مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 7281مرفوع

Глава о следовании суннам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، [١]وَأَثْنَى عَلَيْهِ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ : جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:

جَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ ، فَقَالُوا: إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا ، فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ ، وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ ، فَقَالُوا: مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا ، وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا ، فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْمَأْدُبَةِ ، فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ ، وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ ، فَقَالُوا: فَالدَّارُ الْجَنَّةُ ، وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِ

Передал нам Мухаммад ибн ‘Абада, сообщил нам Язид, передал нам Сулейман ибн Хайян (и он похвалил его), передал нам Са’ид ибн Мина, передал нам — или я слышал — Джабир ибн Абдуллах, который говорил: «Ангелы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он спал. Некоторые из них сказали: "Он спит", а другие сказали: "Глаза спят, но сердце бодрствует". Они сказали: "У этого вашего товарища есть притча, так приведите же ему притчу". Некоторые сказали: "Он спит", а другие сказали: "Глаза спят, но сердце бодрствует". Они сказали: "Его притча подобна человеку, который построил дом, устроил в нем пир и послал глашатая. Тот, кто ответил глашатаю, вошел в дом и поел с пира, а тот, кто не ответил глашатаю, не вошел в дом и не поел с пира". Они сказали: "Истолкуйте ему это, чтобы он понял". Некоторые сказали: "Он спит", а другие сказали: "Глаза спят, но сердце бодрствует". Они сказали: "Дом — это Рай, а глашатай — это Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Тот, кто подчинился Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, тот подчинился Аллаху, а тот, кто ослушался Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, тот ослушался Аллаха. И Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, — это различие между людьми"».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде