Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5211مرفوع
Глава о жребии между женами, если он собирается в путь
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Абдуль-Вахид бин Айман, сказавший: передал мне Ибн Абу Мулейка от Аль-Касима, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда собирался в путь, устраивал жеребьевку среди своих жен, и жребий выпадал ‘Аише и Хафсе. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в ночной путь, он шел рядом с ‘Аишей и беседовал с ней. Однажды Хафса сказала: «Не хочешь ли ты сегодня ночью пересесть на моего верблюда, а я сяду на твоего, чтобы ты посмотрела, и я посмотрела?» Она ответила: «Да», — и пересела. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к верблюду ‘Аиши, на котором сидела Хафса, поприветствовал ее, а затем продолжил путь, пока они не остановились на привал, и ‘Аиша не обнаружила его [на своем месте]. Когда они расположились на ночлег, она просунула ноги между травой идхир и стала говорить: «О Господи, напусти на меня скорпиона или змею, чтобы они ужалили меня, ведь я не могу ничего сказать ему!», [боясь выразить недовольство].
Передатчики в иснаде
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Айман аль-Махзумиум. 150 г.х.Нет в нем проблем (ла ба’са би-хи)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении