Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5498مرفوع
Глава о произнесении имени Аллаха над жертвенным животным
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ:
Передал мне Муса бин Исма‘ил: передал нам Абу ‘Авана от Са‘ида бин Масрука, от ‘Абайи бин Рифа‘а бин Рафи‘а, от его деда Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: «Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Зу-ль-Хулайфе, и людей постиг голод. Мы захватили верблюдов и овец. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в арьергарде людей, а они поспешили и водрузили котлы. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подъехал к ним и велел перевернуть котлы. Затем он произвел справедливый раздел: десять овец за одного верблюда. Один из верблюдов убежал, а у людей были лишь немногие лошади, и они стали преследовать его, но это утомило их. Один человек пустил в него стрелу, и Аллах остановил его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у этих животных бывает дикий нрав, подобный нраву диких животных, поэтому если кто-то из них убежит от вас, то поступайте с ним так же“. И мой дед сказал: „Поистине, мы надеемся или боимся, что завтра встретим врага, а у нас нет ножей. Можем ли мы резать тростником?“ Он ответил: „То, что заставило течь кровь и над чем было упомянуто имя Аллаха — ешьте, но не зубом и не ногтем. И я расскажу вам об этом: зуб — это кость, а ноготь — это нож эфиопов“».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Абая ибн Рифа‘а аз-Зуракиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)