‘а поспорили из-за мальчика. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, это сын моего брата ‘Утбы бн Абу Ваккаса, он завещал мне, что это его сын. По
Хадис 6766مرفوع
Глава о том, кто приписал себя не к своему отцу
مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Халид — то есть ибн Абдуллах, передал нам Халид от Абу ‘Усмана от Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто притязает не на своего отца, зная, что он не его отец, — тому запрещ
Хадис 6767مرفوع
Глава о том, кто приписал себя не к своему отцу
فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ: وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Халид — то есть ибн Абдуллах, передал нам Халид от Абу ‘Усмана от Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Затем я упомянул это Абу Бакре, и он сказал: «И мои уши слышали это, и сердце мое сохранило это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Хадис 6768مرفوع
Глава о том, кто приписал себя не к своему отцу
لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ .
«Не отрекайтесь от своих отцов, ибо тот, кто отрекается от своего отца, — это неверие».
Хадис 6769مرفوع
Глава о ситуации, когда женщина заявляет о своем материнстве по отношению к мальчику
كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا ، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَتْ لِصَاحِبَتِهَا: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ، فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى ، فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَا
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, сказавший: передал нам Абу аз-Зинад, от ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Было две женщины, с которыми были их сыновья. Пришел волк и унес сына одной из них
Хадис 6770مرفوع
Глава о специалистах по распознаванию родства по следам (кайяф)
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ: أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ .
Передал нам Кутайба бью Са‘ид, передал нам ал-Лайс, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне радостный, и черты его лица сияли. Он сказал: «Разве ты не видела, что Муджаззиз только что посм