Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7097مرفوع
Глава о смуте, поднимающейся подобно морским волнам
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ:
Передал нам Саид бин Абу Марьям, сообщил нам Мухаммад бин Джафар от Шарика бин Абдуллаха от Са‘ида бин аль-Мусаййиба от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в один из садов Медины по своей надобности, и я последовал за ним. Когда он вошел в сад, я сел у его дверей и сказал себе: „Сегодня я буду привратником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“, хотя он не приказывал мне этого. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справил нужду, сел на сруб колодца, обнажил свои голени и опустил их в колодец. Затем подошел Абу Бакр и попросил разрешения войти. Я сказал: „Оставайся на месте, пока я не испрошу для тебя разрешения“. Он остановился, а я подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Пророк Аллаха, Абу Бакр просит разрешения войти к тебе“. Он ответил: „Впусти его и обрадуй вестью о Рае“. Он вошел и сел по правую руку от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обнажив свои голени и опустив их в колодец. Затем подошел Умар, и я сказал: „Оставайся на месте, пока я не испрошу для тебя разрешения“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Впусти его и обрадуй вестью о Рае“. Он сел по левую руку от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обнажив свои голени и опустив их в колодец, так что сруб заполнился и места больше не оставалось. Затем пришел Усман, и я сказал: „Оставайся на месте, пока я не испрошу для тебя разрешения“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Впусти его и обрадуй вестью о Рае, с которой придет постигающее его бедствие“. Он вошел, но не нашел места рядом с ними, поэтому передвинулся и сел напротив них на краю колодца, обнажил свои голени и опустил их в колодец». И я стал желать появления моего брата и молить Аллаха о его приходе.
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинаниум. 144 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник