Все передачи хадиса
إِذَا قَضَى اللهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ، ضَرَبَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ ، كَالسِّلْسِلَةِ عَلَى صَفْوَانٍ ، قَالَ عَلِيٌّ : وَقَالَ غَيْرُهُ: صَفْوَانٍ ، يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ ، فَإِذَا ﴿فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا ﴾لِلَّذِي قَالَ: ﴿الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ﴾فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ ، وَمُسْتَرِقُو السَّمْعِ هَكَذَا ، وَاحِدٌ فَوْقَ آخَرَ ، وَوَصَفَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدِهِ الْيُمْنَى ، نَصَبَهَا بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ ، فَرُبَّمَا أَدْرَكَ الشِّهَابُ الْمُسْتَمِعَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ بِهَا إِلَى صَاحِبِهِ فَيُحْرِقَهُ ، وَرُبَّمَا لَمْ يُدْرِكْهُ حَتَّى يَرْمِيَ بِهَا إِلَى الَّذِي يَلِيهِ ، إِلَى الَّذِي هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ ، حَتَّى يُلْقُوهَا إِلَى الْأَرْضِ ، وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى الْأَرْضِ فَتُلْقَى عَلَى فَمِ السَّاحِرِ ، فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ، فَيُصَدَّقُ ، فَيَقُولُونَ: أَلَمْ يُخْبِرْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، يَكُونُ كَذَا وَكَذَا ، فَوَجَدْنَاهُ حَقًّا؟ لِلْكَلِمَةِ الَّتِي سُمِعَتْ مِنَ السَّمَاءِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 4701эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиإِذَا قَضَى اللهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ، ضَرَبَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ ، كَالسِّلْسِلَةِ عَلَى صَفْوَانٍ ، قَالَ عَلِيٌّ : وَقَالَ غَيْرُهُ: صَفْوَانٍ ، يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ ، فَإِذَا ﴿
«Когда Аллах вершит какое-либо дело на небесах, ангелы бьют своими крыльями из смирения перед Его словами, [звучащими] словно цепь на гладком камне». Али сказал: А другой передал: «на гладком камне, что пронзает их». А когда «страх отступает от их сердец, они говорят: „Что сказал ваш Господь?“ Они отвечают: „Истину, и Он — Возвышенный, Великий“». И это слышат те, кто подслушивает вести с небес, а подслушивающие располагаются вот так — один над другим. Суфьян описал это своей рукой, расставив пальцы правой руки и установив их один над другим. Порой падающая звезда настигает подслушивающего прежде, чем он успеет передать весть своему товарищу, и сжигает его, а порой она не успевает настигнуть его, пока он не пере
- Хадис 4800Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا قَضَى اللهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ، ضَرَبَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ ، كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ ، فَإِذَا ﴿فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا
«Я слышал, как ‘Икрима говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах вершит какое-либо дело на небесах, ангелы бьют своими крыльями, смиряясь перед Его Словом, подобно [звуку] цепи, падающей на гладкий камень. Когда же страх отступает от их сердец, они говорят: «Что сказал ваш Господь?». Они отвечают тому, кто сказал: «Истину, и Он — Возвышенный, Великий!». И тогда это подслушивает подслушивающий тайное (шайтан). А подслушивающий тайное располагается вот так: один над другим» — и Суфьян описал это своей ладонью, наклонив ее и растопырив пальцы. — «И вот он расслышивает слово и передает его тому, кто под ним, а тот передает его тому, кто под ним, пока они не передадут его на язык колдуна или прорицателя. И порой падающая звезда на
- Хадис 7481Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا قَضَى اللهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ، ضَرَبَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ ، كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ قَالَ عَلِيٌّ : وَقَالَ غَيْرُهُ: صَفْوَانٍ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا ﴿ف
«Когда Аллах вершит какое-то дело на небесах, ангелы бьют своими крыльями, смиряясь перед Его Словом, и это звучит подобно ударам цепи по гладкому камню» (Али сказал: а другой сказал: «По гладкому камню, пронзая их насквозь»). «А когда же будет снят страх с их сердец, они скажут: „Что сказал ваш Господь?“ Они ответят: „Истину, ведь Он — Возвышенный, Великий“».