مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 5498مرفوع

Глава о произнесении имени Аллаха над жертвенным животным

Режим чтения

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ فَأَصَبْنَا إِبِلًا وَغَنَمًا ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ فَعَجِلُوا فَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدَفَعَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا . قَالَ: وَقَالَ جَدِّي: إِنَّا لَنَرْجُو أَوْ نَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ؟ فَقَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْهُ: أَمَّا السِّنُّ عَظْمٌ ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ .

Передал мне Муса бин Исма‘ил: передал нам Абу ‘Авана от Са‘ида бин Масрука, от ‘Абайи бин Рифа‘а бин Рафи‘а, от его деда Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: «Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Зу-ль-Хулайфе, и людей постиг голод. Мы захватили верблюдов и овец. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в арьергарде людей, а они поспешили и водрузили котлы. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подъехал к ним и велел перевернуть котлы. Затем он произвел справедливый раздел: десять овец за одного верблюда. Один из верблюдов убежал, а у людей были лишь немногие лошади, и они стали преследовать его, но это утомило их. Один человек пустил в него стрелу, и Аллах остановил его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у этих животных бывает дикий нрав, подобный нраву диких животных, поэтому если кто-то из них убежит от вас, то поступайте с ним так же“. И мой дед сказал: „Поистине, мы надеемся или боимся, что завтра встретим врага, а у нас нет ножей. Можем ли мы резать тростником?“ Он ответил: „То, что заставило течь кровь и над чем было упомянуто имя Аллаха — ешьте, но не зубом и не ногтем. И я расскажу вам об этом: зуб — это кость, а ноготь — это нож эфиопов“».

Граф иснадов
84 хадисов · 99 цепей
Все передачи · 84 →

Передатчики в иснаде