حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو مُصْعَبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал нам Мутарриф бин 'Абдуллах Абу Мус'аб: «Передал нам 'Абдуррахман бин Абу аль-Маваль от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас исстихаре (молитве-просьбе о правильном выборе) во всех делах так же, как обучал суре из Корана: «Если кто-нибудь из вас вознамерится сделать какое-либо дело, пусть совершит двухрахаатный намаз (нафль), а затем скажет: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о правильном выборе посредством Твоего знания и прошу Тебя омочь мне посредством Твоего могущества, и прошу Тебя о Твоей великой милости, ибо, поистине, Ты могешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты — Ведающий сокровенное! О Аллах, если Ты знаешь, что это дело благо для меня в моей религии, в моей жизни и в исходе моего дела“ — или же он сказал: „в ближайшем и отдаленном моем деле, — то предопредели его для меня. А если Ты знаешь, что это дело зло для меня в моей религии, в моей жизни и в исходе моего дела“ — или же он сказал: „в ближайшем и отдаленном моем деле, — то отврати его от меня, и отврати меня от него, и предопредели мне благо, где бы оно ни было, а затем сделай меня довольным им“, — и [при этом] называет свое желание»“».
Передатчики в иснаде
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн Мутаррифум. 221 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173 г.х.Правдивый, возможно, ошибался
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)