Все передачи хадиса

… подобно или приблизительно подобно

«Урвы, от его жены Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими обоими, что она сказала: «Я пришла к «Аише, да будет доволен ею Аллах, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения, когда люди стояли и молились, а она тоже стояла и молилась. Я спросила: «Что с людьми?». И она указала рукой на небо и произнесла: «Субханаллах!». Я спросила: «Знамение?». И она кивнула: «Да». Она сказала: «И я встала так, что меня чуть не охватил обморок, и стала поливать себе на голову воду. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он воздал хвалу Аллаху, восславил Его, а затем сказал: «Нет ничего такого, чего я не видел раньше, но чего я не увидел бы на этом моем месте, вплоть до Рая и Ада. И поистине, мне было внушено, что вы б

«Я зашла к Аише, да будет доволен ею Аллах, когда она стояла в молитве, а люди стояли. Я спросила: „Что с людьми?“ Она указала головой на небо. Я спросила: „Знамение?“ Она кивнула головой: „Да“».

«Что с людьми?» Она указала рукой в сторону неба и произнесла: «Субхана-Ллах!» Я спросила: «Это знамение?» Она кивнула головой: мол, да. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Нет ничего, чего я не видел раньше, но чего я не узрел бы на этом моем месте — вплоть до Рая и Ада. Было внушено мне откровение о том, что вы будете подвергнуты искушению в могилах, близко к искушению Даджаля. И вот верующий — или мусульманин, я не знаю, какое именно слово произнесла Асма, — скажет: „Мухаммад принес нам яснейшие зн

«Что происходит с людьми, почему они молятся?» Она указала головой на небо. Я спросила: «Знамение?» Она ответила: «Да». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял очень долго, так что меня едва не охватил обморок. Я взяла стоявшую рядом со мной бурдючную воду и стала поливать голову или лицо водой. Она (АсМА) сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, когда солнце уже очистилось. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью: воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем: нет ничего, чего

«Что происходит с людьми?»

Малик передал от Хишама бин Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр ас-Сиддик, которая сказала: «Я пришла к Аише, жене Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения, и увидела, что люди стоят и молятся, и она тоже стоит и молится. Я спросила: „Что с людьми?“ Она указала рукой на небо и сказала: „Субхана-Ллах! (Пречист Аллах!)“ Я спросила: „Знамение?“ Она кивнула головой в знак согласия. Асма сказала: „Я встала [на молитву] до тех пор, пока меня не охватил обморок, и стала поливать голову водой. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, а затем сказал: «Нет ничего, чего я не видел раньше, но чего я не увидел бы на этом моем месте, вплоть до Рая и Огня. И мне было внушено, что вы будете подвергнуты искушению (испытанию) в могилах, подобному или близкому к искушению Даджаля» — я не знаю, как

«Что с людьми, почему они молятся?» Она указала головой на небо, и я спросила: «Это знамение?» Она ответила: «Да». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очень долго стоял в молитве, так что меня едва не охватил обморок. Я взяла стоявший рядом со мной бурдюк с водой и стала поливать себе голову водой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, когда солнце уже очистилось, и обратился к людям с проповедью. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем: поистине, не было ничего, чего я не видел раньше, но чего я не увидел бы на этом моем месте, вплоть до Рая и Ада. И поистине, мне было внушено откровен

«Что с людьми?» — и она указала рукой на небо и сказала: «Субханаллах!» Я спросила: «Знамение?» Она кивнула: «Да». [Асма] сказала: «И я встала, пока меня не охватил обморок, и стала поливать голову водой. Когда Посланник Аллаха завершил молитву, он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „Нет ничего из того, чего я не видел, чего я не увидел бы в этом моем стоянии, вплоть до Рая и Ада. И было внушено мне откровение о том, что вы будете подвергнуты искушению в могилах, подобно искушению Даджаля — или близко к нему“» — не знаю, какое именно слово произнесла Асма. «К любому из вас придут и

Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-‘Аскари, сообщил нам Яхья ибн ‘Усман аль-Химси, сообщил нам Мухаммад ибн Химьяр, сообщил нам Шу‘айб ибн Абу аль-Аш‘ас, со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Асмы бинт Абу Бакр, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву и совершил очень долгое стояние, затем совершил очень долгий поясной поклон, затем выпрямился, затем совершил земной поклон. Затем он снова совершил долгое стояние, выпрямился и совершил земной поклон. Затем он совершил стояние, которое было короче предыдущего, затем совершил поясной поклон, который был короче предыдущего, затем выпрямился и совершил земной поклон. После этого он обратился к людям с проповедью и сказал: «Нет ничего, что мне не было бы показано, кроме того, что я уже видел, вплоть до

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Я вошла к Аише в её комнату, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву с людьми. Я спросила: “О Аиша, что происходит с людьми?” Она ответила: “Субханаллах!” — и указала рукой. Я спросила: “Это знамение?” Она ответила: “Субханаллах!” — и кивнула головой, давая понять: “Да”».

