Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6337مرفوع
Глава о порицании рифмованной прозы (садж') в мольбе
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَبُو حَبِيبٍ: حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Ас-Сакан: Передал нам Хаббан бин Хиляль Абу Хабиб: Передал нам Харун аль-Мукри: Передал нам Зубайр бин аль-Хиррит от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Наставляй людей [напоминанием] один раз в каждую пятницу, а если откажешься, то дважды, а если участишь, то трижды. И не навлекай на людей скуку к этому Корану. И пусть я не застану тебя приходящим к людям в момент, когда они увлечены какой-то своей беседай, так что ты начнешь увещевать их, прерывая их беседу и вызывая у них скуку. Напротив, храни молчание, а когда они попросят тебя, тогда обращайся к ним с наставлениями, когда они сами этого жаждут. И остерегайся рифмованной прозы (садж‘) в мольбах, избегай ее, ибо поистине, я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников — они не поступали иначе».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн ас-Сакан аль-Баззазум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Хаббан ибн Хиляль аль-Бахилиум. 216 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Харун ибн Муса аль-‘Аткиум. 170 г.х.Надёжный чтец (сика мукри‘), однако его обвиняли в кадраритских взглядах (аль-кадар)
- Аз-Зубайр ибн аль-Харритум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)