Все передачи хадиса
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً ، أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари8 передач
- Хадис 845эта передачаСамрура ибн Джундюбكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً ، أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ .
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, он поворачивался к нам лицом».
- Хадис 1143Самрура ибн Джундюбفِي الرُّؤْيَا قَالَ: أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ ، فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفُضُهُ ، وَيَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
«Что же касается того, которому раскалывают голову камнем, то это человек, который берет Коран, но отбрасывает его и засыпает, пропуская обязательную молитву».
- Хадис 2085Самрура ибн Джундюбرَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي ، فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ ، فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ ، وَعَلَى وَسَطِ النَّهَرِ رَجُلٌ ، بَيْنَ يَدَيْهِ حِج
«Сегодня ночью я видел двух мужчин, которые пришли ко мне и вывели меня на священную землю. Мы шли, пока не подошли к реке из крови, в которой стоял мужчина, а посреди реки стоял другой мужчина, перед которым лежали камни. И когда мужчина, находившийся в реке, приближался и хотел выйти, тот мужчина бросал камень ему в рот и возвращал его туда, где он был. И каждый раз, когда он пытался выйти, тот бросал ему в рот камень, и он возвращался туда же, где был. Я спросил: "Что это?" [Собеседник] ответил: "Тот, кого ты видел в реке, — это пожиратель ростовщичества"».
- Хадис 2791Самрура ибн Джундюбرَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا قَالَا : أَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ .
«Этой ночью я видел двух мужчин, которые подошли ко мне, вознесли меня на дерево и ввели в дом, который прекраснее и лучше всего, чего я когда-либо видел. Они сказали: „Что касается этого дома, то это дом павших за веру (шухада)“».
- Хадис 3236Самрура ибн Джундюбرَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالَا : الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сегодня ночью я видел двух мужчин, которые пришли ко мне и сказали: "Тот, кто разжигает огонь — это Малик, страж Огня; а я — Джибриль, а это — Микаиль"».
- Хадис 3354Самрура ибн Джундюбأَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ طَوِيلٍ لَا أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولًا وَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Этой ночью ко мне пришли двое пришедших, и мы подошли к высокому человеку, чьей головы я едва мог разглядеть из-за его роста, и это был Ибрахим, мир ему».
- Хадис 4674Самрура ибн Джундюбأَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ ، فَابْتَعَثَانِي ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ ، فَتَلَقَّانَا رِجَالٌ: شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ ، كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ ، وَشَطْرٌ كَأَق
Передал нам Муаммаль, то есть ибн Хишам, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам ‘Ауф, передал нам Абу Раджа, передал нам Самура бин Джундуб, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Этой ночью ко мне пришли двое и разбудили меня. Мы дошли до города, построенного из кирпичей из золота и серебра. Нас встретили люди: половина их тел была прекраснейшей из всех, что ты можешь видеть, а другая половина — отвратительнейшей из всех, что ты можешь видеть. Те двое сказали им: "Идите и погрузитесь в эту реку". Они погрузились в нее, а затем вернулись к нам, и это безобразие исчезло с них, и они приняли прекраснейший облик. Те двое сказали мне: "Это — рай Эдема, а вот это — твое место". И они сказали: "Что касается тех людей, половина которых была прекрасной, а половина — безобразной, то они смешивали праведные дела с ду
- Хадис 6096Самрура ибн Джундюбرَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالَا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يَكْذِبُ بِالْكَذْبَةِ تُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ ، فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этой ночью ко мне пришли два человека и сказали: „Тот, кого ты видел, кому разрезают угол рта, — это лжец, который извергает ложь, и она переносится от него, пока не достигает дальних горизонтов, и с ним будут поступать так до Судного дня““».
Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 20095Самрура ибн Джундюбفَيَتَدَهْدَهُ الْحَجَرُ هَاهُنَا
Он сказал: Мой отец сказал: Я слышал, как ‘Аббад бин ‘Аббад рассказывал об этом со слов ‘Ауфа, от Абу Раджа’, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «И камень откатывался сюда».
- Хадис 20101 V2Самрура ибн Джундюбرَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي رَجُلًا يَسْبَحُ فِي نَهَرٍ ، وَيُلْقَمُ الْحِجَارَةَ ، فَسَأَلْتُ مَا هَذَا ؟ فَقِيلَ لِي : آكِلُ الرِّبَا
‘Абдуль-Ваххаб, передал нам ‘Ауф от Абу Раджа’ от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен [в ночном путешествии], я видел человека, который плавал в реке и которому в рот бросали камни. Я спросил: «Кто это?» И мне ответили: «Пожиратель ростовщичества»».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 7011Самрура ибн Джундюбكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : هَلْ مِنْكُمْ مَنْ رَأَى رُؤْيَا ؟ " ، فَيُعَبِّرُهَا لَهُ ، حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ يَوْمًا ، فَقَالَ : " هَلْ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ رَأَى رُؤْي
«Есть ли среди вас кто-нибудь, кто видел сон?» — и истолковывал его для него. И вот однажды утром он спросил: «Видел ли кто-нибудь из вас сон?» Люди промолчали, и тогда он сказал: «Но я сам видел во сне, как ко мне пришли двое мужчин и сказали мне: „Иди“. Они провели меня мимо человека, в руке которого был камень, и он бил им по голове другого человека так, что размозжал его мозг. Камень возвращался в его руку, а голова того становилась прежней». [Передатчик] сказал: «Я спросил: „Что это?“ Они ответили: „Иди“. Они провели меня мимо человека, в
- Хадис 7012Самрура ибн Джундюбدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمًا الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَلْيَتَحَدَّثْ بِهَا
«Пусть тот из вас, кто видел сон, расскажет его».
- Хадис 7013Самрура ибн Джундюбأَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا
«Кто из вас видел сон?»
- Хадис 7014Самрура ибн Джундюб، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ . أيكم رَأَى رُؤْيَا فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ وَلَكِنِّي أَنَا رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَقَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَمَرَّا بِي عَلَى رَجُلٍ
«Кто из вас видел сон?» Люди промолчали, и тогда он сказал: «Но я сам видел во сне, как ко мне пришли двое мужчин и сказали мне: „Иди“. Они провели меня мимо человека, в руке которого был камень, и он бил им по голове другого человека так, что размозжал его мозг. Камень возвращался в его руку, а голова того становилась прежней». Он сказал: «Я спросил: „Что это?“ Они ответили: „Иди“. Они провели меня мимо человека, в руке которого был железный крюк, которым он раздирал щеку человека до самого уха, а затем брался за другую, в то время как первая возвращалась в прежнее состояние. Я спросил: „Что это?“ Они ответили мне: „Иди“. Они провели меня мимо человека, находящегося в реке из крови и погруженного
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 3078Самрура ибн Джундюбكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟
«Видел ли кто-нибудь из вас сон?»
- Хадис 3079Самрура ибн Джундюбكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ
«Кто из вас видел сон, пусть расскажет его, и я истолкую его для него».
- Хадис 10581Самрура ибн Джундюбكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا . الْحَدِيثَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Джарир ибн Хазим, передал нам Абу Раджа от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершив молитву, поворачивался к нам лицом и говорил: «Видел ли кто-нибудь из вас сегодня ночью сон?» — [далее приводится хадис]. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сегодня ночью я видел двух мужчин, которые подошли ко мне, взяли меня за руки и вывели на ровную землю или просторное место», — [далее приводится хадис]. В нем он сказал: «И мы шли, пока не дошли до реки из крови, в которой стояли люди, а на берегу реки стоял человек, перед которым лежали камни. И когда человек, находившийся в реке, приближался и хотел выйти из нее, тот человек бросал камень ему в рот