Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Муавия бин 'Амр: Передал нам Абу Исхак от Хумайда, сказавший: Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к [месту рытья] Рва, и вот мухаджиры и ансары рыли его холодным утром,
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 2834مرفوعГлава о побуждении к сражению (джихаду)خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ النَّصَبِ وَالْجُوعِ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِر
- Хадис 2835مرفوعГлава о рытье рваجَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ وَيَقُولُونَ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْإِسْلَامِ مَا بَقِينَا أَبَدَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجِيبُهُمْ وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِ
«Мы — те, кто присягнул Мухаммаду на ислам до тех пор, пока мы живы!» А П
- Хадис 2836مرفوعГлава о рытье рваكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ وَيَقُولُ : لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا .
«Если бы не Ты, мы не нашли бы прямой путь».
- Хадис 2837مرفوعГлава о рытье рваرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ : لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُلَى
Передал нам Хафс бин 'Умар: Передал нам Шу'ба от Абу Исхака от аль-Бары, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день [битвы у] Ахзаб (Племен), когда он носил землю, и земля скрыла белизну его живота, в то время как он повторял
- Хадис 2838مرفوعГлава о том, кому уважительная причина помешала участвовать в военном походеرَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бин Юнус: Передал нам Зухайр: Передал нам Хумайд, что Анас рассказал им, сказав: Мы возвращались из похода на Табук вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 2839مرفوعГлава о том, кому уважительная причина помешала участвовать в военном походеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ : إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلَا وَادِيًا إِلَّا وَهُمْ مَعَنَا فِيهِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ
Передал нам Сулайман бин Харб: Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд) от Хумайта от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в походе и сказал: «Поистине, остались позади нас в Медине люди: какую бы горную тропу или долину мы ни преодолели, они
- Хадис 2840مرفوعГлава о достоинстве поста на пути Аллахаمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَعَّدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا .
Передал нам Исхак бин Наср: Передал нам Абдурраззак: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщили мне Яхья бин Са'ид и Сухайль бин Абу Салих, что они слышали от Ну'мана бин Абу 'Айяша от Абу Са'ида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2841مرفوعГлава о достоинстве расходования средств на пути Аллахаمَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ دَعَاهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ كُلُّ خَزَنَةِ بَابٍ : أَيْ فُلُ هَلُمَّ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَاكَ الَّذِي لَا تَوَى عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ .
Передал мне Са'д бин Хафс: Передал нам Шайбан от Яхья от Абу Саламы, что он слышал от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот, кто израсходует пару [каких-либо вещей] на пути Аллаха, того призовут стражи Рая — стражи каждых ворот:
- Хадис 2842مرفوعГлава о достоинстве расходования средств на пути Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الْأَرْضِ . ثُمَّ ذَكَرَ زَهْرَةَ الدُّنْيَا فَبَدَأَ بِإِحْدَاهُمَا وَثَنَّى بِالْأُخْرَى فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Синан: Передал нам Фулайх: Передал нам Хилаль от 'Ата бин Ясара от Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбаре и сказал: «Поистине, больше всего после себя я боюсь для вас того, что будет ра
- Хадис 2843مرفوعГлава о достоинстве того, кто снарязил воина или заменил его в семье с благими намерениямиمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا .
Передал нам Абу Ма'мар: Передал нам Абдуль-Варис: Передал нам аль-Хусайн, сказавший: Передал мне Яхья, сказавший: Передал мне Абу Салама, сказавший: Передал мне Буср бин Са'ид, сказавший: Передал мне Зайд бин Халид, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2844مرفوعГлава о достоинстве того, кто снарязил воина или заменил его в семье с благими намерениямиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ بَيْتًا بِالْمَدِينَةِ غَيْرَ بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي أَرْحَمُهَا قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي .
Передал нам Муса: Передал нам Хаммам от Исхака бин Абдуллаха от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не заходил ни в один дом в Медине, кроме дома Умм Сулейм, не считая [домов] своих жен. Когда его спросили об этом, он ответил: «Поистине, я жалею ее
- Хадис 2845مرفوعГлава об умащении благовониями перед сражениемوَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَالَ : أَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهُوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ : يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لَا تَجِيءَ قَالَ : الْآنَ يَا ابْنَ أَخِي وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَا
Передал нам Абдуллах бин Абдуль-Ваххаб: Передал нам Халид бин аль-Харис: Передал нам Ибн 'Аун от Мусы бин Анаса, который сказал: Упомянув день [битвы при] Ямаме, он сказал: Анас пришел к Сабиту бин Кайсу, когда тот обнажил свои бедра и умащал себя ханью (благовониями), и сказал: «О дядя, что удержив
- Хадис 2846مرفوعГлава о достоинстве передового разведывательного отряда (талиа)مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ . يَوْمَ الْأَحْزَابِ قَالَ الزُّبَيْرُ : أَنَا ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ . قَالَ الزُّبَيْرُ : أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ .
«Кто принесет мне весть о народе?» аз-Зубайр ответил: «Я». Затем он [снова] сказал: «Кто пр
- Хадис 2847مرفوعГлава о том, отправляют ли разведчика (тали'а) в одиночкуنَدَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ قَالَ صَدَقَةُ : أَظُنُّهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَ
«Думаю, это было в день у Рва». И откликнулся
- Хадис 2848مرفوعГлава о путешествии вдвоемانْصَرَفْتُ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا : أَنَا وَصَاحِبٌ لِي : أَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا .
Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Абу Шихаб от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я вернулся от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал нам — мне и моему товарищу: „Произнесите азан, затем икамат, и пусть предводительствует в м
- Хадис 2849مرفوعГлава о том, что благо привязано к чёлкам конейالْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
«Благо завязано в хохоԱХ коней до самого Дня воскресения».
- Хадис 2850مرفوعГлава о том, что благо привязано к чёлкам конейالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Кони — благо завязано в их хохоАХ до Дня воскресения».
- Хадис 2851مرفوعГлава о том, что благо привязано к чёлкам конейالْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ .
«Благо — в хохоАХ коней».
- Хадис 2852مرفوعГлава о том, что джихад продолжается вместе с каждым правителем — благочестивым или грешникомالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ : الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ .
«Кони — благо завязано в их хохоАХ до Дня воскресения: это награда и военная добыча».
- Хадис 2853مرفوعГлава о том, кто задержал коня на пути Аллаха [для джихада]مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللهِ إِيمَانًا بِاللهِ وَتَصْدِيقًا بِوَعْدِهِ فَإِنَّ شِبَعَهُ وَرِيَّهُ وَرَوْثَهُ وَبَوْلَهُ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Али бин Хафс: передал нам Ибн аль-Мубарак: сообщил нам Тальха бин Абу Саʿид, сказавший: Я слышал, как Саʿид аль-Макбури рассказывал о том, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто содержит коня на пу