مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6271مرفوع

Глава о том, кто встал со своего места или из своего дома, не спросив разрешения своих спутников

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا النَّاسَ طَعِمُوا ، ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ ، قَالَ: فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ ، فَلَمْ يَقُومُوا ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مَعَهُ مِنَ النَّاسِ وَبَقِيَ ثَلَاثَةٌ ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ ، فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ، ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا ، قَالَ: فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدِ انْطَلَقُوا ، فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ ، فَأَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمًا ﴾.

Передал нам Хасан ибн ‘Умар: передал нам Му‘тамир, я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Мидхляза, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, женился на Зайнаб бинт Джахш, он пригласил людей, и они поели, а затем сели и стали разговаривать. (Анас) сказал: (Пророк) повел себя так, будто собирается встать, но они не встали. Когда он увидел это, он встал. Когда же он встал, встали и те из людей, кто встал вместе с ним, а трое остались. Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, пришел, чтобы войти, но люди все еще сидели. Затем они встали и ушли. (Анас) сказал: Тогда я пришел и сообщил Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, что они ушли. Он пришел и вошел, а я попытался войти, но он опустил завесу между мной и им, и Всевышний Аллах низослал: «О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вам не позволено...» до Его слов: «Воистину, это было велико перед Аллахом».

Передатчики в иснаде