Все передачи хадиса
كَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدُلُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 3558Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ فَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ رُؤُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا
«Сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спускал волосы на лоб (не разделяя их пробором), тогда как многобожники делали пробор на головах, а люди Писания спускали волосы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил следовать примеру людей Писания в том, относительно чего ему не было ничто повелено. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал делать пробор на голове».
- Хадис 3944эта передачаАбдуллах ибн Аббасكَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدُلُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيم
Передал нам Абдан: передал нам Абдуллах, от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба, от Абдуллаха бин Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отпускал свои волосы распущенными, тогда как многобожники разделяли свои волосы на пробор, а люди Писания отпускали волосы распущенными, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил следовать примеру людей Писания в том, относительно чего ему не было ниспослано конкретного повеления. Позже Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал делать пробор на голове.
- Хадис 5917Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ ، ف
Передал нам Ахмад б. Юнус: передал нам Ибрахим б. Са‘д: передал нам Ибн Шихаб от ‘Убайдуллаха б. ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил следовать тому, в чем не было повеления [свыше], в согласии с людьми Писания. Люди Писания спускали волосы на лоб (ас-садль), а многобожники делали пробор в волосах. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сначала опустил волосы на лоб (насыю), а затем стал делать пробор.
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2336 V1Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ ،
«Передал нам», а ибн Джа‘фар сказал: «Сообщил нам») Ибрахим (оба они имеют в виду ибн Са‘да), от ибн Шихаба, от ‘Убейдуллаха бью Абдуллаха, от ибн ‘Аббаса, который сказал: «Люди Писания отпускали волосы свисающими, а многобожники делали пробор на головах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил следовать примеру людей Писания в том, относительно чего ему не было дано особого повеления. Сначала Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отпускал волосы спереди (на лбу), а затем стал делать пробор».
- Хадис 2336 V2Абдуллах ибн Аббастекст основногоكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَد
«Люди Писания отпускали волосы свисающими, а многобожники делали пробор на головах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил следовать примеру людей Писания в том, относительно чего ему не было дано особого повеления. Сначала Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отпускал волосы спереди, а затем стал делать пробор».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 2209Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ . قَالَ يَعْقُوبُ : أَشْعَارَهُمْ . وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ وَيُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِ
Передал нам Исхак ибн Иса, передал мне Ибрахим, то есть сын Са‘да, от аз-Зухри. Мой отец и Якуб сказали: Передал мне мой отец от Ибн Шихаба, от Убейдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса, который сказал: Многобожники разделяли волосы на пробор, а люди Писания отпускали их распущенными (Якуб сказал: свои волосы). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил и одобрял следование за людьми Писания (Якуб сказал: в том, в чем ему не было дано повеления; Исхак сказал: в том, в чем ему не было ниспослано повеления). И тогда он отпустил прядь волос на лбу (сдаля), а затем стал делать пробор.
- Хадис 2364Абдуллах ибн Аббасكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ فِي بَعْضِ مَا ل
Передал нам Я'куб, передал нам мой отец от аз-Зухри, от Убайдуллы бин Абдуллы, от Ибн Аббаса, который сказал: Люди Писания отпускали волосы свисающими (садль), а многобожники делали пробор на головах (фарк). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил следовать за Людьми Писания в том, относительно чего ему не было ниспослано конкретных повелений. Сначала Посланник Аллаха отпускал волосы свисающими, а затем стал делать пробор.
- Хадис 2605Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ شُعُورَهُمْ ، وَكَانَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَر
Передал нам Али бин Исхак, сказавший: сообщил нам Абл-Ллах, а Аттаб сказал: передал нам Абд-Уллах, сказавший: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, который сказал: передал мне Убайдуллах от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распускал свои волосы, в то время как многобожники разделяли волосы на прямой пробор, а люди Писания распускали их. Пророк любил поступать так же, как люди Писания в том, относительно чего ему не было ниспослано конкретных повелений, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал делать пробор на голове.
- Хадис 2942Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ رُؤُوسَهُمْ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيم
Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Юнус от Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха от Ибн ‘Аббаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отпускал волосы назад, в то время как многобожники делали пробор на головах, а люди Писания оставляли волосы распущенными, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил следовать за людьми Писания в том, относительно чего не было ниспослано повеления. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал пробор на голове.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2380Абдуллах ибн Аббасكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ فِي بَعْضِ مَا لَمْ يُ
«Передал мне мой отец от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса, который сказал: “Люди Писания опускали волосы на лоб, а многобожники делали пробор на головах. Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нравилось следовать за людьми Писания в том, относительно чего ему не было дано прямого повеления. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) опускал волосы на лоб, а затем стал делать пробор”».
- Хадис 2555Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ شُعُورَهُمْ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) опускал волосы (не делая пробора), а многобожники делали пробор на головах, люди же Писания опускали волосы. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) любил следовать за людьми Писания в том, относительно чего ему не было ниспослано откровения, поэтому Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал делать пробор на голове».