Передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуллах, сказав: передал мне Малик от Исхака бин ‘Абдуллы бин Абу Тальхи от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение тридцати утренних молитв призывал проклятия на тех, кто убил сподви
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 2814مرفوعГлава о достоинстве слов Всевышнего: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха»دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلَاثِينَ غَدَاةً عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ أَنَسٌ : أُنْزِلَ فِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنٌ قَرَأْنَاهُ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ : بَلِّ
- Хадис 2815موقوفГлава о достоинстве слов Всевышнего: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха»اصْطَبَحَ نَاسٌ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ
«Некоторые люди выпили вино натощак в день Ухуда, а затем были убиты павшими за веру (шахидами)».
- Хадис 2816مرفوعГлава о тени, которую ангелы простирают над павшим за веру (шахидом)جِيءَ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ وَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ فَنَهَانِي قَوْمِي فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقِيلَ : ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو فَقَالَ : لِمَ تَبْكِي أَوْ لَا تَبْكِي مَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ
Передал нам Садака бин аль-Фадль, сказав: сообщил нам Ибн ‘Уйейна, сказав: я слышал Мухаммада бин аль-Мункадира, что он слышал, как Джабир говорил: «Принесли моего отца к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, над которым надругались (изуродовали тело), и положили перед ним. Я отправился
- Хадис 2817مرفوعГлава о желании сражающегося на пути Аллаха вернуться в дольнюю жизньمَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا الشَّهِيدُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал Катаду, сказавшего: я слышал Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, передававшего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни один человек, вошедший в Рай, не пожелает вернутьс
- Хадис 2818مرفوعГлава о том, что Рай находится под теенью мечейوَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Му‘авия бин ‘Амр: передал нам Абу Исхак от Мусы бин ‘Укбы от Салима Абу ан-Надра, вольноотпущенника ‘Умара бин ‘Убайдуллы, который был его писцом, и сказал: написал ему ‘Абдуллах бин Абу Ауфа, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 2819مرفوعГлава о том, кто желал ребенка ради джихадаرَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ أَوْ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : إِنْ شَاءَ الل
Глава о том, кто желает иметь детей ради джихада. И сказал аль-Вайс: передал мне Джафар бин Раби‘а от ‘Абд ар-Рахмана бин Хурмуза, сказав: я слышал Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах, передававшего от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сулейман бин Дауд,
- Хадис 2820مرفوعГлава о том, кто желал ребенка ради джихадаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَأَجْوَدَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَهُمْ عَلَى فَرَسٍ وَقَالَ : وَجَدْنَاهُ بَحْرًا .
Передал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Малик бин Вакид: передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был лучшим из людей, самым храбрым из людей и самым щедрым из людей. И как-то раз жители Медины испугались, а П
- Хадис 2821مرفوعГлава о том, кто желал ребенка ради джихадаبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ النَّاسُ مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ فَعَلِقَهُ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعْطُونِي رِدَائِي لَوْ كَانَ ل
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказав: сообщил мне ‘Умар бин Мухаммад бин Джубайр бин Мут‘им, что Мухаммад бин Джубайр сказал: сообщил мне Джубайр бин Мут‘им, что когда он шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним были люди, возвраща
- Хадис 2822مرفوعГлава о том, от чего ищут защиты против трусостиكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ الْكِتَابَةَ وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Абу ‘Авана: передал нам ‘Абд аль-Малик бин ‘Умайр: я слышал ‘Амра бин Маймуна аль-Ауди, который сказал: «Са‘д учил своих сыновей этим словам так, как учитель учит мальчиков письму, и говорил: „Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2823مرفوعГлава о том, от чего ищут защиты против трусостиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Му‘тамир, сказав: я слышал своего отца, сказавшего: я слышал Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему убежищу от бессилия, лени, трусости и
- Хадис 2824مرفوعГлава о том, кто рассказывал о том, чему был свидетелем на войнеصَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ وَسَعْدًا وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид: передал нам Хатим от Мухаммада бин Юсуфа от ас-Са‘иба бин Язида, который сказал: «Я общался с Тальхой бин ‘Убайдуллой, Са‘дом, аль-Микдадом бин аль-Асвадом и ‘Абд ар-Рахманом бин ‘Ауфом, да будет доволен ими Аллах, и я не слышал, чтобы кто-нибудь из них передавал что-л
- Хадис 2825مرفوعГлава об обязательности выступления в поход (нафир), а также о том, что является обязательным из джихада и намеренияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ : لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا .
Передал нам ‘Амр бин ‘Али: передал нам Яхья, передал нам Суфьян, сказав: передал мне Мансур от Муджахида от Тавуса от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что в день взятия Мекки Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет переселения после завоевания (Мекки), но есть дж
- Хадис 2826مرفوعГлава о неверующем, который убил мусульманина, затем принял ислам, после чего с него взыскивают и казнятيَضْحَكُ اللهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ يَدْخُلَانِ الْجَنَّةَ : يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْتَشْهَدُ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах смеется над двумя мужчинами, один из которых убивает другого, и оба они входят в Рай: один сражае
- Хадис 2827مرفوعГлава о неверующем, который убил мусульманина, затем принял ислам, после чего с него взыскивают и казнятأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ : لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ ب
Передал нам аль-Хумайди: Передал нам Суфьян: Передал нам аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне 'Анбаса бене Са'ид со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Хайбаре после ее взятия, и сказал:
- Хадис 2828مرفوعГлава о том, кто предпочел военный поход постуكَانَ أَبُو طَلْحَةَ لَا يَصُومُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ الْغَزْوِ فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَهُ مُفْطِرًا إِلَّا يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى .
Передал нам Адам: Передал нам Шу'ба: Передал нам Сабит аль-Бунани, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: Абу Тальха не соблюдал пост в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за участия в походах. А когда Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2829مرفوعГлава о семи видах мученической смерти, помимо гибели на поле бояالشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ : الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللهِ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: Сообщил нам Малик от Сумайя от Абу Салиха от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шахидов пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, утонувший, погибший под завалом и павший за дело Алл
- Хадис 2830مرفوعГлава о семи видах мученической смерти, помимо гибели на поле бояالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«Чума — это шахада для каждого мусульманина».
- Хадис 2831مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Не равны те из верующих, которые сидят дома...»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾.
«Не равны сидящие из числа верующих...», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Зайда, и тот принес лопатку [с тексто
- Хадис 2832مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Не равны те из верующих, которые сидят дома...»أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾﴿وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾"قَالَ : فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَيَّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ
Передал нам Абдул-Азиз бин Абдуллах: Передал нам Ибрахим бин Са'д аз-Зухри, сказавший: Передал мне Салих бин Кайсан от Ибн Шихаба от Сахля бин Са'да ас-Са'иди, что он сказал: Я видел Марвана бин аль-Хакама сидящим в мечети, подошел и сел рядом с ним. И он рассказал нам, что Зайд бин Сабит сообщил ем
- Хадис 2833مرفوعГлава о терпении во время сраженияإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا .
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Муавия бин 'Амр: Передал нам Абу Исхак от Мусы бин Укбы от Салима Абу ан-Надра, что Абдуллах бин Абу Ауфа написал письмо, и я прочитал его: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы встретитесь с ними [с врагами], то пр