Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7197مرفوع
Глава о том, как правитель требует отчета со своих наместников
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ :
Передал нам Мухаммад, сообщил нам ‘Абда, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Абу Хумайда ас-Са‘иди о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Ибн аль-Утабью собирателем закята с племени Бану Суляйм. Когда тот явился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и представил отчет, он сказал: «Это — то, что принадлежит вам, а это — подарок, который был преподнесен мне». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве ты не посидел бы в доме своего отца и матери, пока к тебе не пришел бы твой подарок, если ты говоришь правду?» Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, обратился к людям с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его должным образом, а затем сказал: «А затем: поистине, я назначаю людей из числа вас на дела из тех, что вверил мне Аллах, а затем приходит один из вас и говорит: „Это — вам, а это — подарок, который был преподнесен мне“. Почему же он не посидел в доме своего отца и своей матери, пока к нему не пришел его подарок, если он говорит правду?! Клянусь Аллахом, никто из вас не возьмет из этого ничего незаконного, — Хишам сказал: по иному толкованию — без права на то, — чтобы не явиться в День воскресения к Аллаху, неся это на себе. О да, пусть же я не узнаю никого из вас, кто предстанет перед Аллахом с верблюдом, издающим звуки, или с коровой, мычащей во всю мочь, или с овцой, блеющей!» Затем он поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, и воскликнул: «О донес ли я?»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саллям аль-Бухайндиум. 227 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)