Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, пусть я буду выкупом за тебя!» [Пророк] сказал: «Займись женщиной!» Тогда [Абу Тальха] набросил на свое лицо одежду и подошел к ней, накинул ее на нее и привел в порядок их транспортное средство. Они сели [на верблюдицу], и мы окружили Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует. А когда мы приблизились к Медине, он сказал: «Мы возвращаемся, кающиеся, поклоняющиеся, восхваляющие нашего Господа!

«О Пророк Аллаха, пусть я буду выкупом за тебя! Ты не пострадал?» [Пророк] ответил: «Нет, но займись женщиной». Абу Тальха накинул свою одежду на свое лицо и направился прямо к ней, набросил на нее свою одежду, и женщина встала. Он затянул для них поклажу на их верблюдице, и они сели [на нее

«Я слышал, как Анас б. Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Хайбара, и я сидел позади Абу Тальхи, а он ехал верхом, в то время как одна из жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехала позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Вдруг верблюдица споткнулась, и я воскликнул: "Женщина!" — и спешился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, она — ваша мать!" Затем я поправил седло, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел. Когда они приблизились к Медине или увидели ее, он сказал: "Мы возвращаемся, кающиеся, поклоняющиеся, нашему Господу воздающие хвалу!"»

«Айибуна, таибуна, 'абидуна, ли-раббина хамидуна». И он не переставал повторять это, пока мы не прибыли в Медину.

«Айибуна, таибуна, 'абидуна, ли-раббина хамидуна». И он не переставал повторять это, пока мы не прибыли в Медину.

Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, от Яхьи ибн Абу Исхака, от Анаса, который сказал: «Мы возвращались из Хайбара — я, Абу Тальха, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Сафийя сидела позади него на его верблюдице. Споткнулась верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упали Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Сафийя. Абу Тальха бросился вперед и сказал: "О Посланник Аллаха, да сделает меня Аллах выкупом за тебя!" — (передатчик сказал: "Я сомневаюсь, сказал ли он это или нет") — "Ты не пострадал?" (Пророк) ответил: "Нет, займись женщиной". И тогда Абу Тальха накинул на свое лицо одежду и направился к ней, протянул над ней свою одежду, а затем привел в порядок ее седло. После чего мы сели верхом, и мы окружили его: один из нас шел по правую руку от него, а другой — по левую. Когда же мы приблизились к Медине или были на в

«О пророк Аллаха, не ушибся ли ты?» Тот ответил: «Нет, займись лучше женщиной!» Абу Тальха накинул свою одежду себе на лицо, затем направился к женщине, опустил на нее одежду [чтобы прикрыть], и она поднялась. Затем он подготовил для них обоим их верховое животное, они сели, и мы тоже сели верхом и продолжили путь. Когда же мы показались на возвышенности Медины, он сказал: «Возвращающиеся, кающиеся, нашему Господу воздающие хвалу!» И он повторял это до тех пор, пока мы не прибыли в Медину.

«Ты не пострадал?» Он ответил: «Нет, позаботься о женщине». Я набросил свою одежду на лицо, а затем накинул её на неё. Когда мы достигли аль-Харры или приблизились к Медине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся, если пожелает Аллах, и восхваляем нашего Господа».

«Он был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда они находились в аз-Захр аль-Байда или в аль-Харре, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, если пожелает Аллах, нашему Господу воздающие хвалу”».

«Передал нам Са‘ид ибн ‘Абду-р-Рахман от Яхьи ибн Аби Исхака, со слов Анаса ибн Малика, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда они были на окраине Медины — или в аль-Харре — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, если пожелает Аллах, нашему Господу воздающие хвалу”».

«Да буду я выкупом за тебя, о Посланник Аллаха!» Тот ответил: «Позаботьсь о женщине!» Тогда он набросил свою одежду на свое лицо и подошел к ней, бросил ее на нее, привел в порядок их верховое животное, и они сели. Мы окружили Посланника Аллаха, и когда он приблизился к Медине, он произнес: «Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и восхваляем нашего Господа!» Он продолжал повторять это, пока мы не вошли в Медину.

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он возвращался из ‘Усфана. Когда он приблизился к Медине, он сказал: "Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и восхваляем нашего Господа". И он продолжал повторять это, пока мы не вошли в Медину».