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам аль-Ка’наби от Малика; (и) передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, передали нам Малик ибн Анас и Муфаддаль ибн Фадаля со слов Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я пришла к Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда произошло солнечное затмение. Люди стояли и молились, и она тоже стояла. Я спросила: “Что с людьми?” Она указала рукой на небо и сказала: “Субханаллах!” Я спросила: “Это знамение?” Она кивнула, давая понять: “Да”. Она продолжила: “Я стояла, пока меня не охватила слабость, и я стала лить воду себе на голову. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восславил Аллаха и сказал: “Нет ничего, чего я не видел бы, но теперь я увидел это со своего места, включая Рай и Ад. Мне было внушено, что вы будете подвер

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Я вошла в мечеть, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми. Я спросила Аишу: “Что происходит с людьми?” Она ответила: “Субханаллах!” — и указала головой на небо. Я спросила: “Это знамение?” Она кивнула головой, давая понять: “Да”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял очень долго, пока у меня не закружилась голова. Я подошла к бурдюку, открыла его и стала лить воду себе на голову. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал молиться, пока солнце не прояснилось. Женщины из числа ансаров подняли шум, и я ста

… подобному — или близкому к (я не знаю, какое слово употребила Асма) — испытанию Мессии Даджаля. К каждому из в

Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передали нам Абу Усама и Абдуллах ибн Нумейр; (и) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абда ибн Сулейман, все они — со слов Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я пришла к Аише, люди стояли, и она молилась. Я спросила: “Что происходит с людьми?” Она указала рукой на небо и сказала: “Субханаллах!” Я спросила: “Это знамение?” Она кивнула головой, давая понять: “Да”. Я стояла, пока меня не охватила слабость, и я стала лить воду себе на голову. Она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, как Он того заслуживает, и сказал: “Нет ничего, что мне было показано, чего я не видел бы со своего места, включая Рай и Ад. Мне было внушено, что вы будете подвергнуты испытанию в могилах,

… подобное этому: «Я пришла к Аише, люди стояли, и она молилась. Я спросила: “Что происходит с людьми?” Она указала рукой на небо и сказала: “Субханаллах!” Я спросила: “Это знамение?” Она кивнула головой, давая понять: “Да”. Я стояла, пока меня не охватила слабость, и я стала лить воду себе на голову. Она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, как Он того заслуживает, и сказал: “Нет ничего, что мне было показано, чего я не видел бы со своего места, включая Рай и Ад. Мне было внушено, что вы будете подвергнуты испытанию в могилах, подобному — или близкому к (я не знаю, какое слово употребила Асма) — испытанию Ме

«Мне было внушено, что вы будете испытаны в могилах подобно — или почти подобно — искушению Антихриста (Даджаля). Затем к каждому из вас придут и спросят: “Что ты знаешь об этом человеке?” Верующий ответит: “Это Мухаммад — Посланник Аллаха. Он пришел к нам с ясными знамениями и верным руководством, и мы ответили ему и последовали за ним”. Ему скажут: “Спи праведным сном, ибо мы знали, что ты веруешь в Аллаха”. А лицемер или сомневающийся — не знаю, что именно сказала Асма — ответит: “Не знаю, я слышал, как люди говорили что-то, и я повторил это”».

«Что случилось с людьми?» Она указала рукой в сторону неба или сказала: «Субханаллах!» Я спросила: «Это знамение?» Она кивнула головой в знак согласия: «Да». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул стояние, так что я стояла, пока меня не охватил обморок, и я стала поливать себе на голову воду. Она сказала: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздал хвалу Аллаху и восславил Его подобающим Ему образом, и сказал: „Нет ничего из того, чего я не видел раньше, чего я не увидел бы в этом моем стоянии, вплоть до рая и ада. И было ниспослано мне откровение о том, что вы будете подвергнуты искушению в могилах“ — так же или примерно так же (я не знаю, как им

«Я пришла к ‘Аише — да будет доволен ею Аллах, — жене Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — во время солнечного затмения, и вот люди стояли и молились, и она тоже стояла». Она сказала: „Я спросила: «Что с людьми?» — и она указала рукой на небо и сказала: «Субхана-Ллах!» Я спросила: «Знамение?» — и она кивнула: «Да»“.

Сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил нам мой дед Яхья бин Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам аль-Хусейн бин Мансур и Мухаммад бин Рафи‘, сказавшие: передал нам Абдуллах бин Нумайр, передал нам Хишам бин Урва, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение, и я вошла к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, когда та молилась, и спросила: „Что случилось с людьми, почему они молятся?“ Она указала головой на небо. Я спросила: „Знамение?“ Она ответила: „Да“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очень долго стоял, так что меня едва не охватил обморок. Я взяла стоявший рядом бурдюк с водой и стала поливать голову. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил намаз, когда солнце уже очистилос