Все передачи хадиса
أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَا لَهُ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ خَالَكَ عُثْمَانَ فِي أَخِيهِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، وَكَانَ أَكْثَرَ النَّاسُ فِيمَا فَعَلَ بِهِ ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: فَانْتَصَبْتُ لِعُثْمَانَ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ، وَهِيَ نَصِيحَةٌ ، فَقَالَ: أَيُّهَا الْمَرْءُ ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ، فَانْصَرَفْتُ ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ جَلَسْتُ إِلَى الْمِسْوَرِ وَإِلَى ابْنِ عَبْدِ يَغُوثَ ، فَحَدَّثْتُهُمَا بِالَّذِي قُلْتُ لِعُثْمَانَ وَقَالَ لِي ، فَقَالَا: قَدْ قَضَيْتَ الَّذِي كَانَ عَلَيْكَ ، فَبَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَهُمَا ، إِذْ جَاءَنِي رَسُولُ عُثْمَانَ ، فَقَالَا لِي: قَدِ ابْتَلَاكَ اللهُ ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ: مَا نَصِيحَتُكَ الَّتِي ذَكَرْتَ آنِفًا؟ قَالَ: فَتَشَهَّدْتُ ، ثُمَّ قُلْتُ: إِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ ، وَكُنْتَ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآمَنْتَ بِهِ ، وَهَاجَرْتَ الْهِجْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، وَصَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتَ هَدْيَهُ ، وَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، فَحَقٌّ عَلَيْكَ أَنْ تُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدَّ ، فَقَالَ لِي: يَا ابْنَ أَخِي ، آدْرَكْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: قُلْتُ: لَا ، وَلَكِنْ قَدْ خَلَصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ مَا خَلَصَ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا ، قَالَ: فَتَشَهَّدَ عُثْمَانُ ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ ، وَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَآمَنْتُ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، كَمَا قُلْتَ ، وَصَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَايَعْتُهُ ، وَاللهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَخْلَفَ اللهُ أَبَا بَكْرٍ ، فَوَاللهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ ، فَوَاللهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ ، ثُمَّ اسْتُخْلِفْتُ ، أَفَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ مِثْلُ الَّذِي كَانَ لَهُمْ عَلَيَّ ، قَالَ: بَلَى ، قَالَ: فَمَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تَبْلُغُنِي عَنْكُمْ؟ فَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ شَأْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، فَسَنَأْخُذُ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللهُ بِالْحَقِّ ، قَالَ: فَجَلَدَ الْوَلِيدَ أَرْبَعِينَ جَلْدَةً ، وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَجْلِدَهُ ، وَكَانَ هُوَ يَجْلِدُهُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 3696Усман ибн Аффанأَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَا: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ عُثْمَانَ لِأَخِيهِ الْوَلِيدِ ، فَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِيهِ ، فَقَصَدْتُ لِعُثْمَانَ ح
«Что мешает тебе поговорить с Усманом из-за его брата аль-Валида? Люди много говорят об этом». Я направился к Усману, когда он вышел на молитву, и сказал: «У меня есть к тебе дело, и это совет для тебя». Он сказал: «О человек», — а Маммар сказал: «Я думаю, он сказал: „Прибегаю к защите Аллаха от тебя“», — и я ушел. Когда я вернулся к ним, пришел посланец Усмана. Я пришел к нему, и он спросил: «Каков твой совет?» Я ответил: «Поистине, Аллах Всевышний отправил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной и ниспослал ему Книгу, а ты был из тех, кто ответил Аллаху и Его Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, совершил оба
- Хадис 3872эта передачаУсман ибн Аффанأَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَا لَهُ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ خَالَكَ عُثْمَانَ فِي أَخِيهِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، وَكَانَ أَكْثَرَ النَّاسُ فِ
«Что мешает тебе поговорить с твоим дядей Усманом о его брате аль-Валиде ибн Укбе, ведь люди много говорили о том, что тот совершил?» Убайдуллах сказал: «И я подстерег Усмана, когда он вышел на молитву, и сказал ему: «У меня есть к тебе дело, и это искренний совет». Он ответил: «О человек, прибегаю к Аллаху от тебя!» И я ушел. Когда я завершил молитву, я сел рядом с аль-МиСваром и с сыном Абду Ягуса и рассказал им о том, что сказал Усману и что он ответил мне. Они сказали: «Ты выполнил то, что был обязан сделать». И пока я сидел с ними, ко мне пришел посланец от Усмана, и они сказали мне: «Аллах испытал тебя». Я отправился к
- Хадис 3927Усман ибн Аффанدَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ ، وَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ
«Рассказал нам Хишам: сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри: рассказал мне 'Урва, что 'Убайдуллах б. 'Ади сообщил ему: я вошел к 'Усману». А Бишр б. Шу'айб сказал: «Рассказал мне мой отец от аз-Зухри: рассказал мне 'Урва б. аз-Зубайр, что 'Убайдуллах б. 'Ади б. Хияр сообщил ему, сказав: я вошел к 'Усману, и он произнес слова свидетельства (ташаххуд), а затем сказал: „А затем: поистине, Аллах направил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, и я был из числа тех, кто ответил Аллаху и Его Посланнику, уверовал в то, с чем был направлен Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, затем совершил два переселения (хиджры), удостоился чести стать зятем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнул ему. И клянусь Аллахом, я не ослушался его и не проявил к нему вероломства, пока Аллах не упокоил его“».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 480Усман ибн Аффанأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ لَهُ : ابْنَ أَخِي أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : لَا وَلَكِنْ خَلَصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ ، وَالْيَقِينُ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذ
«О сын моего брата, застал ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» [Убайдуллах] сказал: «Я ответил ему: „Нет, но до меня дошло знание о нем, и это достоверное знание — подобно тому, что доходит до девственницы в ее уединении [в затворничестве]“». [Усман] сказал: «Затем он произнес свидетельство [шахаду] и сказал: „А затем: поистине, Аллах Могучий и Великий направил Мухаммада с истиной, и я был из числа тех, кто ответил Аллаху и Его Посланнику, уверовал в то, с чем был направлен Мухаммад, затем совершил два переселения [хиджры], как ты сказал, удостоился родства с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 561Усман ибн Аффанإِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِالْحَقِّ ، فَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَآمَنَ بِمَا بَعَثَ بِهِ مُحَمَّدًا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، ثُمَّ هَاجَرْتُ الْهِج
«Поистине, Аллах направил Мухаммада, да благословит Аллах его и приветствует, с истиной, и я был одним из тех, кто ответил Аллаху и Его Посланнику, уверовал в то, с чем был направлен Мухаммад, да благословит Аллах его и приветствует, затем совершил оба переселения (хиджру), удостоился чести стать зятем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И клянусь Аллахом, я не ослушался его и не проявил вероломства по отношению к нему, пока Аллах Могущественный и Великий не упокоил его».