Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4101مرفوع
Глава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَتَيْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ:
Передал нам Халляд бин Яхья: передал нам Абдуль-Вахид бин Айман со слов своего отца, который сказал: «Я пришел к Джабиру, да будет доволен им Аллах, и он сказал: „В день рва мы копали земляные работы, как вдруг наткнулись на твердую скалу. Люди пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „Эта скала преградила нам путь в рву“. Он ответил: „Я спускаюсь“. Затем он встал, а к его животу был привязан камень, ведь мы уже три дня ничего не вкушали. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял кирку и ударил [по скале], и она превратилась в рыхлую или зыбучую песчаную массу. Я сказал: „О Посланник Аллаха, дозволь мне пойти домой“. И я сказал своей жене: „Я видел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, такое состояние, при котором невозможно терпеть; есть ли у тебя что-нибудь?“. Она ответила: „У меня есть ячмень и козленок“. Я зарезал козленка и смолол ячмень, так что мы положили мясо в котел, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тесто уже подошло, а котел на треноге почти сварился. Я сказал: „У меня немного еды, пойди же ты, о Посланник Аллаха, с одним или двумя людьми“. Он спросил: „Сколько ее?“. Я назвал ему количество, и он сказал: „Много и благостно! Скажи ей: „Не снимай котел и хлеб из тандыра, пока я не приду“. Затем он сказал [людям]: „Вставайте!“. И поднялись мухаджиры и ансары. Когда он вошел к своей жене, он сказал: „Горе тебе! Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с мухаджирами, ансарами и теми, кто с ними“. Она спросила: „Спрашивал ли он тебя?“. Я ответил: „Да“. Он сказал: „Входите и не теснитесь“. И он начал ломать хлеб, класть на него мясо, накрывать котел и тандыр, когда брал из них [еду], приближать ее к своим сподвижникам, а затем отводить в сторону. Он продолжал ломать хлеб и накладывать [мясо], пока они не наелись досыта, и еще осталось. Он сказал: „Ешьте это и дарите в подарок, ибо людей постиг голод“».
Передатчики в иснаде
- Халляд ибн Яхья аль-Архабиум. 220 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в ирджа‘, и он из числа старших шейхов аль-Бухари
- Абдуль-Вахид ибн Айман аль-Махзумиум. 150 г.х.Нет в нем проблем (ла ба’са би-хи)
- Айман аль-Хабаши аль-Махзумиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)