Передал мне Мухаммад бн Башшар: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, сказавший: передал мне аль-Касим бн Мухаммад от ‘Аиши, что некий мужчина дал своей жене тройной развод, и она вышла замуж [за другого], а тот развелся с ней. И у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Дозволена л
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 5261مرفوعГлава о тех, кто признал действительным тройной разводأَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَتَزَوَّجَتْ فَطَلَّقَ ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَحِلُّ لِلْأَوَّلِ؟ قَالَ: لَا ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا كَمَا ذَاقَ الْأَوَّلُ .
- Хадис 5262مرفوعГлава о том, кто предоставил своим женам право выбора (илах или развод)خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَا اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَلَمْ يُعَدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا شَيْئًا .
Передал нам ‘Умар бн Хафс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш: передал нам Муслим от Масрука от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам право выбора (в оставаниися с ним или разводе), и мы выбрали Аллаха
- Хадис 5263مرفوعГлава о том, кто предоставил своим женам право выбора (илах или развод)سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنِ الْخِيَرَةِ فَقَالَتْ: خَيَّرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَكَانَ طَلَاقًا؟
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам право выбора, разве это было разводом?»
- Хадис 5264مرفوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты запретна для меня»كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَمَّنْ طَلَّقَ ثَلَاثًا قَالَ لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي بِهَذَا فَإِنْ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا حَرُمَتْ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ .
Аль-Лайс передал со слов Нафи‘а, что Ибн ‘Умар, когда его спрашивали о том, кто дал тройной развод, говорил: «Если бы ты развелся один или два раза, то поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне это. Если же ты развелся с ней трижды, она стала запретна, пока ты не женишься
- Хадис 5265مرفوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты запретна для меня»طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ ، فَطَلَّقَهَا ، وَكَانَتْ مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ ، فَلَمْ تَصِلْ مِنْهُ إِلَى شَيْءٍ تُرِيدُهُ ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ طَلَّقَهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي
… подобная бахроме, и она не получила от него ничего из тог
- Хадис 5266مرفوعГлава о словах: «Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах?»إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ . وَقَالَ: ﴿لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾.
Передал мне аль-Хасан бн Саббах: слышал от Раби‘а бн Нафи‘а: передал нам Му‘авия от Яхьи бн Абу Касира от Я‘ли бн Хакима от Са‘ида бн Джубайра, что он сообщил ему о том, что слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Если человек запрещает себе свою жену [объявляя ее запретной], то это ничто (не влечет послед
- Хадис 5267مرفوعГлава о словах: «Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах?»كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا ، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ، فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَه
Передал мне аль-Хасан бн Мухаммад бн Саббах: передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: ‘Ата утверждал, что слышал, как ‘Убайд бн ‘Умайр говорил: «Я слышал от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно задерживался у Зайнаб бинт Джахш и пил у
- Хадис 5268مرفوعГлава о словах: «Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах?»كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْعَسَلَ وَالْحَلْوَاءَ ، وَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْ إِحْدَاهُنَّ ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ فَاحْتَبَسَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَحْتَبِسُ ، فَغِرْتُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقِي
Передал нам Фарва бн Абу аль-Магра: передал нам ‘Али бн Мусхир от Хишама бн ‘Урва от своего отца от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил мед и сладости, и когда он уходил после полуденной молитвы (‘аср), он заходил к сво
- Хадис 5269مرفوعГлава о разводе в состоянии помрачения рассудка или гнева (аль-иглак)إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ
Передал нам Муслим бн Ибрахим: передал нам Хишам: передал нам Катада от Зурары бн Ауфа от Абу Хурайры, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, Аллах простил моей умме то, что внушают им их души, до тех пор, пока они не совершат [это] на
