Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4774مرفوع
Глава со словами Всевышнего: «Не приумножится это у Аллаха»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян, передал нам Мансур и аль-А‘маш от Абу эд-Духи со слов Масрука, который сказал: Пока некий человек выступал с речью в Кинде, он сказал: «В День воскресения придет дым, который поразит слух и зрение лицемеров, а верующего он поразит наподобие легкой простуды». Мы испугались этого и пришли к Ибн Мас‘уду, который полулежал. Он разгневался, сел и сказал: «Кто знает — пусть говорит, а кто не знает — пусть говорит: "Аллах знает лучше", ибо частью знания является слова человека о том, чего он не знает: "Я не знаю". Ведь Аллах сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Скажи: "Я не прошу у вас за это никакой награды и я не из отягощающих себя" [выдумками]"». Поистине, курайшиты медлили с принятием ислама, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против них, сказав: «О Аллах, помоги мне против них семью годами [голода], подобно семи годам Юсуфа!» И их постиг год засухи, так что они погибли в нем, поедая мертвечину и кости. Человек видел то, что между небом и землей, подобно дыму. Тогда к нему пришел Абу Суфьян и сказал: «О Мухаммад, ты пришел приказать нам поддерживать родственные связи, а твой народ погибает, так помолись же Аллаху!» И Пророк прочитал: «Жди же того Дня, когда небо принесет ясный дым...» вплоть до слов: «...вы вернетесь к неверию». Неужели же с них будет снято наказание Последней жизни, когда оно придет, а после они снова вернутся к своему неверию? И это слова Всевышнего: «В тот День Мы схватим великой схваткой» — в день Бадра, а также «неотвратимо» — в день Бадра. А сура «Альф-Мим. Римляне были побеждены...» до слов: «...они победят» — история с Румом уже прошла.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 82 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)