Хадис 5788مرفوع
Глава о том, кто волочил свою одежду из кичливости
لَا يَنْظُرُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا .«В День воскресения Аллах не посмотрит на того, кто волочил свой изар из высокомерия».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482
- Хадис 5789مرفوعГлава о том, кто волочил свою одежду из кичливостиبَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ ، إِذْ خَسَفَ اللهُ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلَّلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба: передал нам Мухаммад ибн Зияд, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Пророк или Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока один человек шел в роскошном одеянии, восхищаясь собой и расчесывая свои длинные волосы, Аллах заста
- Хадис 5790مرفوعГлава о том, кто волочил свою одежду из кичливостиبَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ خُسِفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلَّلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, который сказал: передал мне аль-Лайс, который сказал: передал мне ‘Абдуррахман ибн Халид от Ибн Шихаба от Салима ибн ‘Абдуллаха, что его отец рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока один человек волочил свой изар
- Хадис 5791مرفوعГлава о том, кто волочил свою одежду из кичливостиمَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ،
Передал нам Матар ибн аль-Фадль: передал нам Шабаба: передал нам Шу‘ба, который сказал: Я встретил Мухариба ибн Дисара верхом на коне, когда он направлялся к месту, где вершил суд, и спросил его об этом хадисе. Он рассказал мне и сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах,
- Хадис 5792مرفوعГлава о набедренной повязке (изар) с бахромойجَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسَةٌ ، وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ ، وَإِنَّهُ وَالل
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, [который] сообщил мне, что ‘Урва ибн аз-Зубайр рассказал ему, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказала: «Пришла жена Рифа‘ы аль-Курази к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 5793مرفوعГлава о накидках (рида)فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِدَائِهِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنُوا لَهُمْ .
Передал нам ‘Абдан: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Юнус от аз-Зухри: сообщил мне ‘Али ибн Хусайн, что Хусайн ибн ‘Али рассказал ему, что ‘Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) попросил свой плащ, затем отправился в путь пешком, а я и Зайд
- Хадис 5794مرفوعГлава о ношении рубахи (камис)أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ النَّعْلَيْنِ ، فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْف
«О Посланник Аллаха, какую одежду надевать находящемуся в ихраме (мухриму)?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Мухрим не должен
- Хадис 5795مرفوعГлава о ношении рубахи (камис)أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ،
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: сообщил нам Ибн ‘Уйейна от ‘Амра, [который] слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к ‘Абдуллаху ибн Убайю после того, как тот был опущен в могилу, велел вытащ
- Хадис 5796مرفوعГлава о ношении рубахи (камис)لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ، جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ ، فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَقَالَ: إِذَا فَرَغْتَ فَآذِنَّا ، فَلَمَّا فَرَغَ آذَنَه
Передал нам Садака: сообщил нам Яхья ибн Са‘ид от ‘Убайдуллы, сказавшего: сообщил мне Нафи‘ от ‘Абдуллы, который сказал: «Когда умер ‘Абдуллах ибн Убайй, его сын пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „О Посланник Аллаха, дай мне свою рубашку, чтобы я завернул
- Хадис 5797مرفوعГлава о вырезе рубахи на груди и другомضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلَ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدِ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى ثُدِيِّهِمَا وَتَرَاقِيهِمَا ، فَجَعَلَ الْمُتَصَدِّقُ كُلَّمَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ انْبَسَطَتْ عَنْهُ حَتَّى تَغْشَى أَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: передал нам Абу ‘Амир: передал нам Ибрахим ибн Нафи‘ от аль-Хасана, от Тавуса, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привел пример скупого и раздающего милостыню (мутасаддика), уподобив их двум мужам в железных
- Хадис 5798مرفوعГлава о том, кто надел джуббу с узкими рукавами во время путешествияانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُ
Передал нам Кайс ибн Хафс: передал нам ‘Абд аль-Вахид: передал нам аль-А‘маш, сказавший: передал мне Абу эд-Духа, сказавший: передал мне Масрук, сказавший: передал мне аль-Мугира ибн Шу‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ушел по своей нужде, а затем верну
- Хадис 5799مرفوعГлава о ношении шерстяного джубба в военном походеكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ ، فَقَال: أَمَعَكَ مَاءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الْإِدَاوَةَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّة
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Закарийя от ‘Амира, от ‘Урвы ибн аль-Мугиры, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Однажды ночью в поездке я был вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). Он спросил: „Есть ли у тебя вода?“ Я ответил: „Да“. Тогда он слез со с
- Хадис 5800مرفوعГлава о верхней одежде (аль-каба) и шелковых разрезах на нейقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا ، فَقَالَ مَخْرَمَةُ: يَا بُنَيِّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَقَالَ: ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي ، قَالَ: فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам аль-Лайс от Ибн Абу Мулайки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) распределял верхнюю одежду (кабаи), но ничего не дал Махраме. Махрама сказал: „О сынок, пойдем с нами к Посланнику Аллаха (д
- Хадис 5801مرفوعГлава о верхней одежде (аль-каба) и шелковых разрезах на нейأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ: لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам аль-Лайс от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарили шелковый ферудж (одежду с разрезом сзади), и он надел его, затем помоли
- Хадис 5802موقوفГлава о верхней одежде (аль-каба) и шелковых разрезах на нейرَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ .
Сказал (аль-Бухари): сказал мне Масляд: передал нам Му‘тамар: «Я слышал, как отец сказал: я видел на Анасе жёлтый плащ (бурнус) из хлопкового шёлка (хазз)».
- Хадис 5803مرفوعГлава о плащах с капюшоном (баранис)أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْبَرَانِسَ ، وَلَا الْخِفَافَ ، إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ ، فَلْيَلْبَ
Передал нам Исма‘ил, сказавший: передал мне Малик от Нафи‘, от ‘Абдуллы ибн ‘Умара, что некий человек спросил: „О Посланник Аллаха, какую одежду надевать находящемуся в ихраме?“ Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: „Не надевайте рубашки, чалмы, шаровары, бурнусы и хуфф
- Хадис 5804مرفوعГлава о шароварах (сирауиль)مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا ، فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ .
«Тот, кто не найдет изар, пусть надевает шаровары, а тот, кто не найдет сандалий, пусть надевает хуффы».
- Хадис 5805مرفوعГлава о шароварах (сирауиль)قَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ إِذَا أَحْرَمْنَا؟ قَالَ: لَا تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ ، وَالسَّرَاوِيلَ ، وَالْعَمَائِمَ ، وَالْبَرَانِسَ ، وَالْخِفَافَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ نَعْلَانِ ، فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ
Передал нам Муса ибн Исма‘ил: передал нам Джувайрия от Нафи‘, от ‘Абдуллы, сказавшего: «Встал человек и спросил: „О Посланник Аллаха, что ты велишь нам надевать, когда мы вступаем в ихрам?“ Он ответил: „Не надевайте рубашку, шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у человека нет сандалий — тог
- Хадис 5806مرفوعГлава о тюрбанахلَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ ، وَلَا الْعِمَامَةَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ .
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как аз-Зухри сказал: сообщил мне Салим от своего отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Находящийся в ихраме не надевает рубашку, чалму, шаровары, бурнус, одежду, к которой прикасались шафр
- Хадис 5807مرفوعГлава о накидывании покрывала на головуهَاجَرَ إِلَى الْحَبَشَةِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَتَجَهَّزَ أَبُو بَكْرٍ مُهَاجِرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى رِسْلِكَ؛ فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُؤْذَنَ لِي. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَ تَرْجُوهُ بِأَبِي أَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَحَبَسَ أَبُو بَكْرٍ نَفْسَهُ عَلَى النَّ
Передал нам Ибрахим бин Муса: сообщил нам Хишам от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Часть мусульман совершила переселение в Эфиопию, и Абу Бкр также приготовился к переселению. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спе