- Хадис 5270مرفوعГлава о разводе в состоянии помрачения рассудка или гнева (аль-иглак)أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّهِ الَّذِي أَعْرَضَ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَدَعَاهُ فَقَالَ: هَلْ بِكَ جُنُونٌ ، هَلْ أُحْصِنْتَ ؟ قَالَ: نَعَ
Передал нам Асбаг: сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне Абу Саляма от Джабира, что некий человек из племени аслям пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в мечети, и сказал, что он совершил прелюбодеяние. Пророк отвернулся от него
- Хадис 5271مرفوعГлава о разводе в состоянии помрачения рассудка или гнева (аль-иглак)أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْأَخِرَ قَدْ زَنَى يَعْنِي: نَفْسَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْأَخِر
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщили мне Абу Саляма бн ‘Абдуррахман и Са‘ид бн аль-Мусаййиб о том, что Абу Хурайра сказал: «Пришел некий человек из племени аслям к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в мечети, воззвал к н
- Хадис 5272موقوفГлава о разводе в состоянии помрачения рассудка или гнева (аль-иглак)كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى بِالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ حَتَّى مَاتَ
И от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне тот, кто слышал Джабира бн ‘Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: «Я был среди тех, кто забивал его камнями. Мы побили его камнями на месте молитвы в Медине, и когда камни причинили ему боль, он бросился бежать, пока мы не настигли его у харры и не забили камня
- Хадис 5273مرفوعГлава о разводе по инициативе жены (хуль)أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتِبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلَا دِينٍ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَرُدِّينَ
Передал нам Азхар бн Джамиль: передал нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи: передал нам Халид от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, что жена Сабита бн Кайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, в отношении Сабита бн Кайса я не упрекаю его ни в нраве, ни в религии, н
- Хадис 5274مرفوعГлава о разводе по инициативе жены (хуль)أَنَّ أُخْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ بِهَذَا ، وَقَالَ: تَرُدِّينَ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ ، فَرَدَّتْهَا وَأَمَرَهُ يُطَلِّقْهَا
«Вернешь ли ты его сад?» Она ответила: «Да». И она вернула его, а он приказал ему развестись с ней.
- Хадис 5275مرفوعГлава о разводе по инициативе жены (хуль)جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَعْتُبُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ ، وَلَكِنِّي لَا أُطِيقُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَ
И от Ибн Аби Тамимы, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Жена Сабита бин Кайса пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, я не порицаю Сабита ни в религии, ни в нраве, но я не в силах (быть с ним)“. И Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 5276مرفوعГлава о разводе по инициативе жены (хуль)جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ ، إِلَّا أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَد
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими: Передал нам Курад Абу Нух: Передал нам Джарир бин Хазим от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пришла жена Сабита бин Кайса бин Шаммаса к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5277مرفوعГлава о разводе по инициативе жены (хуль)أَنَّ جَمِيلَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ إِلَّا أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Сулейман: Передал нам Хаммад от Айюба, от Икримы: что Джамиля... и он упомянул хадис: Пришла жена Сабита бин Кайса бин Шаммаса к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я не упрекаю Сабита ни в вере, ни в нравственности, но я боюсь впасть в невер
- Хадис 5278مرفوعГлава о разладе между супругами (шикак)إِنَّ بَنِي الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يَنْكِحَ عَلِيٌّ ابْنَتَهُمْ فَلَا آذَنُ .
«Поистине, бану аль-Мугира просили разрешения выдать их дочь замуж за Али, но я не разрешаю».
- Хадис 5279مرفوعГлава о том, что продажа невольницы не является разводомكَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ إِحْدَى السُّنَنِ أَنَّهَا أُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ؟ وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ و
Передал нам Исмаил бин Абдуллах, сказавший: Передал мне Малик от Раби’а бин Аби Абд ар-Рахмана, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Было связано с Барирой три установления (сунны). Одно из них заключ
- Хадис 5280موقوفГлава о праве выбора у рабыни, находящейся замужем за рабомرَأَيْتُهُ عَبْدًا ، يَعْنِي: زَوْجَ بَرِيرَةَ .
Передал нам Абу аль-Валид: Передали нам Шу‘ба и Хаммам от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Я видел его рабом, — то есть мужа Бариры.