Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ ، فَقَالَ لَهُ: أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ ، فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ ، فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ، فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ ، فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ . فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا ، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 2348Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَسْتَ فِي
«Разве ты не имеешь всего, чего пожелаешь?» Он ответил: «Конечно, но я люблю заниматься земледелием». Тогда он бросил семена, и не успел взор моргнуть, как они взошли, выросли и созрели, и стали подобны горам. И Аллах сказал: «Бери это, о сын Адема, поистине, ничто не может насытить тебя!» Бедуин воскликнул: «Клянусь Аллахом, ты найдешь его только курейшитом или ансаром, ибо они — люди земли (земледельцы), а мы — не земледельцы!» И Пророк, да благослов
- Хадис 7519эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ ، فَقَالَ لَهُ: أَوَلَسْتَ فِ
«Разве ты не получил все, чего пожелал?» Он ответил: «Конечно, но я люблю сеять». И он быстро посеял, и в мгновение ока ростки взоросли, выросли, созрели и собрались в стога подобные горам. Всевышний Аллах сказал: «Бери это, о сын Адама, ведь ничто не насытит тебя!» Бедуин воскликнул: «О Посланник Аллаха! Такое встретишь только у курайшита или ансара, ибо они — люди земледелия, а мы — не земледельцы!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся.
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 10642 V2Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا وَهُوَ يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَ
«Один человек из числа обитателей Рая попросил своего Господа, Великий и Всемогущий разрешить ему заняться земледелием. Господь, Великий и Всемогущий спросил его: "Разве ты не находишься в том, чего пожелал?" Он ответил: "Да, но я хочу сеять". И он посеял, и едва успел моргнуть глазом, как его посевы взошли, выросли и созрели, став подобными горам. Тогда Господь, Великий и Всемогущий сказал ему: "Бери это, о сын Адема, ведь ничто не может насытить тебя!"» Бедуин воскликнул: «Клянусь Аллахом, ты непременно найдешь его либо курайшитом, либо ансаром, ведь они — земледельцы, а мы — нет!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рас
- Хадис 10644Абу Хурайра ад-Дусиفَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ : الْيَوْمُ لَنَا . إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْجُمُعَةَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَاخْتَلَفَ النَّاسُ فِيهَا وَهَدَانَا اللهُ لَهَا فَالنَّاسُ لَنَا فِيهَا تَبَعٌ فلليهود غَدً
«сегодняшний день — наш»: «Поистине, Аллах, Великий и Всемогущий предписал пятницу тем, кто был до нас, но люди разошлись во мнениях относительно нее, а Аллах привел к ней нас. И люди в этом вопросе следуют за нами: для иудеев — завтра, а для христиан — послезавтра. Для иудеев — день субботний, а для христиан — день воскресный».