Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7281مرفوع
Глава о следовании суннам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، [١]وَأَثْنَى عَلَيْهِ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ : جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абада, сообщил нам Язид, передал нам Сулейман ибн Хайян (и он похвалил его), передал нам Са’ид ибн Мина, передал нам — или я слышал — Джабир ибн Абдуллах, который говорил: «Ангелы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он спал. Некоторые из них сказали: "Он спит", а другие сказали: "Глаза спят, но сердце бодрствует". Они сказали: "У этого вашего товарища есть притча, так приведите же ему притчу". Некоторые сказали: "Он спит", а другие сказали: "Глаза спят, но сердце бодрствует". Они сказали: "Его притча подобна человеку, который построил дом, устроил в нем пир и послал глашатая. Тот, кто ответил глашатаю, вошел в дом и поел с пира, а тот, кто не ответил глашатаю, не вошел в дом и не поел с пира". Они сказали: "Истолкуйте ему это, чтобы он понял". Некоторые сказали: "Он спит", а другие сказали: "Глаза спят, но сердце бодрствует". Они сказали: "Дом — это Рай, а глашатай — это Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Тот, кто подчинился Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, тот подчинился Аллаху, а тот, кто ослушался Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, тот ослушался Аллаха. И Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, — это различие между людьми"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Убада ибн аль-Бухтари аль-Асадиум. 260 г.х.Правдивый, обладающий достоинствами (садук фадиль)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Салим ибн Хайян ибн Бастам аль-ХузалиНадёжный (сика)
- Са‘ид ибн Мина аль-Хиджазиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)