مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 5341موقوف

Глава об использовании духов (аль-кист) женщиной, соблюдающей траур, при очищении

Режим чтения

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ:

كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَطَّيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ .

Передал мне ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Ваххаб: Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Хафсы, от Умм ‘Атыйя, которая сказала: «Нам запрещалось соблюдать траур по умершему более трех дней, кроме как по мужу — четыре месяца и десять дней; не пользоваться сурьмой (для украшения), не умащаться благовониями и не надевать крашеную одежду, кроме одежды из ткани «‘асб» (полосатой йеменской материи). Однако нам было дозволено при очищении — когда любая из нас очищалась от месячных — использовать немного благовония «куст» и «азфар» (корней индийского благовония и ногтевидных благовоний). И нам было запрещено следовать за погребальными саванами (похоронными процессиями)».

Передатчики в иснаде