Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6019مرفوع
Глава о том, кто верует в Аллаха и в Последний день — пусть не причиняет вреда своему соседу
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ:
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: передал нам аль-Лайс: передал мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-‘Адави, который сказал: мои уши слышали и мои глаза видели, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть почитает своего соседа; и кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть окажет гостю его джаза (причитающееся угощение)». Его спросили: «А что такое его джаза (награда/угощение), о Посланник Аллаха?» Он ответил: «[Это] день и ночь, а гостеприимство длится три дня, а все, что сверх того — это садака для него. И кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть говорит благое или молчит».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Шурейх аль-Хуза‘иум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)